See ἕρμα in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Αρχαίες ελληνικές λέξεις προκλασικής περιόδου", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Λέξεις με επίθημα -μα (αρχαία ελληνικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": ἕρμα < θέμα ἑρ- + -μα < πιθανόν πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *gʷreh₂- (βαρύς).", "forms": [ { "form": "ἕρμα", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "έρεισμα, στήριγμα, υποστήριξη" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-PAC9w37s" }, { "examples": [ { "text": "※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 1 (Α. Λοιμός. Μῆνις.), στίχ. 485-486\nνῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ᾽ ἠπείροιο ἔρυσσαν/ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ᾽ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν", "translation": "→ λείπει η μετάφραση" } ], "glosses": [ "τα στηρίγματα που κρατούν το πλοίο σε όρθια θέση, όταν ανελκύεται στη στεριά" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-3l7JtIk7" }, { "examples": [ { "text": "※ (Ηρόδοτος, 7, 183, 2)" }, { "text": "τῶν δὲ δέκα νεῶν τῶν βαρβάρων τρεῖς ἐπήλασαν περὶ τὸ ἕρμα τὸ μεταξὺ ἐὸν Σκιάθου τε καὶ Μαγνησίης, καλεόμενον δὲ Μύρμηκα" } ], "glosses": [ "ύφαλος, σκόπελος" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-SLIVj1Sq" }, { "glosses": [ "ύψωμα, λόφος" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-0wKnoB2X" }, { "glosses": [ "έρμα, σαβούρα" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-o6CKZlw4" }, { "examples": [ { "text": "※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 18 (σ. Ὀδυσσέως καὶ Ἴρου πυγμή.), στίχ. 297-298\nἕρματα δ᾽ Εὐρυδάμαντι δύω θεράποντες ἔνεικαν,/τρίγληνα μορόεντα· χάρις δ᾽ ἀπελάμπετο πολλή", "translation": "→ λείπει η μετάφραση" } ], "glosses": [ ": ενώτια, σκουλαρίκια, περιδέραιο, αλυσίδα" ], "id": "el-ἕρμα-grc-noun-HN60Zgrw", "raw_tags": [ "στον πληθυντικό" ], "related": [ { "word": "ἕρματα" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hér.ma" }, { "ipa": "ˈer.ma" } ], "word": "ἕρμα" }
{ "categories": [ "Αρχαίες ελληνικές λέξεις προκλασικής περιόδου", "Λέξεις με επίθημα -μα (αρχαία ελληνικά)", "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα" ], "etymology_text": ": ἕρμα < θέμα ἑρ- + -μα < πιθανόν πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *gʷreh₂- (βαρύς).", "forms": [ { "form": "ἕρμα", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "έρεισμα, στήριγμα, υποστήριξη" ] }, { "examples": [ { "text": "※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 1 (Α. Λοιμός. Μῆνις.), στίχ. 485-486\nνῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ᾽ ἠπείροιο ἔρυσσαν/ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ᾽ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν", "translation": "→ λείπει η μετάφραση" } ], "glosses": [ "τα στηρίγματα που κρατούν το πλοίο σε όρθια θέση, όταν ανελκύεται στη στεριά" ] }, { "examples": [ { "text": "※ (Ηρόδοτος, 7, 183, 2)" }, { "text": "τῶν δὲ δέκα νεῶν τῶν βαρβάρων τρεῖς ἐπήλασαν περὶ τὸ ἕρμα τὸ μεταξὺ ἐὸν Σκιάθου τε καὶ Μαγνησίης, καλεόμενον δὲ Μύρμηκα" } ], "glosses": [ "ύφαλος, σκόπελος" ] }, { "glosses": [ "ύψωμα, λόφος" ] }, { "glosses": [ "έρμα, σαβούρα" ] }, { "examples": [ { "text": "※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 18 (σ. Ὀδυσσέως καὶ Ἴρου πυγμή.), στίχ. 297-298\nἕρματα δ᾽ Εὐρυδάμαντι δύω θεράποντες ἔνεικαν,/τρίγληνα μορόεντα· χάρις δ᾽ ἀπελάμπετο πολλή", "translation": "→ λείπει η μετάφραση" } ], "glosses": [ ": ενώτια, σκουλαρίκια, περιδέραιο, αλυσίδα" ], "raw_tags": [ "στον πληθυντικό" ], "related": [ { "word": "ἕρματα" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hér.ma" }, { "ipa": "ˈer.ma" } ], "word": "ἕρμα" }
Download raw JSONL data for ἕρμα meaning in Ancient Greek (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.