See ἕλκω in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ἕλκω < ϝέλκω < ρίζα ϝελκ < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *(s)elk- (ελκύω, τραβώ)· συγγενές με τα ὦλξ, αὖλαξ και ὁλκή", "forms": [ { "form": "ἕλκω", "source": "header" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "ελληνιστική κοινή" ], "word": "ἑλκύω" }, { "word": "ἕλξις" }, { "word": "ἑλκτέον" }, { "word": "ἑλκτικός" }, { "word": "ἑλκυστάζω" }, { "word": "θαμιστικό" }, { "word": "ἀνεφέλκομαι" }, { "word": "προσεφέλκομαι" }, { "word": "συνεξέλκομαι" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ἓλκω πλοῖον (καθέλκω ή ανέλκω πλοίο)" }, { "text": "ἓλκει πλεῖον (εννοείται την πλάστιγγα, δηλαδή ζυγίζει περισσότερο, είναι πιο βαρύ)" }, { "text": "ἓλκω το ξίφος και ξίφος ἓλκομαι (τραβάω το σπαθί)" }, { "text": "ἓλκω βίοτον : διάγω άθλια ζωή" } ], "glosses": [ "τραβάω πισω μου, σέρνω, απάγω, σύρω επάνω, ανέλκω, σύρω εδώ κι εκει, σέρνω κάποιον στα δικαστήρια, έχω βάρος επάνω μου" ], "id": "el-ἕλκω-grc-verb-u3Jaye6G" } ], "word": "ἕλκω" }
{ "categories": [ "Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)" ], "etymology_text": "ἕλκω < ϝέλκω < ρίζα ϝελκ < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *(s)elk- (ελκύω, τραβώ)· συγγενές με τα ὦλξ, αὖλαξ και ὁλκή", "forms": [ { "form": "ἕλκω", "source": "header" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "ελληνιστική κοινή" ], "word": "ἑλκύω" }, { "word": "ἕλξις" }, { "word": "ἑλκτέον" }, { "word": "ἑλκτικός" }, { "word": "ἑλκυστάζω" }, { "word": "θαμιστικό" }, { "word": "ἀνεφέλκομαι" }, { "word": "προσεφέλκομαι" }, { "word": "συνεξέλκομαι" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ἓλκω πλοῖον (καθέλκω ή ανέλκω πλοίο)" }, { "text": "ἓλκει πλεῖον (εννοείται την πλάστιγγα, δηλαδή ζυγίζει περισσότερο, είναι πιο βαρύ)" }, { "text": "ἓλκω το ξίφος και ξίφος ἓλκομαι (τραβάω το σπαθί)" }, { "text": "ἓλκω βίοτον : διάγω άθλια ζωή" } ], "glosses": [ "τραβάω πισω μου, σέρνω, απάγω, σύρω επάνω, ανέλκω, σύρω εδώ κι εκει, σέρνω κάποιον στα δικαστήρια, έχω βάρος επάνω μου" ] } ], "word": "ἕλκω" }
Download raw JSONL data for ἕλκω meaning in Ancient Greek (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.