See ἕλιγμα in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": ": ἕλιγμα < ἑλίσσω", "forms": [ { "form": "ἕλιγμα" }, { "form": "-ματος", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "word": "''αιολικός τύπος''" }, { "word": "ἔλιγμα" }, { "word": "εἵλιγμα" }, { "word": "εἴλιγμα" }, { "word": "ἑλίσσω" }, { "word": "γλ=grc" } ], "senses": [ { "glosses": [ "βραχιόλι" ], "id": "el-ἕλιγμα-grc-noun-ynO~~VKr", "raw_tags": [ "στον πληθυντικό" ] }, { "glosses": [ "τύλιγμα, δίπλωμα" ], "id": "el-ἕλιγμα-grc-noun-STmp94ce" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "δέμα, πακέτο" ], "id": "el-ἕλιγμα-grc-noun-lYVU3DkZ", "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "※ 3ος αιώνας πκε αιώνας, Λεωνίδας ο Ταραντίνος στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 6ο, επίγραμμα 211, @poesialatina.it, @anthologiagraeca.org, @perseus.tufts.edu", "translation": "τὸν ἀργυροῦν Ἔρωτα, καὶ περίσφυρον\nπέζαν, τὸ πορφυρεῦν τε Λεσβίδος κόμης\nἕλιγμα, καὶ μηλοῦχον ὑαλόχροα,\nτὸ χάλκεὸν τ᾽ ἔσοπτρον, ἠδὲ τὸν πλατὺν\nτριχῶν σαγηνευτῆρα, πύξινον κτένα,\nὧν ἤθελεν τυχοῦσα, γνησία Κύπρι,\nἐν σαῖς τίθησι Καλλίκλεια παστάσιν,\n#:::ΣτΕ: Η εταίρα Καλλίκλεια έδωσε ως αναθέματα στη θεά Αφροδίτη ένα αγαλματίδιο του Έρωτα και διάφορα προσωπικά είδη μεταξύ αυτών και μία μπούκλα από τα μαλλιά της για την εκπλήρωση των ευχών της." } ], "glosses": [ "βόστρυχος, μπούκλα" ], "id": "el-ἕλιγμα-grc-noun-O886-EbH", "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία", "για μαλλιά" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ιατρική (ελληνιστική κοινή)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "θλάσμα του κρανίου" ], "id": "el-ἕλιγμα-grc-noun-hArUa8Tl", "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία", "ιατρική" ] } ], "word": "ἕλιγμα" }
{ "etymology_text": ": ἕλιγμα < ἑλίσσω", "forms": [ { "form": "ἕλιγμα" }, { "form": "-ματος", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "word": "''αιολικός τύπος''" }, { "word": "ἔλιγμα" }, { "word": "εἵλιγμα" }, { "word": "εἴλιγμα" }, { "word": "ἑλίσσω" }, { "word": "γλ=grc" } ], "senses": [ { "glosses": [ "βραχιόλι" ], "raw_tags": [ "στον πληθυντικό" ] }, { "glosses": [ "τύλιγμα, δίπλωμα" ] }, { "categories": [ "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις" ], "glosses": [ "δέμα, πακέτο" ], "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία" ] }, { "categories": [ "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις" ], "examples": [ { "text": "※ 3ος αιώνας πκε αιώνας, Λεωνίδας ο Ταραντίνος στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 6ο, επίγραμμα 211, @poesialatina.it, @anthologiagraeca.org, @perseus.tufts.edu", "translation": "τὸν ἀργυροῦν Ἔρωτα, καὶ περίσφυρον\nπέζαν, τὸ πορφυρεῦν τε Λεσβίδος κόμης\nἕλιγμα, καὶ μηλοῦχον ὑαλόχροα,\nτὸ χάλκεὸν τ᾽ ἔσοπτρον, ἠδὲ τὸν πλατὺν\nτριχῶν σαγηνευτῆρα, πύξινον κτένα,\nὧν ἤθελεν τυχοῦσα, γνησία Κύπρι,\nἐν σαῖς τίθησι Καλλίκλεια παστάσιν,\n#:::ΣτΕ: Η εταίρα Καλλίκλεια έδωσε ως αναθέματα στη θεά Αφροδίτη ένα αγαλματίδιο του Έρωτα και διάφορα προσωπικά είδη μεταξύ αυτών και μία μπούκλα από τα μαλλιά της για την εκπλήρωση των ευχών της." } ], "glosses": [ "βόστρυχος, μπούκλα" ], "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία", "για μαλλιά" ] }, { "categories": [ "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις", "Ιατρική (ελληνιστική κοινή)" ], "glosses": [ "θλάσμα του κρανίου" ], "raw_tags": [ "ελληνιστική σημασία", "ιατρική" ] } ], "word": "ἕλιγμα" }
Download raw JSONL data for ἕλιγμα meaning in Ancient Greek (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.