"ἀῷος" meaning in Ancient Greek

See ἀῷος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ἀῷος, -α, -ον
Etymology: : ἀῷος < → λείπει η ετυμολογία
  1. δωρικός τύπος του ἠῷος
    Sense id: el-ἀῷος-grc-adj-hRl4vyaO Categories (other): Δωρική διάλεκτος
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ελλείπουσες ετυμολογίες (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": ἀῷος < → λείπει η ετυμολογία",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀῷος"
    },
    {
      "form": "-α"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Δωρική διάλεκτος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας Βακχυλίδης, Αποσπάσματα, ΠΑΙΑΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, 4.78 (4.75-4.78)",
          "translation": "χαλκεᾶν δ᾽ οὐκ ἔστι σαλπίγγων κτύπος,\nοὐδὲ συλᾶται μελίφρων\nὕπνος ἀπὸ βλεφάρων\nἀῷος ὃς θάλπει κέαρ.\n*:::Οι σάλπιγγες οι χάλκινες πια δε βαράνε,\nδεν κλέβουν απ᾽ τα μάτια το γλυκό\nτον ύπνο\nτης αυγής, που τις καρδιές ζεσταίνει.\n*::: Μετάφραση (2012), Θρασύβουλος Σταύρου @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δωρικός τύπος του ἠῷος"
      ],
      "id": "el-ἀῷος-grc-adj-hRl4vyaO"
    }
  ],
  "word": "ἀῷος"
}
{
  "categories": [
    "Ελλείπουσες ετυμολογίες (αρχαία ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": ἀῷος < → λείπει η ετυμολογία",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀῷος"
    },
    {
      "form": "-α"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Δωρική διάλεκτος"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας Βακχυλίδης, Αποσπάσματα, ΠΑΙΑΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, 4.78 (4.75-4.78)",
          "translation": "χαλκεᾶν δ᾽ οὐκ ἔστι σαλπίγγων κτύπος,\nοὐδὲ συλᾶται μελίφρων\nὕπνος ἀπὸ βλεφάρων\nἀῷος ὃς θάλπει κέαρ.\n*:::Οι σάλπιγγες οι χάλκινες πια δε βαράνε,\nδεν κλέβουν απ᾽ τα μάτια το γλυκό\nτον ύπνο\nτης αυγής, που τις καρδιές ζεσταίνει.\n*::: Μετάφραση (2012), Θρασύβουλος Σταύρου @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δωρικός τύπος του ἠῷος"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀῷος"
}

Download raw JSONL data for ἀῷος meaning in Ancient Greek (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.