"ἀποχή" meaning in Ancient Greek

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Δημιουργία λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με πρόθημα ἀπ- (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": ἀποχή < αρχαία ελληνική ἀπέχω < (ἀπό) ἀπ- + ἔχω",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀποχή",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "ελληνιστική κοινή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "καταποχή"
    },
    {
      "word": "μισθαποχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "απόσταση, διάστημα"
      ],
      "id": "el-ἀποχή-grc-noun-wwcm24o-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 1ος πκε/κε αιώνας ⌘ Στράβων, Γεωγραφικά, 16.1, 38 @perseus.tufts.edu @wikisource @scaife.perseus",
          "translation": "Ὅτι ὕστερον μετὰ τὸν Μωσῆν ἡ δεισιδαιμονία τοῖς Ἰουδαίοις συνέπεσεν, οἷον ἡ περιτομὴ καὶ ἡ τῶν κρεῶν ἀποχή."
        },
        {
          "text": "※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Ἠθικά Περὶ τοῦ Σωκράτους δαιμονίου, Section 15, 585a, 15 @scaife.perseus",
          "translation": "ἡ γὰρ ἐν οἷς ἔξεστιν ἀποχὴ τῶν ἡδονῶν ἄσκησίς ἐστι τῇ ψυχῇ πρὸς ἃ κεκώλυται πάνυ μὲν οὖν εἶπεν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποχή, εγκράτεια"
      ],
      "id": "el-ἀποχή-grc-noun-pr~vEw1y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 3ος αιώνας κε αιώνας, ⌘ P.Oxy. 12 1461, στ. 22, (20-24), @papyri.info",
          "translation": "ἔστι δὲ τῆς ἀποχ(ῆς) τὸ ἀντί-\nγρα(φον)·\nλαχανοπωλε̣ί̣ο[υ] Ἑρμα-\nΐσκου ἔσχον διὰ Διοσκόρου\nεἰς κατασκευὴν αἰ̣λ(*) (δραχμὰς) κ,\n#:::Το αντίγραφο της απόδειξης είναι το εξής:\nΓια το λαχανοπωλείο του Ερμαΐσκου\nέλαβα μέσω του Διοσκόρου\nγια επισκευές 20 δραχμές επιπλέον.\n#:::Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό."
        }
      ],
      "glosses": [
        "εξόφληση, απόδειξη εξόφλησης"
      ],
      "id": "el-ἀποχή-grc-noun-qvy3quWH"
    }
  ],
  "word": "ἀποχή"
}

{
  "categories": [
    "Δημιουργία λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (ελληνιστική κοινή)",
    "Λέξεις με πρόθημα ἀπ- (ελληνιστική κοινή)",
    "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (ελληνιστική κοινή)"
  ],
  "etymology_text": ": ἀποχή < αρχαία ελληνική ἀπέχω < (ἀπό) ἀπ- + ἔχω",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀποχή",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό",
        "ελληνιστική κοινή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "καταποχή"
    },
    {
      "word": "μισθαποχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "απόσταση, διάστημα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 1ος πκε/κε αιώνας ⌘ Στράβων, Γεωγραφικά, 16.1, 38 @perseus.tufts.edu @wikisource @scaife.perseus",
          "translation": "Ὅτι ὕστερον μετὰ τὸν Μωσῆν ἡ δεισιδαιμονία τοῖς Ἰουδαίοις συνέπεσεν, οἷον ἡ περιτομὴ καὶ ἡ τῶν κρεῶν ἀποχή."
        },
        {
          "text": "※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Ἠθικά Περὶ τοῦ Σωκράτους δαιμονίου, Section 15, 585a, 15 @scaife.perseus",
          "translation": "ἡ γὰρ ἐν οἷς ἔξεστιν ἀποχὴ τῶν ἡδονῶν ἄσκησίς ἐστι τῇ ψυχῇ πρὸς ἃ κεκώλυται πάνυ μὲν οὖν εἶπεν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποχή, εγκράτεια"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 3ος αιώνας κε αιώνας, ⌘ P.Oxy. 12 1461, στ. 22, (20-24), @papyri.info",
          "translation": "ἔστι δὲ τῆς ἀποχ(ῆς) τὸ ἀντί-\nγρα(φον)·\nλαχανοπωλε̣ί̣ο[υ] Ἑρμα-\nΐσκου ἔσχον διὰ Διοσκόρου\nεἰς κατασκευὴν αἰ̣λ(*) (δραχμὰς) κ,\n#:::Το αντίγραφο της απόδειξης είναι το εξής:\nΓια το λαχανοπωλείο του Ερμαΐσκου\nέλαβα μέσω του Διοσκόρου\nγια επισκευές 20 δραχμές επιπλέον.\n#:::Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό."
        }
      ],
      "glosses": [
        "εξόφληση, απόδειξη εξόφλησης"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀποχή"
}