"ἀηδόνων ἠπίαλος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_text": ": ἀηδόνων ἠπίαλος < → δείτε τις λέξεις ἀηδόνων, ἀηδών και ἠπίαλος",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀηδόνων ἠπίαλος"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 2, 21 , 44d, @scaife.perseus, @el.wikisource",
          "translation": "καὶ νιγλάρους θρηνεῖν, ἐν οἷσι Λάμπρος ἐναπέθνῃσκεν,\nἄνθρωπος ὢν ὑδατοπότης, μινυρὸς ὑπερσοφιστής,\nΜουσῶν σκελετός, ἀηδόνων ἠπίαλος, ὕμνος Ἅιδου.\n*:::ΣτΕ: Ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης παραθέτει ένα απόσπασμα του κωμικού ποιητή Φρύνιχου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ποιητής που με τις κρυάδες του προκαλεί ρίγη στα αηδόνια"
      ],
      "id": "el-ἀηδόνων_ἠπίαλος-grc-phrase-YaGFpn2z"
    }
  ],
  "word": "ἀηδόνων ἠπίαλος"
}

{
  "etymology_text": ": ἀηδόνων ἠπίαλος < → δείτε τις λέξεις ἀηδόνων, ἀηδών και ἠπίαλος",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀηδόνων ἠπίαλος"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 2, 21 , 44d, @scaife.perseus, @el.wikisource",
          "translation": "καὶ νιγλάρους θρηνεῖν, ἐν οἷσι Λάμπρος ἐναπέθνῃσκεν,\nἄνθρωπος ὢν ὑδατοπότης, μινυρὸς ὑπερσοφιστής,\nΜουσῶν σκελετός, ἀηδόνων ἠπίαλος, ὕμνος Ἅιδου.\n*:::ΣτΕ: Ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης παραθέτει ένα απόσπασμα του κωμικού ποιητή Φρύνιχου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ποιητής που με τις κρυάδες του προκαλεί ρίγη στα αηδόνια"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀηδόνων ἠπίαλος"
}