"toss" meaning in All languages combined

See toss on Wiktionary

Verb [English]

Forms: toss
  1. πετάω, ρίχνω κάτι απαλά ή απρόσεκτα Tags: transitive
    Sense id: el-toss-en-verb-Gbn4U-XE
  2. πετάω, ρίχνω νόμισμα
    Sense id: el-toss-en-verb-41oseOcd
  3. πετάω κάτι ως άχρηστο Tags: transitive
    Sense id: el-toss-en-verb-l9lEVkDR Categories (other): Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)
{
  "forms": [
    {
      "form": "toss",
      "source": "header"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I toss a ball to someone.",
          "translation": "Πετώ μια μπάλα σε κάποιον."
        },
        {
          "text": "The horse tossed its rider.",
          "translation": "Το άλογο πέταξε κάτω τον αναβάτη του."
        },
        {
          "text": "I tossed him the ball.",
          "translation": "Του έριξα την μπάλα."
        },
        {
          "text": "He tossed the letter in the box and left.",
          "translation": "Έριξε το γράμμα στο κουτί κι απομακρύνθηκε."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη throw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω, ρίχνω κάτι απαλά ή απρόσεκτα"
      ],
      "id": "el-toss-en-verb-Gbn4U-XE",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I toss up a coin.",
          "translation": "Πετώ/ρίχνω ψηλά ένα νόμισμα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: flip"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω, ρίχνω νόμισμα"
      ],
      "id": "el-toss-en-verb-41oseOcd",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toss all these papers!",
          "translation": "Πέτα όλα αυτά τα χαρτιά!"
        },
        {
          "text": "They tossed all the old furniture and bought new ones.",
          "translation": "Πέταξαν όλα τα παλιά έπιπλα και αγόρασαν καινούρια."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: toss out, toss away, → και δείτε τη λέξη junk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω κάτι ως άχρηστο"
      ],
      "id": "el-toss-en-verb-l9lEVkDR",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "ανεπίσημο"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "toss",
      "source": "header"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I toss a ball to someone.",
          "translation": "Πετώ μια μπάλα σε κάποιον."
        },
        {
          "text": "The horse tossed its rider.",
          "translation": "Το άλογο πέταξε κάτω τον αναβάτη του."
        },
        {
          "text": "I tossed him the ball.",
          "translation": "Του έριξα την μπάλα."
        },
        {
          "text": "He tossed the letter in the box and left.",
          "translation": "Έριξε το γράμμα στο κουτί κι απομακρύνθηκε."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη throw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω, ρίχνω κάτι απαλά ή απρόσεκτα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I toss up a coin.",
          "translation": "Πετώ/ρίχνω ψηλά ένα νόμισμα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: flip"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω, ρίχνω νόμισμα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toss all these papers!",
          "translation": "Πέτα όλα αυτά τα χαρτιά!"
        },
        {
          "text": "They tossed all the old furniture and bought new ones.",
          "translation": "Πέταξαν όλα τα παλιά έπιπλα και αγόρασαν καινούρια."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: toss out, toss away, → και δείτε τη λέξη junk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πετάω κάτι ως άχρηστο"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "ανεπίσημο"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}

Download raw JSONL data for toss meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.