"taste" meaning in All languages combined

See taste on Wiktionary

Noun [English]

Forms: taste, taste [singular], tastes [plural]
  1. η γεύση, η εντύπωση που δημιουργεί στη γλώσσα κάτι που τρώμε
    Sense id: el-taste-en-noun-aq86EURH
  2. η γεύση, η αίσθηση
    Sense id: el-taste-en-noun-73z0xXAv
  3. το γούστο, η αντίληψη που έχει κάποιος για αισθητικά ζητήματα ή θέματα σχετικά με το ωραίο
    Sense id: el-taste-en-noun-YIp8swQR
  4. το γούστο, οι προσωπικές επιλογές και προτιμήσεις
    Sense id: el-taste-en-noun-IWe6zgdA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tasteful, in bad taste

Verb [English]

Forms: taste, taste [present], tastes [third-person, singular, present], tasted [aorist], tasted [passive, participle], tasting [active, participle]
  1. έχω μια γεύση Tags: intransitive
    Sense id: el-taste-en-verb-AncamRkL
  2. δοκιμάζω, γεύομαι, δοκιμάζω τη γεύση κάποιου τρώγοντας ή πίνοντας μια μικρή ποσότητα από αυτό Tags: transitive
    Sense id: el-taste-en-verb-MPp1NKtM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tasty
{
  "forms": [
    {
      "form": "taste",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taste",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tastes",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tasteful"
    },
    {
      "word": "in bad taste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chocolate has a sweet taste.",
          "translation": "Η σοκολάτα εχει γλυκιά γεύση."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γεύση, η εντύπωση που δημιουργεί στη γλώσσα κάτι που τρώμε"
      ],
      "id": "el-taste-en-noun-aq86EURH",
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taste is one of the five senses.",
          "translation": "Η γεύση είναι μία από τις πέντε αισθήσεις."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γεύση, η αίσθηση"
      ],
      "id": "el-taste-en-noun-73z0xXAv",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a man with taste.",
          "translation": "Είναι άνθρωπος με γούστο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το γούστο, η αντίληψη που έχει κάποιος για αισθητικά ζητήματα ή θέματα σχετικά με το ωραίο"
      ],
      "id": "el-taste-en-noun-YIp8swQR",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Each person has their own tastes.",
          "translation": "Καθένας με τα γούστα του."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: preference"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το γούστο, οι προσωπικές επιλογές και προτιμήσεις"
      ],
      "id": "el-taste-en-noun-IWe6zgdA",
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "taste"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "taste",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taste",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastes",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "tasted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tasting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The food tastes good.",
          "translation": "Το φαγητό έχει ωραία γεύση."
        },
        {
          "text": "This sauce tastes sweet/bitter/sour.",
          "translation": "Αυτή η σάλτσα έχει γλυκιά/πικρή/ξινή γεύση."
        },
        {
          "text": "It tastes of garlic/like honey.",
          "translation": "Έχει τη γεύση σκόρδου/σαν μέλι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "έχω μια γεύση"
      ],
      "id": "el-taste-en-verb-AncamRkL",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She tasted the food you made for her.",
          "translation": "Δοκίμαζε το φαγητό που της έφτιαξες."
        },
        {
          "text": "Taste the soup to see if it needs salt.",
          "translation": "Γεύσου τη σούπα να δεις αν θέλει αλάτι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δοκιμάζω, γεύομαι, δοκιμάζω τη γεύση κάποιου τρώγοντας ή πίνοντας μια μικρή ποσότητα από αυτό"
      ],
      "id": "el-taste-en-verb-MPp1NKtM",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "taste"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "taste",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taste",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tastes",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tasteful"
    },
    {
      "word": "in bad taste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chocolate has a sweet taste.",
          "translation": "Η σοκολάτα εχει γλυκιά γεύση."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γεύση, η εντύπωση που δημιουργεί στη γλώσσα κάτι που τρώμε"
      ],
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taste is one of the five senses.",
          "translation": "Η γεύση είναι μία από τις πέντε αισθήσεις."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γεύση, η αίσθηση"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a man with taste.",
          "translation": "Είναι άνθρωπος με γούστο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το γούστο, η αντίληψη που έχει κάποιος για αισθητικά ζητήματα ή θέματα σχετικά με το ωραίο"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Each person has their own tastes.",
          "translation": "Καθένας με τα γούστα του."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: preference"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το γούστο, οι προσωπικές επιλογές και προτιμήσεις"
      ],
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "taste"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "taste",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taste",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tastes",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tasted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "tasted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tasting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The food tastes good.",
          "translation": "Το φαγητό έχει ωραία γεύση."
        },
        {
          "text": "This sauce tastes sweet/bitter/sour.",
          "translation": "Αυτή η σάλτσα έχει γλυκιά/πικρή/ξινή γεύση."
        },
        {
          "text": "It tastes of garlic/like honey.",
          "translation": "Έχει τη γεύση σκόρδου/σαν μέλι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "έχω μια γεύση"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She tasted the food you made for her.",
          "translation": "Δοκίμαζε το φαγητό που της έφτιαξες."
        },
        {
          "text": "Taste the soup to see if it needs salt.",
          "translation": "Γεύσου τη σούπα να δεις αν θέλει αλάτι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δοκιμάζω, γεύομαι, δοκιμάζω τη γεύση κάποιου τρώγοντας ή πίνοντας μια μικρή ποσότητα από αυτό"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "taste"
}

Download raw JSONL data for taste meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.