See system on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση γαλλική (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": system < μέση γαλλική sisteme < λατινική systema < αρχαία ελληνική σύστημα", "forms": [ { "form": "system" }, { "form": "en-noun-s", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "system", "raw_tags": [ "ενικός" ] }, { "form": "systems", "raw_tags": [ "πληθυντικός" ] } ], "hyphenation": "sys‐tem", "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "systemwide" }, { "word": "imperial system" }, { "word": "International System of Units" }, { "word": "SI" }, { "word": "metric system" }, { "word": "solar system" }, { "word": "basic input/output system" }, { "word": "BIOS" }, { "word": "content management system" }, { "word": "CMS" }, { "word": "database management system" }, { "word": "DBMS" }, { "word": "DSS" }, { "word": "end system" }, { "word": "file system" }, { "word": "operating system" }, { "word": "relational database management system" }, { "word": "RDBMS" }, { "word": "system file" }, { "word": "system memory" }, { "word": "system operator" }, { "word": "system programming" }, { "word": "type system" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "a social/economic/political system - κοινωνικό/οικονομικό/πολιτικό σύστημα" }, { "text": "the judicial/education system - δικαστικό/εκπαιδευτικό σύστημα" }, { "text": "a capitalist/socialist system - καπιταλιστικό/σοσιαλιστικό σύστημα" }, { "text": "the monetary system - το νομισματικό σύστημα" }, { "text": "The national health system must be reorganized.", "translation": "Πρέπει να αναδιοργανωθεί το εθνικό σύστημα υγείας." }, { "text": "He works a lot but without a system, with the result being him not producing.", "translation": "Εργάζεται πολύ αλλά χωρίς σύστημα, με αποτέλεσμα να μην αποδίδει." } ], "glosses": [ "το σύστημα, ένα οργανωμένο σύνολο ιδεών ή θεωριών ή ένας συγκεκριμένος τρόπος να κάνουμε κάτι" ], "id": "el-system-en-noun-xODxP5-W" }, { "examples": [ { "text": "I installed a ventilation system.", "translation": "Εγκατέστησα σύστημα εξαερισμού." }, { "text": "We have a new waste recycling system.", "translation": "Έχουμε ένα νέο σύστημα ανακύκλωσης των απορριμμάτων." } ], "glosses": [ "το σύστημα, ομάδα πραγμάτων, κομμάτια εξοπλισμού κτλ. που συνδέονται ή συνεργάζονται" ], "id": "el-system-en-noun-2CMNVZYN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "The young man doesn’t accept being placed into the system.", "translation": "Ο νέος δε δέχεται να ενταχθεί στο σύστημα." }, { "text": "The system operates without the participation of the citizen.", "translation": "Το σύστημα λειτουργεί χωρίς τη συμμετοχή του πολίτη." } ], "glosses": [ "(μόνο ενικός ως the system, ανεπίσημο, συνήθως κακόσημο) το σύστημα, το κοινωνικοοικονομικό σύστημα, όταν παρουσιάζεται ως εμπόδιο στην ελευθερία και στην ανεξαρτησία του ατόμου" ], "id": "el-system-en-noun-WQGeSOPf" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɪstəm" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ], "id": "el-system-da-noun-H57W8Zx2" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ], "id": "el-system-no-noun-H57W8Zx2" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "systematyczny" }, { "word": "systematyka" }, { "word": "systemowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "το σύστημα" ], "id": "el-system-pl-noun-J1wfDW~x" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɨstɛ̃m" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ], "id": "el-system-sv-noun-H57W8Zx2" } ], "word": "system" }
{ "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ] } ], "word": "system" } { "categories": [ "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (αγγλικά)", "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)", "Προέλευση λέξεων από τη μέση γαλλική (αγγλικά)" ], "etymology_text": ": system < μέση γαλλική sisteme < λατινική systema < αρχαία ελληνική σύστημα", "forms": [ { "form": "system" }, { "form": "en-noun-s", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "system", "raw_tags": [ "ενικός" ] }, { "form": "systems", "raw_tags": [ "πληθυντικός" ] } ], "hyphenation": "sys‐tem", "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "systemwide" }, { "word": "imperial system" }, { "word": "International System of Units" }, { "word": "SI" }, { "word": "metric system" }, { "word": "solar system" }, { "word": "basic input/output system" }, { "word": "BIOS" }, { "word": "content management system" }, { "word": "CMS" }, { "word": "database management system" }, { "word": "DBMS" }, { "word": "DSS" }, { "word": "end system" }, { "word": "file system" }, { "word": "operating system" }, { "word": "relational database management system" }, { "word": "RDBMS" }, { "word": "system file" }, { "word": "system memory" }, { "word": "system operator" }, { "word": "system programming" }, { "word": "type system" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "a social/economic/political system - κοινωνικό/οικονομικό/πολιτικό σύστημα" }, { "text": "the judicial/education system - δικαστικό/εκπαιδευτικό σύστημα" }, { "text": "a capitalist/socialist system - καπιταλιστικό/σοσιαλιστικό σύστημα" }, { "text": "the monetary system - το νομισματικό σύστημα" }, { "text": "The national health system must be reorganized.", "translation": "Πρέπει να αναδιοργανωθεί το εθνικό σύστημα υγείας." }, { "text": "He works a lot but without a system, with the result being him not producing.", "translation": "Εργάζεται πολύ αλλά χωρίς σύστημα, με αποτέλεσμα να μην αποδίδει." } ], "glosses": [ "το σύστημα, ένα οργανωμένο σύνολο ιδεών ή θεωριών ή ένας συγκεκριμένος τρόπος να κάνουμε κάτι" ] }, { "examples": [ { "text": "I installed a ventilation system.", "translation": "Εγκατέστησα σύστημα εξαερισμού." }, { "text": "We have a new waste recycling system.", "translation": "Έχουμε ένα νέο σύστημα ανακύκλωσης των απορριμμάτων." } ], "glosses": [ "το σύστημα, ομάδα πραγμάτων, κομμάτια εξοπλισμού κτλ. που συνδέονται ή συνεργάζονται" ] }, { "categories": [ "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)", "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)" ], "examples": [ { "text": "The young man doesn’t accept being placed into the system.", "translation": "Ο νέος δε δέχεται να ενταχθεί στο σύστημα." }, { "text": "The system operates without the participation of the citizen.", "translation": "Το σύστημα λειτουργεί χωρίς τη συμμετοχή του πολίτη." } ], "glosses": [ "(μόνο ενικός ως the system, ανεπίσημο, συνήθως κακόσημο) το σύστημα, το κοινωνικοοικονομικό σύστημα, όταν παρουσιάζεται ως εμπόδιο στην ελευθερία και στην ανεξαρτησία του ατόμου" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɪstəm" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ] } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "systematyczny" }, { "word": "systematyka" }, { "word": "systemowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "το σύστημα" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsɨstɛ̃m" } ], "word": "system" } { "forms": [ { "form": "system" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "σύστημα" ] } ], "word": "system" }
Download raw JSONL data for system meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.