"recover" meaning in All languages combined

See recover on Wiktionary

Verb [English]

Forms: recover, recover, recovers, recovered, recovered, recovering
  1. συνέρχομαι, αναρρώνω, αποκαθίσταται η υγεία μου
    Sense id: el-recover-en-verb-i6mjMEqm
  2. συνέρχομαι, αναρρώνω, ξαναβρίσκω την ψυχική ηρεμία μου ύστερα από ένα σοβαρό κλονισμό
    Sense id: el-recover-en-verb-CPWW4Qno
  3. ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω τα ίδια χρήματα που έχω ξοδέψει ή που μου οφείλονται
    Sense id: el-recover-en-verb-8AXDHP2z
  4. ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω κάτι που έχει χαθεί, κλαπεί ή λείπει
    Sense id: el-recover-en-verb-YwLets65
  5. ανακτώ, ξανακερδίζω μια θέση, επίπεδο, κατάσταση κτλ. που έχει χαθεί
    Sense id: el-recover-en-verb-xtWNTxI~
  6. ανακτώ, ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου, τον έλεγχο των συναισθημάτων μου κτλ.
    Sense id: el-recover-en-verb-q1N2~FzC

Verb [English]

Forms: recover, recover, recovers, recovered, recovered, recovering
Etymology: : recover < re- + cover
  1. άλλη μορφή του re-cover
    Sense id: el-recover-en-verb-ztxUF7hJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "forms": [
    {
      "form": "recover"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recover",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "recovers",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "recovering",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It will take him months to recover.",
          "translation": "Θα κάνει μήνες να συνέλθει."
        },
        {
          "text": "You will recover from the illness.",
          "translation": "Θα συνέλθεις από την αρρώστια."
        },
        {
          "text": "I hope he will recover quickly.",
          "translation": "Ελπίζω ότι θα αναρρώσει γρήγορα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνέρχομαι, αναρρώνω, αποκαθίσταται η υγεία μου"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-i6mjMEqm",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The news was so tragic that we still have been unable to recover.",
          "translation": "Η είδηση ήταν τόσο τραγική, ώστε ακόμη δεν μπορούμε να συνέλθουμε."
        },
        {
          "text": "The country’s economy is recovering.",
          "translation": "Αναρρώνει η οικονομία της χώρας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνέρχομαι, αναρρώνω, ξαναβρίσκω την ψυχική ηρεμία μου ύστερα από ένα σοβαρό κλονισμό"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-CPWW4Qno",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After lengthy legal battles, he recovered his assets.",
          "translation": "Ύστερα από μακροχρόνιους δικαστικούς αγώνες ανέκτησε την περιουσία του."
        },
        {
          "text": "We soon recovered our losses.",
          "translation": "Σύντομα ξανάκερδίσαμε τα χαμένα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: recoup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω τα ίδια χρήματα που έχω ξοδέψει ή που μου οφείλονται"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-8AXDHP2z",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I recovered my lost umbrella.",
          "translation": "Ανέκτησα τη χαμένη μου ομπρέλα."
        },
        {
          "text": "Soon we recovered the lost time.",
          "translation": "Σύντομα ξανακερδίσαμε το χαμένο χρόνο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω κάτι που έχει χαθεί, κλαπεί ή λείπει"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-YwLets65",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He recovered his right to the throne.",
          "translation": "Ανέκτησε τα δικαιώματά του στο θρόνο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: regain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω μια θέση, επίπεδο, κατάσταση κτλ. που έχει χαθεί"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-xtWNTxI~",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He recovered his eyesight.",
          "translation": "Ανέκτησε την όραση του."
        },
        {
          "text": "She recovered her strength.",
          "translation": "Ξαναβρήκε τη δύναμή της."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: regain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου, τον έλεγχο των συναισθημάτων μου κτλ."
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-q1N2~FzC",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "recover"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με πρόθημα re- (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": recover < re- + cover",
  "forms": [
    {
      "form": "recover"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recover",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "recovers",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "recovering",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "άλλη μορφή του re-cover"
      ],
      "id": "el-recover-en-verb-ztxUF7hJ"
    }
  ],
  "word": "recover"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "recover"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recover",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "recovers",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "recovering",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It will take him months to recover.",
          "translation": "Θα κάνει μήνες να συνέλθει."
        },
        {
          "text": "You will recover from the illness.",
          "translation": "Θα συνέλθεις από την αρρώστια."
        },
        {
          "text": "I hope he will recover quickly.",
          "translation": "Ελπίζω ότι θα αναρρώσει γρήγορα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνέρχομαι, αναρρώνω, αποκαθίσταται η υγεία μου"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The news was so tragic that we still have been unable to recover.",
          "translation": "Η είδηση ήταν τόσο τραγική, ώστε ακόμη δεν μπορούμε να συνέλθουμε."
        },
        {
          "text": "The country’s economy is recovering.",
          "translation": "Αναρρώνει η οικονομία της χώρας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνέρχομαι, αναρρώνω, ξαναβρίσκω την ψυχική ηρεμία μου ύστερα από ένα σοβαρό κλονισμό"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After lengthy legal battles, he recovered his assets.",
          "translation": "Ύστερα από μακροχρόνιους δικαστικούς αγώνες ανέκτησε την περιουσία του."
        },
        {
          "text": "We soon recovered our losses.",
          "translation": "Σύντομα ξανάκερδίσαμε τα χαμένα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: recoup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω τα ίδια χρήματα που έχω ξοδέψει ή που μου οφείλονται"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I recovered my lost umbrella.",
          "translation": "Ανέκτησα τη χαμένη μου ομπρέλα."
        },
        {
          "text": "Soon we recovered the lost time.",
          "translation": "Σύντομα ξανακερδίσαμε το χαμένο χρόνο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω, παίρνω πίσω κάτι που έχει χαθεί, κλαπεί ή λείπει"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He recovered his right to the throne.",
          "translation": "Ανέκτησε τα δικαιώματά του στο θρόνο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: regain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξανακερδίζω μια θέση, επίπεδο, κατάσταση κτλ. που έχει χαθεί"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He recovered his eyesight.",
          "translation": "Ανέκτησε την όραση του."
        },
        {
          "text": "She recovered her strength.",
          "translation": "Ξαναβρήκε τη δύναμή της."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: regain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανακτώ, ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου, τον έλεγχο των συναισθημάτων μου κτλ."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "recover"
}

{
  "categories": [
    "Λέξεις με πρόθημα re- (αγγλικά)"
  ],
  "etymology_text": ": recover < re- + cover",
  "forms": [
    {
      "form": "recover"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recover",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "recovers",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "recovered",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "recovering",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "άλλη μορφή του re-cover"
      ]
    }
  ],
  "word": "recover"
}

Download raw JSONL data for recover meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.