"promise" meaning in All languages combined

See promise on Wiktionary

Noun [English]

Forms: promise, promise, promises
  1. η υπόσχεση
    Sense id: el-promise-en-noun-fN48bP4C
  2. οι δυνατότητες, μια δυνατή ευκαιρία
    Sense id: el-promise-en-noun-jZa4nC0h
  3. αντικείμενο (object) που αντιπροσωπεύει το τελικό αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης λειτουργίας Synonyms: delay, deferred
    Sense id: el-promise-en-noun-8Kc67xSY Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά), Προγραμματισμός (αγγλικά)

Verb [English]

Forms: promise, promise, promises, promised, promised, promising
  1. υπόσχομαι
    Sense id: el-promise-en-verb-miKJbYzo
{
  "forms": [
    {
      "form": "promise"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promise",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "promises",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am keeping my promise.",
          "translation": "Κρατάω/τηρώ την υπόσχεση μου."
        },
        {
          "text": "He went back on the promises he had made.",
          "translation": "Υπαναχώρησε στις υποσχέσεις που είχε δώσει."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η υπόσχεση"
      ],
      "id": "el-promise-en-noun-fN48bP4C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skyros shows great promise for development.",
          "translation": "Η Σκύρος έχει μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης."
        },
        {
          "text": "professions which offer a lot of promise for development - επαγγέλματα που προσφέρουν πολλές δυνατότητες εξέλιξης"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη potential"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι δυνατότητες, μια δυνατή ευκαιρία"
      ],
      "id": "el-promise-en-noun-jZa4nC0h",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Προγραμματισμός (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αντικείμενο (object) που αντιπροσωπεύει το τελικό αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης λειτουργίας"
      ],
      "id": "el-promise-en-noun-8Kc67xSY",
      "raw_tags": [
        "πληροφορική",
        "προγραμματισμός"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delay"
        },
        {
          "word": "deferred"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "promise"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "promise"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promise",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "promises",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "promised",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "promised",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "promising",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Promise me that you will be careful!",
          "translation": "Υποσχέσου μου ότι θα προσέχεις!"
        },
        {
          "text": "I cannot promise you anything.",
          "translation": "Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα."
        },
        {
          "text": "Since I have promised it to you, I will do it.",
          "translation": "Αφού σου το έχω υποσχεθεί, θα το κάνω."
        },
        {
          "text": "I want you to promise it to me./I want you to promise me it.",
          "translation": "Θέλω να μου το υποσχεθείς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "υπόσχομαι"
      ],
      "id": "el-promise-en-verb-miKJbYzo",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "promise"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "promise"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promise",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "promises",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am keeping my promise.",
          "translation": "Κρατάω/τηρώ την υπόσχεση μου."
        },
        {
          "text": "He went back on the promises he had made.",
          "translation": "Υπαναχώρησε στις υποσχέσεις που είχε δώσει."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η υπόσχεση"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skyros shows great promise for development.",
          "translation": "Η Σκύρος έχει μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης."
        },
        {
          "text": "professions which offer a lot of promise for development - επαγγέλματα που προσφέρουν πολλές δυνατότητες εξέλιξης"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη potential"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι δυνατότητες, μια δυνατή ευκαιρία"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)",
        "Προγραμματισμός (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "αντικείμενο (object) που αντιπροσωπεύει το τελικό αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης λειτουργίας"
      ],
      "raw_tags": [
        "πληροφορική",
        "προγραμματισμός"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delay"
        },
        {
          "word": "deferred"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "promise"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "promise"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "promise",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "promises",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "promised",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "promised",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "promising",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Promise me that you will be careful!",
          "translation": "Υποσχέσου μου ότι θα προσέχεις!"
        },
        {
          "text": "I cannot promise you anything.",
          "translation": "Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα."
        },
        {
          "text": "Since I have promised it to you, I will do it.",
          "translation": "Αφού σου το έχω υποσχεθεί, θα το κάνω."
        },
        {
          "text": "I want you to promise it to me./I want you to promise me it.",
          "translation": "Θέλω να μου το υποσχεθείς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "υπόσχομαι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "promise"
}

Download raw JSONL data for promise meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the elwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.