"patch" meaning in All languages combined

See patch on Wiktionary

Noun [English]

IPA: pætʃ Forms: patch, patch, patches
  1. η μικρή περιοχή, το μπάλωμα, μια μικρή περιοχή από κάτι, ειδικά μια που είναι διαφορετική από την περιοχή γύρω της
    Sense id: el-patch-en-noun-7s7HR-dA
  2. το μπάλωμα, το κομμάτι που ράβουν ή κολλούν πάνω στο φθαρμένο τμήμα ενός πράγματος
    Sense id: el-patch-en-noun-cX7GCo62
  3. πάνινο, υφασμάτινο σήμα που ράβεται σε ρούχο
    Sense id: el-patch-en-noun-nO84nB-1
  4. το επίθεμα, αρχείο για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου. (αργκό: μπάλωμα) Synonyms: patch file Related terms: diff file
    Sense id: el-patch-en-noun-~m8PZ-9J Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: go through a rough patch

Verb [English]

IPA: pætʃ Forms: patch, patch, patches, patched, patched, patching
  1. επισκευάζω, διορθώνω με χρήση πρόσθετων τμημάτων (τσόντες), μαντάρω, μπαλώνω
    Sense id: el-patch-en-verb-5L-cjWlW
  2. συνενώνω τμήματα, κομμάτια ενός πράγματος (πχ. τα μέρη ενός ρούχου)
    Sense id: el-patch-en-verb-VJTocKUL
  3. συνδέω συσκευές με χρήση καλωδίου
    Sense id: el-patch-en-verb-CQa6J2fu
  4. χρησιμοποιώ επίθεμα/επιθέματα, για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου
    Sense id: el-patch-en-verb-6EVNxlLi Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά)
{
  "forms": [
    {
      "form": "patch"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "patches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "go through a rough patch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We sat in a patch of shade under a tree.",
          "translation": "Κάθισαμε σε μια μικρή περιοχή με σκιά κάτω από ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "We have a white dog with black patches on his belly.",
          "translation": "Έχουμε έναν άσπρο σκύλο με μαύρα μπαλώματα στην κοιλιά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η μικρή περιοχή, το μπάλωμα, μια μικρή περιοχή από κάτι, ειδικά μια που είναι διαφορετική από την περιοχή γύρω της"
      ],
      "id": "el-patch-en-noun-7s7HR-dA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Use pins to keep the patch in place while you sew it on.",
          "translation": "Χρησιμοποιήστε καρφίτσες για να κρατήσετε το μπάλωμα στη θέση του, ενώ το ράβετε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μπάλωμα, το κομμάτι που ράβουν ή κολλούν πάνω στο φθαρμένο τμήμα ενός πράγματος"
      ],
      "id": "el-patch-en-noun-cX7GCo62"
    },
    {
      "glosses": [
        "πάνινο, υφασμάτινο σήμα που ράβεται σε ρούχο"
      ],
      "id": "el-patch-en-noun-nO84nB-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ RCS works by keeping patch sets (that is, the differences between files) in a special format on disk; it can then re-create what any file looked like at any point in time by adding up all the patches. (Pro Git 2nd ed. Edition)",
          "translation": "Το RCS δουλεύει χρησιμοποιώντας συλλογές από επιθέματα (δηλαδή, τις διαφορές μεταξύ αρχείων) σε μια συγκεκριμένη μορφή στον δίσκο. Έπειτα, μπορεί να ξαναδημιουργήσει κάθε αρχείο όπως ήταν σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο προσθέτοντας όλα τα επιθέματα."
        },
        {
          "text": "υπώνυμα: bugfix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το επίθεμα, αρχείο για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου. (αργκό: μπάλωμα)"
      ],
      "id": "el-patch-en-noun-~m8PZ-9J",
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "diff file"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patch file"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pætʃ"
    }
  ],
  "word": "patch"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "patch"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "patches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "patched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "patched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "patching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "επισκευάζω, διορθώνω με χρήση πρόσθετων τμημάτων (τσόντες), μαντάρω, μπαλώνω"
      ],
      "id": "el-patch-en-verb-5L-cjWlW"
    },
    {
      "glosses": [
        "συνενώνω τμήματα, κομμάτια ενός πράγματος (πχ. τα μέρη ενός ρούχου)"
      ],
      "id": "el-patch-en-verb-VJTocKUL"
    },
    {
      "glosses": [
        "συνδέω συσκευές με χρήση καλωδίου"
      ],
      "id": "el-patch-en-verb-CQa6J2fu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "χρησιμοποιώ επίθεμα/επιθέματα, για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου"
      ],
      "id": "el-patch-en-verb-6EVNxlLi",
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pætʃ"
    }
  ],
  "word": "patch"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "patch"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "patches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "go through a rough patch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We sat in a patch of shade under a tree.",
          "translation": "Κάθισαμε σε μια μικρή περιοχή με σκιά κάτω από ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "We have a white dog with black patches on his belly.",
          "translation": "Έχουμε έναν άσπρο σκύλο με μαύρα μπαλώματα στην κοιλιά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η μικρή περιοχή, το μπάλωμα, μια μικρή περιοχή από κάτι, ειδικά μια που είναι διαφορετική από την περιοχή γύρω της"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Use pins to keep the patch in place while you sew it on.",
          "translation": "Χρησιμοποιήστε καρφίτσες για να κρατήσετε το μπάλωμα στη θέση του, ενώ το ράβετε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μπάλωμα, το κομμάτι που ράβουν ή κολλούν πάνω στο φθαρμένο τμήμα ενός πράγματος"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "πάνινο, υφασμάτινο σήμα που ράβεται σε ρούχο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ RCS works by keeping patch sets (that is, the differences between files) in a special format on disk; it can then re-create what any file looked like at any point in time by adding up all the patches. (Pro Git 2nd ed. Edition)",
          "translation": "Το RCS δουλεύει χρησιμοποιώντας συλλογές από επιθέματα (δηλαδή, τις διαφορές μεταξύ αρχείων) σε μια συγκεκριμένη μορφή στον δίσκο. Έπειτα, μπορεί να ξαναδημιουργήσει κάθε αρχείο όπως ήταν σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο προσθέτοντας όλα τα επιθέματα."
        },
        {
          "text": "υπώνυμα: bugfix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το επίθεμα, αρχείο για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου. (αργκό: μπάλωμα)"
      ],
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "diff file"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patch file"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pætʃ"
    }
  ],
  "word": "patch"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "patch"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "patches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "patched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "patched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "patching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "επισκευάζω, διορθώνω με χρήση πρόσθετων τμημάτων (τσόντες), μαντάρω, μπαλώνω"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνενώνω τμήματα, κομμάτια ενός πράγματος (πχ. τα μέρη ενός ρούχου)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνδέω συσκευές με χρήση καλωδίου"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "χρησιμοποιώ επίθεμα/επιθέματα, για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου"
      ],
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pætʃ"
    }
  ],
  "word": "patch"
}

Download raw JSONL data for patch meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.