"fragile" meaning in All languages combined

See fragile on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: fragile
  1. εύθραυστος, ευαίσθητος, που χαλάσει ή σπάσει εύκολα
    Sense id: el-fragile-en-adj-9yHUnGwP
  2. ευπαθής, ευαίσθητος, εύθραυστος, που είναι αδύναμο και αβέβαιο· που είναι εύκολο να βλάψει
    Sense id: el-fragile-en-adj-Cfyl6TdG
  3. ευπαθής, εύθραυστος, που δεν είναι δυνατός και πιθανόν να αρρωστήσει
    Sense id: el-fragile-en-adj-CHphpi2t

Adjective [French]

Forms: fragile, fragile, fragiles
  1. εύθραυστος, ευπαθής, επισφαλής, ντελικάτος
    Sense id: el-fragile-fr-adj-Rt3uja6y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brisable Related terms: fragilement, fragilisation, fragiliser, fragilité
{
  "forms": [
    {
      "form": "fragile"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glasses are fragile.",
          "translation": "Τα ποτήρια είναι εύθραυστα."
        },
        {
          "text": "fragile skin - ευαίσθητο δέρμα"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: breakable, delicate και flimsy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "εύθραυστος, ευαίσθητος, που χαλάσει ή σπάσει εύκολα"
      ],
      "id": "el-fragile-en-adj-9yHUnGwP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The foreign trade sector is fragile.",
          "translation": "Ο τομέας του εξωτερικού εμπορίου είναι ευπαθής."
        },
        {
          "text": "The outbreak of war is possible in the fragile Balkans area.",
          "translation": "Είναι πιθανή η έκρηξη πολέμου στον ευαίσθητο χώρο των Βαλκανίων."
        },
        {
          "text": "a fragile balance - εύθραυστη ισορροπία"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ευπαθής, ευαίσθητος, εύθραυστος, που είναι αδύναμο και αβέβαιο· που είναι εύκολο να βλάψει"
      ],
      "id": "el-fragile-en-adj-Cfyl6TdG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The elderly are fragile individuals.",
          "translation": "Οι ηλικιωμένοι είναι ευπαθή άτομα."
        },
        {
          "text": "fragile health - εύθραυστη υγεία"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: delicate και frail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ευπαθής, εύθραυστος, που δεν είναι δυνατός και πιθανόν να αρρωστήσει"
      ],
      "id": "el-fragile-en-adj-CHphpi2t"
    }
  ],
  "word": "fragile"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fragile"
    },
    {
      "form": "fr-κλίσ-rég",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fragile",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "fragiles",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fragilement"
    },
    {
      "word": "fragilisation"
    },
    {
      "word": "fragiliser"
    },
    {
      "word": "fragilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "εύθραυστος, ευπαθής, επισφαλής, ντελικάτος"
      ],
      "id": "el-fragile-fr-adj-Rt3uja6y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brisable"
    }
  ],
  "word": "fragile"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "fragile"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The glasses are fragile.",
          "translation": "Τα ποτήρια είναι εύθραυστα."
        },
        {
          "text": "fragile skin - ευαίσθητο δέρμα"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: breakable, delicate και flimsy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "εύθραυστος, ευαίσθητος, που χαλάσει ή σπάσει εύκολα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The foreign trade sector is fragile.",
          "translation": "Ο τομέας του εξωτερικού εμπορίου είναι ευπαθής."
        },
        {
          "text": "The outbreak of war is possible in the fragile Balkans area.",
          "translation": "Είναι πιθανή η έκρηξη πολέμου στον ευαίσθητο χώρο των Βαλκανίων."
        },
        {
          "text": "a fragile balance - εύθραυστη ισορροπία"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ευπαθής, ευαίσθητος, εύθραυστος, που είναι αδύναμο και αβέβαιο· που είναι εύκολο να βλάψει"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The elderly are fragile individuals.",
          "translation": "Οι ηλικιωμένοι είναι ευπαθή άτομα."
        },
        {
          "text": "fragile health - εύθραυστη υγεία"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: delicate και frail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ευπαθής, εύθραυστος, που δεν είναι δυνατός και πιθανόν να αρρωστήσει"
      ]
    }
  ],
  "word": "fragile"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fragile"
    },
    {
      "form": "fr-κλίσ-rég",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fragile",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "fragiles",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fragilement"
    },
    {
      "word": "fragilisation"
    },
    {
      "word": "fragiliser"
    },
    {
      "word": "fragilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "εύθραυστος, ευπαθής, επισφαλής, ντελικάτος"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brisable"
    }
  ],
  "word": "fragile"
}

Download raw JSONL data for fragile meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.