See blame on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "blame" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The blame is yours, not mine.", "translation": "Το φταίξιμο είναι δικό σου, όχι δικό μου." }, { "text": "He took the blame for it.", "translation": "Πήρε την ευθύνη γι' αυτό." }, { "text": "He put the blame on me for his failure.", "translation": "Έριξε σε μένα την ευθύνη για την αποτυχία του." }, { "text": "≈ συνώνυμα: responsibility" } ], "glosses": [ "το φταίξιμο, η ευθύνη να κάνω κάτι λάθος" ], "id": "el-blame-en-noun-DswbBkSN" } ], "word": "blame" } { "forms": [ { "form": "blame" }, { "form": "en-verb-'love'", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blame", "raw_tags": [ "ενεστώτας" ] }, { "form": "blames", "raw_tags": [ "γ΄ ενικό ενεστώτα" ] }, { "form": "blamed", "raw_tags": [ "αόριστος" ] }, { "form": "blamed", "raw_tags": [ "παθητική μετοχή" ] }, { "form": "blaming", "raw_tags": [ "ενεργητική μετοχή" ] } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He blamed his teacher for his failure.", "translation": "Κατηγόρησε το δάσκαλό του για την αποτυχία του." }, { "text": "I don’t blame you for what he said.", "translation": "Δε σε μέμφομαι γι' αυτό που είπες." }, { "text": "I was blamed for your oversights.", "translation": "Επικρίθηκα εγώ για τις δικές σου παραλείψεις." }, { "text": "Who is to blame for the fire?", "translation": "Ποιος φταίει για τη φωτιά;" }, { "text": "We were all to blame and now we’ll pay.", "translation": "Φταίξαμε όλοι μας και τώρα θα πληρώσουμε." }, { "text": "Stop blaming your tools.", "translation": "Πάψε να τα βάζεις με τα εργαλεία σου." }, { "text": "Don’t blame me for that mistake.", "translation": "Μην τα βάζεις μαζί μου για αυτό το λάθος." }, { "text": "≈ συνώνυμα: fault" } ], "glosses": [ "κατηγορώ, μέμφομαι, επικρίνω, φταίω, τα βάζω με κάποιον ή κάτι, λέω ότι κάποιος είναι υπεύθυνος για κάτι άσχημο" ], "id": "el-blame-en-verb-nt~es5Q6" } ], "word": "blame" }
{ "forms": [ { "form": "blame" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The blame is yours, not mine.", "translation": "Το φταίξιμο είναι δικό σου, όχι δικό μου." }, { "text": "He took the blame for it.", "translation": "Πήρε την ευθύνη γι' αυτό." }, { "text": "He put the blame on me for his failure.", "translation": "Έριξε σε μένα την ευθύνη για την αποτυχία του." }, { "text": "≈ συνώνυμα: responsibility" } ], "glosses": [ "το φταίξιμο, η ευθύνη να κάνω κάτι λάθος" ] } ], "word": "blame" } { "forms": [ { "form": "blame" }, { "form": "en-verb-'love'", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blame", "raw_tags": [ "ενεστώτας" ] }, { "form": "blames", "raw_tags": [ "γ΄ ενικό ενεστώτα" ] }, { "form": "blamed", "raw_tags": [ "αόριστος" ] }, { "form": "blamed", "raw_tags": [ "παθητική μετοχή" ] }, { "form": "blaming", "raw_tags": [ "ενεργητική μετοχή" ] } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He blamed his teacher for his failure.", "translation": "Κατηγόρησε το δάσκαλό του για την αποτυχία του." }, { "text": "I don’t blame you for what he said.", "translation": "Δε σε μέμφομαι γι' αυτό που είπες." }, { "text": "I was blamed for your oversights.", "translation": "Επικρίθηκα εγώ για τις δικές σου παραλείψεις." }, { "text": "Who is to blame for the fire?", "translation": "Ποιος φταίει για τη φωτιά;" }, { "text": "We were all to blame and now we’ll pay.", "translation": "Φταίξαμε όλοι μας και τώρα θα πληρώσουμε." }, { "text": "Stop blaming your tools.", "translation": "Πάψε να τα βάζεις με τα εργαλεία σου." }, { "text": "Don’t blame me for that mistake.", "translation": "Μην τα βάζεις μαζί μου για αυτό το λάθος." }, { "text": "≈ συνώνυμα: fault" } ], "glosses": [ "κατηγορώ, μέμφομαι, επικρίνω, φταίω, τα βάζω με κάποιον ή κάτι, λέω ότι κάποιος είναι υπεύθυνος για κάτι άσχημο" ] } ], "word": "blame" }
Download raw JSONL data for blame meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.