"ἕξις" meaning in All languages combined

See ἕξις on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

Forms: ἕξις [feminine]
Etymology: ἕξις < θέμα του δασυνώμενου μέλλοντα ἕξω του ρήματος ἔχω
  1. η κατοχή, το να έχεις κάτι δικό σου
    Sense id: el-ἕξις-grc-noun-EBRrnwOC
  2. η συνήθεια, η έξη, εκείνο που αποκτάται από τη συνεχή εξάσκηση ή άσκηση επί αυτού και το οποίο κάποιος δεν έχει εκ γενετής
    Sense id: el-ἕξις-grc-noun-BFXTxwjD
  3. επιδεξιότητα
    Sense id: el-ἕξις-grc-noun-xzrkO85q
  4. κατάσταση του μυαλού ή της ψυχής, στάση ζωής
    Sense id: el-ἕξις-grc-noun-swcb~YXw
  5. ο οργανισμός, το σύστημα του οργανισμού
    Sense id: el-ἕξις-grc-noun-7DSmSrtu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ἔχω, ἑξῆς, ἑξείης, μέθεξις, κάθεξις
{
  "etymology_text": "ἕξις < θέμα του δασυνώμενου μέλλοντα ἕξω του ρήματος ἔχω",
  "forms": [
    {
      "form": "ἕξις",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό"
      ],
      "source": "header",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ἔχω"
    },
    {
      "word": "ἑξῆς"
    },
    {
      "word": "ἑξείης"
    },
    {
      "word": "μέθεξις"
    },
    {
      "word": "κάθεξις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η κατοχή, το να έχεις κάτι δικό σου"
      ],
      "id": "el-ἕξις-grc-noun-EBRrnwOC",
      "raw_tags": [
        "αρχική σημασία"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "η συνήθεια, η έξη, εκείνο που αποκτάται από τη συνεχή εξάσκηση ή άσκηση επί αυτού και το οποίο κάποιος δεν έχει εκ γενετής"
      ],
      "id": "el-ἕξις-grc-noun-BFXTxwjD"
    },
    {
      "glosses": [
        "επιδεξιότητα"
      ],
      "id": "el-ἕξις-grc-noun-xzrkO85q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "^((Χρειάζεται τεκμηρίωση…)) καὶ ὅλη ἡ ψυχὴ εἰς τὴν βελτίστην φύσιν καθισταμένη τιμιωτέραν ἕξιν λαμβάνει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κατάσταση του μυαλού ή της ψυχής, στάση ζωής"
      ],
      "id": "el-ἕξις-grc-noun-swcb~YXw"
    },
    {
      "glosses": [
        "ο οργανισμός, το σύστημα του οργανισμού"
      ],
      "id": "el-ἕξις-grc-noun-7DSmSrtu",
      "raw_tags": [
        "ιατρικά"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἕξις"
}
{
  "etymology_text": "ἕξις < θέμα του δασυνώμενου μέλλοντα ἕξω του ρήματος ἔχω",
  "forms": [
    {
      "form": "ἕξις",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό"
      ],
      "source": "header",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ἔχω"
    },
    {
      "word": "ἑξῆς"
    },
    {
      "word": "ἑξείης"
    },
    {
      "word": "μέθεξις"
    },
    {
      "word": "κάθεξις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η κατοχή, το να έχεις κάτι δικό σου"
      ],
      "raw_tags": [
        "αρχική σημασία"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "η συνήθεια, η έξη, εκείνο που αποκτάται από τη συνεχή εξάσκηση ή άσκηση επί αυτού και το οποίο κάποιος δεν έχει εκ γενετής"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "επιδεξιότητα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "^((Χρειάζεται τεκμηρίωση…)) καὶ ὅλη ἡ ψυχὴ εἰς τὴν βελτίστην φύσιν καθισταμένη τιμιωτέραν ἕξιν λαμβάνει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κατάσταση του μυαλού ή της ψυχής, στάση ζωής"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ο οργανισμός, το σύστημα του οργανισμού"
      ],
      "raw_tags": [
        "ιατρικά"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἕξις"
}

Download raw JSONL data for ἕξις meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.