Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2578
• yonder/English/adv

yonder/English/adv

• 2: yonder/English/adv: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}
• 1: yonder/English/adv: invalid uppercase tag New-England not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}
• 1: yonder/English/adv: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder/English/adv: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder (English adv) yonder/English/adv: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder (English adv) yonder/English/adv: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder/English/adv: invalid uppercase tag New-England not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder (English adv) yonder/English/adv: invalid uppercase tag New-England not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder/English/adv: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}

yonder (English adv) yonder/English/adv: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English adverbs", "English countable nouns", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English locatives", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Esperanto translations", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɒndə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations"], "derived": [{"word": "absence makes the heart go yonder"}, {"word": "here and yonder"}, {"word": "hither and yonder"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "yonder"}, "expansion": "Middle English yonder", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "ġeonre", "pos": "adv", "t": "thither; yonder"}, "expansion": "Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*jainaz"}, "expansion": "Proto-Germanic *jainaz", "name": "der"}, {"args": {"1": "sco", "2": "ȝondir", "t": "yonder"}, "expansion": "Scots ȝondir (“yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "tjunder", "t": "over there, yonder"}, "expansion": "Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "ginder", "t": "over there; yonder"}, "expansion": "Dutch ginder (“over there; yonder”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "gml", "2": "ginder"}, "expansion": "Middle Low German ginder", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "jenseits", "t": "on the other side, beyond"}, "expansion": "German jenseits (“on the other side, beyond”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴", "t": "thither"}, "expansion": "Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.\nCognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).", "forms": [{"form": "younder", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "yonder (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["Cumbrian English", "English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Southern US English"], "examples": [{"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], line 149:", "text": "See who yonder is.", "type": "quote"}, {"ref": "1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:", "text": "\"A fine man, that Dunwody, yonder,\" commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. \"We'll see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.\"", "type": "quote"}, {"text": "Whose doublewide is that over yonder?", "type": "example"}], "glosses": ["At or in a distant but indicated place."], "links": [["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect especially Cumbria, Southern US) At or in a distant but indicated place."], "tags": ["Cumbria", "Southern-US", "archaic", "dialectal", "especially", "not-comparable"]}, {"categories": ["English dialectal terms", "English terms with archaic senses", "English terms with usage examples"], "examples": [{"ref": "1535, Bible (Coverdale), Genesis, 22", "text": "As for me and the childe, we wyl go yonder."}, {"text": "They headed on over yonder.", "type": "example"}], "glosses": ["Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "links": [["thither", "thither#English"], ["distant", "distant"], ["indicate", "indicate"], ["place", "place"]], "raw_glosses": ["(archaic or dialect) Synonym of thither: to a distant but indicated place."], "synonyms": [{"extra": "to a distant but indicated place", "tags": ["synonym", "synonym-of"], "word": "thither"}], "tags": ["archaic", "dialectal", "not-comparable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈjɒndə(ɹ)/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˈjɑndəɹ/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-yonder.ogg/En-us-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-us-yonder.ogg"}, {"audio": "en-au-yonder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-yonder.ogg/En-au-yonder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-yonder.ogg"}, {"ipa": "/ˈjændə(ɹ)/", "tags": ["Southern-US", "obsolete"]}, {"ipa": "/ˈjɛndə/", "tags": ["New-England", "obsolete"]}, {"rhymes": "-ɒndə(ɹ)"}], "synonyms": [{"sense": "all senses", "word": "there"}, {"sense": "all senses", "word": "over there"}, {"sense": "all senses", "word": "away there"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "atje"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunāk", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَاك"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hunālik", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "هُنَالِك"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śetha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "সেথা"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hōtha", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "হোথা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hont"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ahont"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allà"}, {"alt": "(zài) nàbiān", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "（在）那邊 /（在）那边"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "hons"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "enos"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "en-hons"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "onde"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tam"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ginder"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "taamal"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "tuolla"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "là-bas"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ikit", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "იქით"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort drüben"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "dort"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "drüben"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ekeî", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ἐκεῖ"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "amott"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "þarna"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ansiúd"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "laggiù"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asoko ni", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "あそこに"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kanata", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "彼方"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeopyeon", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "저편"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ónde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́нде"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óndeka", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "о́ндека"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "sana"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "di sana"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "korā"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ene xavʹd", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "энэ хавьд"}, {"code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "iwidi"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "além"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acolá"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "von tám", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "вон та́м"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "an siud"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Cyrillic"], "word": "о́нде"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["Roman"], "word": "ónde"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddassutta"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "ddocu sutta"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "less specific, somwhat like \"over yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allá"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acullá (further than \"allá\")"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "more specific, somewhat like \"in/right yonder\"", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "allí"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "doon"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "orada"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "on", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "он"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "там"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "otam", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "отам"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "onde", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "онде"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tamo", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "тамо"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ono", "sense": "in a distant, indicated place", "tags": ["colloquial"], "word": "оно"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "acw"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "draw"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "in a distant, indicated place", "word": "jinder"}], "word": "yonder"}