Wiktionary data extraction errors and warnings

pawn/English/verb

Return to 'Debug messages subpage 2571'

pawn/English/verb: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɔːn", "Rhymes:English/ɔːn/1 syllable", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Volapük translations", "en:People"], "derived": [{"word": "pawn off as"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "frm", "3": "pan", "4": "", "5": "pledge, security"}, "expansion": "Middle French pan (“pledge, security”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "dum", "2": "pant"}, "expansion": "Middle Dutch pant", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "pfant"}, "expansion": "Old High German pfant", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle French pan (“pledge, security”), apparently from a Germanic language (compare Middle Dutch pant, Old High German pfant).", "forms": [{"form": "pawns", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "pawning", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "pawned", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "pawned", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "pawn (third-person singular simple present pawns, present participle pawning, simple past and past participle pawned)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [{"word": "pawn off"}], "senses": [{"categories": ["English transitive verbs"], "glosses": ["To pledge; to stake or wager."], "links": [["pledge", "pledge"], ["stake", "stake"], ["wager", "wager"]], "raw_glosses": ["(transitive) To pledge; to stake or wager."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1904, Henry Warren, The Customer's Guide to Banking, page 7:", "text": "A certain, and probably an appreciable, proportion of his so-called money at call and short notice would consist of fortnightly advances made to members of the Stock Exchange against pawned stocks and shares.", "type": "quote"}, {"ref": "1965, Bob Dylan, Like a Rolling Stone:", "text": "But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it, babe.", "type": "quote"}], "glosses": ["To give as security on a loan of money; especially, to deposit (something) at a pawn shop."], "links": [["security", "security"], ["loan", "loan"], ["money", "money"], ["deposit", "deposit"], ["pawn shop", "pawn shop"]], "raw_glosses": ["(transitive) To give as security on a loan of money; especially, to deposit (something) at a pawn shop."], "tags": ["transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/pɔːn/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pawn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.ogg"}, {"ipa": "/pɔn/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/pɑn/", "tags": ["cot-caught-merger"]}, {"ipa": "/pɑɒn/", "tags": ["Southern-US"]}, {"homophone": "porn (non-rhotic)"}, {"rhymes": "-ɔːn"}], "synonyms": [{"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "hock"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "lumber"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "pledge"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "spout"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "vamp"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zalagam", "sense": "give as security for loan", "word": "залагам"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "give as security for loan", "word": "empenyorar"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give as security for loan", "tags": ["perfective"], "word": "zastavit"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give as security for loan", "tags": ["perfective"], "word": "dát do zástavy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsætte"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give as security for loan", "word": "verpanden"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "give as security for loan", "word": "lombardi"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantata"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "word": "engager"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "tags": ["colloquial"], "word": "mettre au clou"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "word": "mettre en gage"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "give as security for loan", "tags": ["masculine"], "word": "empeñar"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dalombardeba", "sense": "give as security for loan", "word": "დალომბარდება"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "give as security for loan", "word": "verpfänden"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "enechyriázo", "sense": "give as security for loan", "word": "ενεχυριάζω"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "give as security for loan", "word": "gajigar"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "založuva", "sense": "give as security for loan", "word": "заложува"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "dan xiix", "sense": "give as security for loan", "word": "дан хийх"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsette"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give as security for loan", "word": "penhorar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give as security for loan", "word": "empenhar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "give as security for loan", "word": "amaneta"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zakládyvatʹ", "sense": "give as security for loan", "word": "закла́дывать"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otdavátʹ v zalóg", "sense": "give as security for loan", "word": "отдава́ть в зало́г"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give as security for loan", "word": "empeñar"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give as security for loan", "word": "pignorar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsätta"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "give as security for loan", "word": "panön"}], "wikipedia": ["Pawn", "Pawnbroker"], "word": "pawn"}

pawn (English verb) pawn/English/verb: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɔːn", "Rhymes:English/ɔːn/1 syllable", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Volapük translations", "en:People"], "derived": [{"word": "pawn off as"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "frm", "3": "pan", "4": "", "5": "pledge, security"}, "expansion": "Middle French pan (“pledge, security”)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "dum", "2": "pant"}, "expansion": "Middle Dutch pant", "name": "cog"}, {"args": {"1": "goh", "2": "pfant"}, "expansion": "Old High German pfant", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle French pan (“pledge, security”), apparently from a Germanic language (compare Middle Dutch pant, Old High German pfant).", "forms": [{"form": "pawns", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "pawning", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "pawned", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "pawned", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "pawn (third-person singular simple present pawns, present participle pawning, simple past and past participle pawned)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [{"word": "pawn off"}], "senses": [{"categories": ["English transitive verbs"], "glosses": ["To pledge; to stake or wager."], "links": [["pledge", "pledge"], ["stake", "stake"], ["wager", "wager"]], "raw_glosses": ["(transitive) To pledge; to stake or wager."], "tags": ["transitive"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1904, Henry Warren, The Customer's Guide to Banking, page 7:", "text": "A certain, and probably an appreciable, proportion of his so-called money at call and short notice would consist of fortnightly advances made to members of the Stock Exchange against pawned stocks and shares.", "type": "quote"}, {"ref": "1965, Bob Dylan, Like a Rolling Stone:", "text": "But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it, babe.", "type": "quote"}], "glosses": ["To give as security on a loan of money; especially, to deposit (something) at a pawn shop."], "links": [["security", "security"], ["loan", "loan"], ["money", "money"], ["deposit", "deposit"], ["pawn shop", "pawn shop"]], "raw_glosses": ["(transitive) To give as security on a loan of money; especially, to deposit (something) at a pawn shop."], "tags": ["transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/pɔːn/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pawn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.ogg"}, {"ipa": "/pɔn/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/pɑn/", "tags": ["cot-caught-merger"]}, {"ipa": "/pɑɒn/", "tags": ["Southern-US"]}, {"homophone": "porn (non-rhotic)"}, {"rhymes": "-ɔːn"}], "synonyms": [{"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "hock"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "lumber"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "pledge"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "spout"}, {"sense": "to deposit at a pawn shop", "word": "vamp"}], "translations": [{"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zalagam", "sense": "give as security for loan", "word": "залагам"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "give as security for loan", "word": "empenyorar"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give as security for loan", "tags": ["perfective"], "word": "zastavit"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give as security for loan", "tags": ["perfective"], "word": "dát do zástavy"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsætte"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give as security for loan", "word": "verpanden"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "give as security for loan", "word": "lombardi"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantata"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "word": "engager"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "tags": ["colloquial"], "word": "mettre au clou"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "give as security for loan", "word": "mettre en gage"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "give as security for loan", "tags": ["masculine"], "word": "empeñar"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dalombardeba", "sense": "give as security for loan", "word": "დალომბარდება"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "give as security for loan", "word": "verpfänden"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "enechyriázo", "sense": "give as security for loan", "word": "ενεχυριάζω"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "give as security for loan", "word": "gajigar"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "založuva", "sense": "give as security for loan", "word": "заложува"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "dan xiix", "sense": "give as security for loan", "word": "дан хийх"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsette"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give as security for loan", "word": "penhorar"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give as security for loan", "word": "empenhar"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "give as security for loan", "word": "amaneta"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zakládyvatʹ", "sense": "give as security for loan", "word": "закла́дывать"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otdavátʹ v zalóg", "sense": "give as security for loan", "word": "отдава́ть в зало́г"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give as security for loan", "word": "empeñar"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give as security for loan", "word": "pignorar"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "give as security for loan", "word": "pantsätta"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "give as security for loan", "word": "panön"}], "wikipedia": ["Pawn", "Pawnbroker"], "word": "pawn"}

pawn/English/verb: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms with homophones", "English verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɔːn", "Rhymes:English/ɔːn/1 syllable", "en:People"], "etymology_number": 5, "forms": [{"form": "pawns", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "pawning", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "pawned", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "pawned", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "pawn (third-person singular simple present pawns, present participle pawning, simple past and past participle pawned)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"alt_of": [{"word": "pwn"}], "categories": ["en:Video games"], "glosses": ["Alternative form of pwn"], "links": [["video game", "video game"], ["pwn", "pwn#English"]], "raw_glosses": ["(video games) Alternative form of pwn"], "tags": ["alt-of", "alternative"], "topics": ["video-games"]}], "sounds": [{"ipa": "/pɔːn/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pawn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.ogg"}, {"ipa": "/pɔn/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/pɑn/", "tags": ["cot-caught-merger"]}, {"ipa": "/pɑɒn/", "tags": ["Southern-US"]}, {"homophone": "porn (non-rhotic)"}, {"rhymes": "-ɔːn"}], "wikipedia": ["Pawn"], "word": "pawn"}

pawn (English verb) pawn/English/verb: invalid uppercase tag Southern-US not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms with homophones", "English verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɔːn", "Rhymes:English/ɔːn/1 syllable", "en:People"], "etymology_number": 5, "forms": [{"form": "pawns", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "pawning", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "pawned", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "pawned", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "pawn (third-person singular simple present pawns, present participle pawning, simple past and past participle pawned)", "name": "en-verb"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"alt_of": [{"word": "pwn"}], "categories": ["en:Video games"], "glosses": ["Alternative form of pwn"], "links": [["video game", "video game"], ["pwn", "pwn#English"]], "raw_glosses": ["(video games) Alternative form of pwn"], "tags": ["alt-of", "alternative"], "topics": ["video-games"]}], "sounds": [{"ipa": "/pɔːn/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pawn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pawn.wav.ogg"}, {"ipa": "/pɔn/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/pɑn/", "tags": ["cot-caught-merger"]}, {"ipa": "/pɑɒn/", "tags": ["Southern-US"]}, {"homophone": "porn (non-rhotic)"}, {"rhymes": "-ɔːn"}], "wikipedia": ["Pawn"], "word": "pawn"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.