Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2569
• loan/Vietnamese/verb

loan/Vietnamese/verb

• 1: loan/Vietnamese/verb: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs", "vi:Mythological creatures"], "derived": [{"word": "loan báo"}, {"word": "loan màu"}, {"word": "loan tin"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "關"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "zh", "3": "關//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quan</i>", "t": "", "tr": "-"}, "expansion": "Chinese 關 (SV: quan)", "name": "der"}, {"args": {"1": "關", "2": "", "3": "quan", "hv": "n"}, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "關"}, "expansion": "關 (MC kwaen)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "卵", "2": "egg", "id": "1"}, "expansion": "卵 (MC lwanX, “egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "𢺄", "2": "fish egg"}, "expansion": "𢺄 (“fish egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan).\nThis morpheme reflects of a form of 關 (MC kwaen) descended from *k.rˤ- instead of *kˤr-.\nNohara (2023) is an in-depth treatment into the lexeme \"egg\" in Old Chinese, presenting etymologically related pairs such as 卵 (MC lwanX, “egg”) (lateral onset, from *k.rˤ-) and 𢺄 (“fish egg”) (velar onset, from *kˤr-) as evidence for complex onsets/consonant clusters in Old Chinese.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": ""}, "expansion": "loan", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "loan", "name": "vi-verb"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [{"glosses": ["to spread"], "links": [["spread", "spread"]], "raw_glosses": ["(of news, chiefly in compounds) to spread"], "raw_tags": ["of news"], "tags": ["in-compounds"]}], "sounds": [{"ipa": "[lwaːn˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[lwaːŋ˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[l⁽ʷ⁾aːŋ˧˧]", "note": "Saigon"}], "word": "loan"}

loan/Vietnamese/verb: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs", "vi:Mythological creatures"], "derived": [{"word": "loan báo"}, {"word": "loan màu"}, {"word": "loan tin"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "關"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "zh", "3": "關//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quan</i>", "t": "", "tr": "-"}, "expansion": "Chinese 關 (SV: quan)", "name": "der"}, {"args": {"1": "關", "2": "", "3": "quan", "hv": "n"}, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "關"}, "expansion": "關 (MC kwaen)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "卵", "2": "egg", "id": "1"}, "expansion": "卵 (MC lwanX, “egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "𢺄", "2": "fish egg"}, "expansion": "𢺄 (“fish egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan).\nThis morpheme reflects of a form of 關 (MC kwaen) descended from *k.rˤ- instead of *kˤr-.\nNohara (2023) is an in-depth treatment into the lexeme \"egg\" in Old Chinese, presenting etymologically related pairs such as 卵 (MC lwanX, “egg”) (lateral onset, from *k.rˤ-) and 𢺄 (“fish egg”) (velar onset, from *kˤr-) as evidence for complex onsets/consonant clusters in Old Chinese.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": ""}, "expansion": "loan", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "loan", "name": "vi-verb"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [{"glosses": ["to spread"], "links": [["spread", "spread"]], "raw_glosses": ["(of news, chiefly in compounds) to spread"], "raw_tags": ["of news"], "tags": ["in-compounds"]}], "sounds": [{"ipa": "[lwaːn˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[lwaːŋ˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[l⁽ʷ⁾aːŋ˧˧]", "note": "Saigon"}], "word": "loan"}

loan (Vietnamese verb) loan/Vietnamese/verb: invalid uppercase tag Hà-Nội not in or uppercase_tags: {"categories": ["Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs", "vi:Mythological creatures"], "derived": [{"word": "loan báo"}, {"word": "loan màu"}, {"word": "loan tin"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "關"}, "expansion": "", "name": "etymid"}, {"args": {"1": "vi", "2": "zh", "3": "關//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quan</i>", "t": "", "tr": "-"}, "expansion": "Chinese 關 (SV: quan)", "name": "der"}, {"args": {"1": "關", "2": "", "3": "quan", "hv": "n"}, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan)", "name": "vi-etym-sino"}, {"args": {"1": "關"}, "expansion": "關 (MC kwaen)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "卵", "2": "egg", "id": "1"}, "expansion": "卵 (MC lwanX, “egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*k.rˤ-"}, "expansion": "*k.rˤ-", "name": "IPAfont"}, {"args": {"1": "𢺄", "2": "fish egg"}, "expansion": "𢺄 (“fish egg”)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "*kˤr-"}, "expansion": "*kˤr-", "name": "IPAfont"}], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 關 (SV: quan).\nThis morpheme reflects of a form of 關 (MC kwaen) descended from *k.rˤ- instead of *kˤr-.\nNohara (2023) is an in-depth treatment into the lexeme \"egg\" in Old Chinese, presenting etymologically related pairs such as 卵 (MC lwanX, “egg”) (lateral onset, from *k.rˤ-) and 𢺄 (“fish egg”) (velar onset, from *kˤr-) as evidence for complex onsets/consonant clusters in Old Chinese.", "head_templates": [{"args": {"1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": ""}, "expansion": "loan", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "loan", "name": "vi-verb"}], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [{"glosses": ["to spread"], "links": [["spread", "spread"]], "raw_glosses": ["(of news, chiefly in compounds) to spread"], "raw_tags": ["of news"], "tags": ["in-compounds"]}], "sounds": [{"ipa": "[lwaːn˧˧]", "tags": ["Hà-Nội"]}, {"ipa": "[lwaːŋ˧˧]", "tags": ["Huế"]}, {"ipa": "[l⁽ʷ⁾aːŋ˧˧]", "note": "Saigon"}], "word": "loan"}