Wiktionary data extraction errors and warnings

kita/Indonesian/pron

Return to 'Debug messages subpage 2568'

kita (Indonesian pron) kita/Indonesian/pron: invalid uppercase tag Standard-Indonesian not in or uppercase_tags: {"categories": ["Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian pronouns", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with audio pronunciation", "Pages with 39 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ita", "Rhymes:Indonesian/ita/2 syllables", "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header", "Zacatepec Chatino lemmas", "Zacatepec Chatino nouns"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Inherited"}, "expansion": "Inherited", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "id", "2": "ms", "3": "kita", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "Malay kita", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "ms", "3": "kita"}, "expansion": "Inherited from Malay kita", "name": "inh+"}, {"args": {"1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kita(ʔ)"}, "expansion": "Proto-Malayic *kita(ʔ)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*(i-)kita"}, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "map-pro", "3": "*(i-)kita"}, "expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita", "name": "inh"}], "etymology_text": "Inherited from Malay kita, from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.", "head_templates": [{"args": {"1": "id", "2": "pronoun"}, "expansion": "kita", "name": "head"}], "hyphenation": ["ki‧ta"], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "pron", "related": [{"english": "we, us, our (exclusive)", "word": "kami"}, {"word": "aku"}, {"word": "saya1"}, {"word": "kami"}, {"word": "-ku3"}, {"word": "-"}, {"word": "ku-"}, {"word": "kamu"}, {"word": "Anda2"}, {"word": "kau3"}, {"word": "kalian"}, {"word": "Anda sekalian2"}, {"word": "-mu"}, {"word": "dia"}, {"word": "beliau4"}, {"word": "ia3"}, {"word": "mereka"}, {"word": "-nya"}, {"word": "diri"}, {"word": "sendiri"}, {"word": "This table only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language"}, {"word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"}, {"word": "titles"}, {"word": "or the like"}, {"english": "object or possessor", "word": "The enclitics are only used obliquely"}, {"word": "while the proclitic is only used as a subject"}], "senses": [{"categories": ["Indonesian terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Get your change of clothes ready, because we are going to the beach.", "text": "Siapkan pakaian gantimu, karena kita akan pergi ke pantai.", "type": "example"}, {"english": "Our new teacher is very friendly.", "text": "Pak guru baru kita sangat ramah.", "type": "example"}, {"english": "Just stay here, so he can't get us.", "text": "Di sini saja, biar dia tidak dapat kita.", "type": "example"}], "glosses": ["First person plural inclusive (including you) pronoun: we, us, our"], "links": [["inclusive", "inclusive#English"], ["we", "we"], ["us", "us"], ["our", "our"]]}, {"categories": ["Indonesian colloquialisms", "Indonesian nonstandard terms", "Indonesian terms with usage examples"], "examples": [{"english": "We don't want to be friends with you.", "text": "Kita nggak mau temenan sama kamu.", "type": "example"}, {"english": "Ask us if you are still confused about how to play it.", "text": "Tanya kita aja kalau kakak masih bingung cara mainnya.", "type": "example"}], "glosses": ["First person singular exclusive (not including you) pronoun: we, us, our"], "links": [["exclusive", "exclusive#English"], ["we", "we"], ["us", "us"], ["our", "our"]], "raw_glosses": ["(colloquial, nonstandard) First person singular exclusive (not including you) pronoun: we, us, our"], "tags": ["colloquial", "nonstandard"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈkita/", "tags": ["Standard-Indonesian"]}, {"ipa": "[ˈki.t̪a]", "tags": ["Standard-Indonesian"]}, {"rhymes": "-ita"}], "word": "kita"}

kita (Indonesian pron) kita/Indonesian/pron: invalid uppercase tag Standard-Indonesian not in or uppercase_tags: {"categories": ["Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian pronouns", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with audio pronunciation", "Pages with 39 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ita", "Rhymes:Indonesian/ita/2 syllables", "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header", "Zacatepec Chatino lemmas", "Zacatepec Chatino nouns"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "Inherited"}, "expansion": "Inherited", "name": "glossary"}, {"args": {"1": "id", "2": "ms", "3": "kita", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "Malay kita", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "ms", "3": "kita"}, "expansion": "Inherited from Malay kita", "name": "inh+"}, {"args": {"1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*kita(ʔ)"}, "expansion": "Proto-Malayic *kita(ʔ)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*(i-)kita"}, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita", "name": "inh"}, {"args": {"1": "id", "2": "map-pro", "3": "*(i-)kita"}, "expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita", "name": "inh"}], "etymology_text": "Inherited from Malay kita, from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.", "head_templates": [{"args": {"1": "id", "2": "pronoun"}, "expansion": "kita", "name": "head"}], "hyphenation": ["ki‧ta"], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "pron", "related": [{"english": "we, us, our (exclusive)", "word": "kami"}, {"word": "aku"}, {"word": "saya1"}, {"word": "kami"}, {"word": "-ku3"}, {"word": "-"}, {"word": "ku-"}, {"word": "kamu"}, {"word": "Anda2"}, {"word": "kau3"}, {"word": "kalian"}, {"word": "Anda sekalian2"}, {"word": "-mu"}, {"word": "dia"}, {"word": "beliau4"}, {"word": "ia3"}, {"word": "mereka"}, {"word": "-nya"}, {"word": "diri"}, {"word": "sendiri"}, {"word": "This table only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language"}, {"word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"}, {"word": "titles"}, {"word": "or the like"}, {"english": "object or possessor", "word": "The enclitics are only used obliquely"}, {"word": "while the proclitic is only used as a subject"}], "senses": [{"categories": ["Indonesian terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Get your change of clothes ready, because we are going to the beach.", "text": "Siapkan pakaian gantimu, karena kita akan pergi ke pantai.", "type": "example"}, {"english": "Our new teacher is very friendly.", "text": "Pak guru baru kita sangat ramah.", "type": "example"}, {"english": "Just stay here, so he can't get us.", "text": "Di sini saja, biar dia tidak dapat kita.", "type": "example"}], "glosses": ["First person plural inclusive (including you) pronoun: we, us, our"], "links": [["inclusive", "inclusive#English"], ["we", "we"], ["us", "us"], ["our", "our"]]}, {"categories": ["Indonesian colloquialisms", "Indonesian nonstandard terms", "Indonesian terms with usage examples"], "examples": [{"english": "We don't want to be friends with you.", "text": "Kita nggak mau temenan sama kamu.", "type": "example"}, {"english": "Ask us if you are still confused about how to play it.", "text": "Tanya kita aja kalau kakak masih bingung cara mainnya.", "type": "example"}], "glosses": ["First person singular exclusive (not including you) pronoun: we, us, our"], "links": [["exclusive", "exclusive#English"], ["we", "we"], ["us", "us"], ["our", "our"]], "raw_glosses": ["(colloquial, nonstandard) First person singular exclusive (not including you) pronoun: we, us, our"], "tags": ["colloquial", "nonstandard"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈkita/", "tags": ["Standard-Indonesian"]}, {"ipa": "[ˈki.t̪a]", "tags": ["Standard-Indonesian"]}, {"rhymes": "-ita"}], "word": "kita"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.