Wiktionary data extraction errors and warnings

his/English/pron

Return to 'Debug messages subpage 2567'

his (English pron) his/English/pron: invalid uppercase tag General-Australian not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English calculator words", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English grammar appendices", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English possessive determiners", "English possessive pronouns", "English pronouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English third person pronouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪz", "Rhymes:English/ɪz/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Alemannic German translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bahamian Creole translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Louisiana Creole translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngarrindjeri translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Nyunga translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Odia translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Pipil translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Tlingit translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Zulu translations"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "his"}, "expansion": "Middle English his", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "his", "4": "", "5": "his; its"}, "expansion": "Old English his (“his; its”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hes", "4": "", "5": "of this"}, "expansion": "Proto-Germanic *hes (“of this”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hiz", "4": "", "5": "this, this one"}, "expansion": "Proto-Germanic *hiz (“this, this one”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱe-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱe-", "name": "der"}, {"args": {"1": "da", "2": "-"}, "expansion": "Danish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "-"}, "expansion": "Swedish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "no", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "hans", "3": "", "4": "his"}, "expansion": "Icelandic hans (“his”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English his, from Old English his (“his; its”), from Proto-Germanic *hes (“of this”), genitive of Proto-Germanic *hiz (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this”). Cognate with Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic hans (“his”). More at he; see also its.", "forms": [{"form": "his", "tags": ["plural"]}, {"form": "His", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "his", "cat2": "possessive pronouns", "cat3": "third person pronouns"}, "expansion": "his (plural his)", "name": "head"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "related": [{"tags": ["colloquial"], "word": "Ime"}, {"word": "me"}, {"word": "myselfmemysen"}, {"word": "mine"}, {"tags": ["archaic", "before-vowel"], "word": "mymineme"}, {"word": "we"}, {"word": "us"}, {"word": "ourselvesourselfoursen"}, {"word": "ours"}, {"word": "our"}, {"word": "you"}, {"word": "yourselfyoursen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "yoursyourn"}, {"word": "your"}, {"word": "thou"}, {"word": "thee"}, {"word": "thyselftheeselfthysen"}, {"word": "thine"}, {"tags": ["before-vowel"], "word": "thythine"}, {"tags": ["archaic"], "word": "youye"}, {"word": "yourselves"}, {"word": "you ally'all you guys"}, {"word": "y'allselves"}, {"tags": ["proscribed"], "word": "y'all's you guys' your guys'"}, {"tags": ["nonstandard", "proscribed"], "word": "y'all's your all's you guys' your guys'"}, {"word": "he"}, {"word": "him"}, {"tags": ["archaic"], "word": "himselfhisselfhissen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "hishisn"}, {"word": "she"}, {"word": "her"}, {"word": "herselfhersen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "hershern"}, {"word": "ithit"}, {"word": "itselfhitself"}, {"tags": ["archaic"], "word": "itshis"}, {"tags": ["archaic"], "word": "itshishits"}, {"word": "they"}, {"word": "them"}, {"word": "themself"}, {"word": "themselves"}, {"word": "theirs"}, {"word": "their"}, {"word": "one"}, {"word": "oneself"}, {"word": "–"}, {"word": "one's"}, {"word": "themhem"}, {"word": "'em"}, {"word": "themselvestheirsen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "theirstheirn"}, {"word": "The following table shows a list of English personal pronoun"}, {"word": "including archaic and dialectal forms. Dialectal and obsolete"}, {"word": "archaic forms are in italics"}, {"word": "hers"}, {"word": "his/her"}, {"word": "hisn"}, {"word": "his'n"}], "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "This pen is his. These books are also his.", "type": "example"}, {"text": "The decision was his to live with.", "type": "example"}, {"text": "His is bigger than mine.", "type": "example"}, {"text": "That cough of his is really getting on my nerves. (double possessive)", "type": "example"}], "glosses": ["That or those belonging to him; the possessive case of he, used without a following noun."], "links": [["him", "him"], ["he", "he#English"]]}, {"categories": ["English informal terms", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "After our night out, I went back to his.", "type": "example"}], "glosses": ["His house or home."], "raw_glosses": ["(informal) His house or home."], "tags": ["informal"]}, {"alt_of": [{"word": "His"}], "glosses": ["Alternative spelling of His"], "links": [["His", "His#English"]], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈhɪz/", "tags": ["Canada", "General-Australian", "UK", "US"]}, {"audio": "en-us-his.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-his.ogg/En-us-his.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/En-us-his.ogg"}, {"ipa": "/ˈhɘz/", "tags": ["New-Zealand"]}, {"ipa": "/ɪ̈z/"}, {"ipa": "/əz/", "note": "weak vowel merger"}, {"rhymes": "-ɪz"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "sense": "that which belongs to him", "word": "FlatB@Chesthigh-FingerUp"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ir", "sense": "that which belongs to him", "word": "իր"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "that which belongs to him", "word": "onunku"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "that which belongs to him", "word": "onun"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "that which belongs to him", "word": "saiya"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "el seu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "la seva"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "els seus"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "les seves"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "phōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "masculine"], "word": "ⲫⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "thōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "feminine"], "word": "ⲑⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "nouf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "plural"], "word": "ⲛⲟⲩϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "pōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "masculine"], "word": "ⲡⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "tōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "feminine"], "word": "ⲧⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "nouf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "plural"], "word": "ⲛⲟⲩϥ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "that which belongs to him", "word": "jeho"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "that which belongs to him", "word": "de zijne"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "that which belongs to him", "word": "aan hem"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "pꜣy.f", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "pA-i-i-f"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "tꜣy.f", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "t-A-i-i-f"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nꜣy.f pl", "sense": "that which belongs to him", "word": "n:A-i-i-f"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "that which belongs to him", "word": "lia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hänen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "le sien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "la sienne"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "les siens"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "les siennes"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "seiner"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "seines"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "masculine", "neuter"], "word": "sein"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "der Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "die Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "das Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "die Seinen"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "seins"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikós tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "δικός του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikiá tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "δικιά του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikí tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "δική του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikó tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "δικό του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikoí tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "δικοί του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikés tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "δικές του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diká tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter", "plural"], "word": "δικά του"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "that which belongs to him", "word": "שלו"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "shelo", "sense": "that which belongs to him", "word": "שלו"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "that which belongs to him", "word": "(az) övé"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "that which belongs to him", "word": "ilua"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "eius"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "suus"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "illius"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "huius"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņa"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņējs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņējais"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "that which belongs to him", "word": "dele"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "al lui"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "al său"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "a sa"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "ai săi"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "ale sale"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jevó", "sense": "that which belongs to him", "word": "его́"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Cyrillic"], "word": "њѐгов"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Cyrillic"], "word": "сво̑ј"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Roman"], "word": "njègov"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Roman"], "word": "svȏj"}, {"code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "that which belongs to him", "word": "ааң"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "that which belongs to him", "word": "jeho"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "that which belongs to him", "word": "njegôv"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "singular"], "word": "suyo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "singular"], "word": "suya"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "suyos"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "suyas"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "masculine"], "word": "kaniya"}, {"code": "tyv", "lang": "Tuvan", "roman": "ooñuu", "sense": "that which belongs to him", "word": "ооңуу"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "kiniene", "sense": "that which belongs to him", "word": "киниэнэ"}], "word": "his"}

his (English pron) his/English/pron: invalid uppercase tag New-Zealand not in or uppercase_tags: {"categories": ["American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English calculator words", "English determiners", "English entries with incorrect language header", "English grammar appendices", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English possessive determiners", "English possessive pronouns", "English pronouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English third person pronouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪz", "Rhymes:English/ɪz/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Alemannic German translations", "Terms with American Sign Language translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bahamian Creole translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Louisiana Creole translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngarrindjeri translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Nyunga translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Odia translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Pipil translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Tlingit translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Zulu translations"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "his"}, "expansion": "Middle English his", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "his", "4": "", "5": "his; its"}, "expansion": "Old English his (“his; its”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hes", "4": "", "5": "of this"}, "expansion": "Proto-Germanic *hes (“of this”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hiz", "4": "", "5": "this, this one"}, "expansion": "Proto-Germanic *hiz (“this, this one”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱe-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱe-", "name": "der"}, {"args": {"1": "da", "2": "-"}, "expansion": "Danish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "-"}, "expansion": "Swedish", "name": "cog"}, {"args": {"1": "no", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "hans", "3": "", "4": "his"}, "expansion": "Icelandic hans (“his”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English his, from Old English his (“his; its”), from Proto-Germanic *hes (“of this”), genitive of Proto-Germanic *hiz (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this”). Cognate with Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic hans (“his”). More at he; see also its.", "forms": [{"form": "his", "tags": ["plural"]}, {"form": "His", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "his", "cat2": "possessive pronouns", "cat3": "third person pronouns"}, "expansion": "his (plural his)", "name": "head"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "pron", "related": [{"tags": ["colloquial"], "word": "Ime"}, {"word": "me"}, {"word": "myselfmemysen"}, {"word": "mine"}, {"tags": ["archaic", "before-vowel"], "word": "mymineme"}, {"word": "we"}, {"word": "us"}, {"word": "ourselvesourselfoursen"}, {"word": "ours"}, {"word": "our"}, {"word": "you"}, {"word": "yourselfyoursen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "yoursyourn"}, {"word": "your"}, {"word": "thou"}, {"word": "thee"}, {"word": "thyselftheeselfthysen"}, {"word": "thine"}, {"tags": ["before-vowel"], "word": "thythine"}, {"tags": ["archaic"], "word": "youye"}, {"word": "yourselves"}, {"word": "you ally'all you guys"}, {"word": "y'allselves"}, {"tags": ["proscribed"], "word": "y'all's you guys' your guys'"}, {"tags": ["nonstandard", "proscribed"], "word": "y'all's your all's you guys' your guys'"}, {"word": "he"}, {"word": "him"}, {"tags": ["archaic"], "word": "himselfhisselfhissen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "hishisn"}, {"word": "she"}, {"word": "her"}, {"word": "herselfhersen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "hershern"}, {"word": "ithit"}, {"word": "itselfhitself"}, {"tags": ["archaic"], "word": "itshis"}, {"tags": ["archaic"], "word": "itshishits"}, {"word": "they"}, {"word": "them"}, {"word": "themself"}, {"word": "themselves"}, {"word": "theirs"}, {"word": "their"}, {"word": "one"}, {"word": "oneself"}, {"word": "–"}, {"word": "one's"}, {"word": "themhem"}, {"word": "'em"}, {"word": "themselvestheirsen"}, {"tags": ["dialectal", "obsolete"], "word": "theirstheirn"}, {"word": "The following table shows a list of English personal pronoun"}, {"word": "including archaic and dialectal forms. Dialectal and obsolete"}, {"word": "archaic forms are in italics"}, {"word": "hers"}, {"word": "his/her"}, {"word": "hisn"}, {"word": "his'n"}], "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "This pen is his. These books are also his.", "type": "example"}, {"text": "The decision was his to live with.", "type": "example"}, {"text": "His is bigger than mine.", "type": "example"}, {"text": "That cough of his is really getting on my nerves. (double possessive)", "type": "example"}], "glosses": ["That or those belonging to him; the possessive case of he, used without a following noun."], "links": [["him", "him"], ["he", "he#English"]]}, {"categories": ["English informal terms", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "After our night out, I went back to his.", "type": "example"}], "glosses": ["His house or home."], "raw_glosses": ["(informal) His house or home."], "tags": ["informal"]}, {"alt_of": [{"word": "His"}], "glosses": ["Alternative spelling of His"], "links": [["His", "His#English"]], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈhɪz/", "tags": ["Canada", "General-Australian", "UK", "US"]}, {"audio": "en-us-his.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-his.ogg/En-us-his.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/En-us-his.ogg"}, {"ipa": "/ˈhɘz/", "tags": ["New-Zealand"]}, {"ipa": "/ɪ̈z/"}, {"ipa": "/əz/", "note": "weak vowel merger"}, {"rhymes": "-ɪz"}], "translations": [{"code": "ase", "lang": "American Sign Language", "sense": "that which belongs to him", "word": "FlatB@Chesthigh-FingerUp"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ir", "sense": "that which belongs to him", "word": "իր"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "that which belongs to him", "word": "onunku"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "that which belongs to him", "word": "onun"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "that which belongs to him", "word": "saiya"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "el seu"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "la seva"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "els seus"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "les seves"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "phōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "masculine"], "word": "ⲫⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "thōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "feminine"], "word": "ⲑⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "nouf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Bohairic", "plural"], "word": "ⲛⲟⲩϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "pōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "masculine"], "word": "ⲡⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "tōf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "feminine"], "word": "ⲧⲱϥ"}, {"code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "nouf", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Sahidic", "plural"], "word": "ⲛⲟⲩϥ"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "that which belongs to him", "word": "jeho"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "that which belongs to him", "word": "de zijne"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "that which belongs to him", "word": "aan hem"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "pꜣy.f", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "pA-i-i-f"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "tꜣy.f", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "t-A-i-i-f"}, {"code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "nꜣy.f pl", "sense": "that which belongs to him", "word": "n:A-i-i-f"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "that which belongs to him", "word": "lia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hänen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "le sien"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "la sienne"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "les siens"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "les siennes"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "seiner"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "seines"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "masculine", "neuter"], "word": "sein"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "der Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "die Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "das Seine"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["plural"], "word": "die Seinen"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "seins"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikós tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "δικός του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikiá tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "δικιά του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikí tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "δική του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikó tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter"], "word": "δικό του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikoí tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "δικοί του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "dikés tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "δικές του"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diká tou", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["neuter", "plural"], "word": "δικά του"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "that which belongs to him", "word": "שלו"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "shelo", "sense": "that which belongs to him", "word": "שלו"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "that which belongs to him", "word": "(az) övé"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "that which belongs to him", "word": "ilua"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "eius"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "suus"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "illius"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "that which belongs to him", "word": "huius"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņa"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņējs"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "that which belongs to him", "word": "viņējais"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "that which belongs to him", "word": "dele"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "al lui"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine"], "word": "al său"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine"], "word": "a sa"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "ai săi"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "ale sale"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "jevó", "sense": "that which belongs to him", "word": "его́"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Cyrillic"], "word": "њѐгов"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Cyrillic"], "word": "сво̑ј"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Roman"], "word": "njègov"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["Roman"], "word": "svȏj"}, {"code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "that which belongs to him", "word": "ааң"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "that which belongs to him", "word": "jeho"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "that which belongs to him", "word": "njegôv"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "singular"], "word": "suyo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "singular"], "word": "suya"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "suyos"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "suyas"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "that which belongs to him", "word": "hans"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "that which belongs to him", "tags": ["feminine", "masculine"], "word": "kaniya"}, {"code": "tyv", "lang": "Tuvan", "roman": "ooñuu", "sense": "that which belongs to him", "word": "ооңуу"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "kiniene", "sense": "that which belongs to him", "word": "киниэнэ"}], "word": "his"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.