Wiktionary data extraction errors and warnings

felt/English/noun

Return to 'Debug messages subpage 2565'

felt/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English irregular past participles", "English irregular simple past forms", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (beat)", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms suffixed with -ed", "English uncountable nouns", "English verb forms", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Swedish translations", "Rhymes:English/ɛlt", "Rhymes:English/ɛlt/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Crimean Tatar translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Gagauz translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Karachay-Balkar translations", "Terms with Karakalpak translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khakas translations", "Terms with Khinalug translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nogai translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Salar translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "en:Fabrics", "en:Headwear"], "derived": [{"word": "antifelt"}, {"word": "coated felt sheet"}, {"word": "felt grain"}, {"word": "feltless"}, {"word": "feltlike"}, {"word": "feltmaker"}, {"word": "feltmaking"}, {"word": "feltmonger"}, {"word": "feltness"}, {"word": "felt scale"}, {"word": "felt-tip pen"}, {"word": "feltwork"}, {"word": "feltwort"}, {"word": "felty"}, {"word": "glass felt"}, {"word": "needlefelt"}, {"word": "saturated felt"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pel- (beat)"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "felt"}, "expansion": "Middle English felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "felt"}, "expansion": "Old English felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*felt"}, "expansion": "Proto-West Germanic *felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vilt"}, "expansion": "Dutch vilt", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Filz"}, "expansion": "German Filz", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "filt"}, "expansion": "Danish filt", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fr", "2": "feutre"}, "expansion": "French feutre", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pilto"}, "expansion": "Proto-Indo-European *pilto", "name": "der"}, {"args": {"1": "la", "2": "pilleus", "3": "", "4": "felt", "pos": "adjective"}, "expansion": "Latin pilleus (“felt”, adjective)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "cu", "2": "плъсть"}, "expansion": "Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sq", "2": "plis"}, "expansion": "Albanian plis", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English felt, from Old English felt, from Proto-West Germanic *felt (compare Dutch vilt, German Filz, Danish filt, French feutre), from Proto-Indo-European *pilto, *pilso 'felt' (compare Latin pilleus (“felt”, adjective), Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ), Albanian plis, Ancient Greek πῖλος (pîlos)), from *pel- 'to beat'. More at anvil.", "forms": [{"form": "felts", "tags": ["plural"]}, {"form": "felte", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~"}, "expansion": "felt (countable and uncountable, plural felts)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vi]:", "text": "It were a delicate stratagem to shoe\n A troop of horse with felt.", "type": "quote"}], "glosses": ["A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving."], "links": [["cloth", "cloth"], ["mat", "mat"], ["fibre", "fibre"], ["wool", "wool"], ["fur", "fur"], ["full", "full"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"glosses": ["A hat made of felt."], "links": [["hat", "hat"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1989, Anne D. Forester, Margaret Reinhard, The Learners' Way, page 116:", "text": "You'll notice that all the illustrations are done in different media: some with pencil crayons, some with felts, some with paint, some with chalk pastels.", "type": "quote"}], "glosses": ["A felt-tip pen."], "links": [["felt-tip pen", "felt-tip pen"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1707, John Mortimer, The whole art of husbandry:", "text": "To know whether sheep are sound or not, see that the felt be loose.", "type": "quote"}], "glosses": ["A skin or hide; a fell; a pelt."], "links": [["skin", "skin"], ["hide", "hide"], ["fell", "fell"], ["pelt", "pelt"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A skin or hide; a fell; a pelt."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/fɛlt/"}, {"audio": "en-us-felt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-felt.ogg/En-us-felt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-felt.ogg"}, {"rhymes": "-ɛlt"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "plis"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "libd", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine"], "word": "لبد"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻaġikʻ", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "թաղիք"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "fieltru"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçə"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["dialectal"], "word": "kiyiz"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "keyeź", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кейеҙ"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "feltro"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "filc", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "филц"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltre"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "máozhān", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "毛氈 /毛毡"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "kĕśśe", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кӗҫҫе"}, {"code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiyiz"}, {"code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçe"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "plsť"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filc"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "filt"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "vilt"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "felto"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "vilt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "huopa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feutre"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "feutrine"}, {"code": "gag", "lang": "Gagauz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçä"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "teka", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "თექა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "Filz"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ketsés", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "κετσές"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "tsócha", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "τσόχα"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "pîlos", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "πῖλος"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "léved", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "לבד"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "namdā", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "नमदा"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "nemez"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "filc"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "felto"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "feruto", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "フェルト"}, {"alt": "らしゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rasha", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "羅紗"}, {"alt": "もうせん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mōsen", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "毛氈"}, {"code": "krc", "lang": "Karachay-Balkar", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "kaa", "lang": "Karakalpak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiyiz"}, {"code": "kaa", "lang": "Karakalpak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiygiz"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "kiız", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "киіз"}, {"code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "kiis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "киис"}, {"code": "kjj", "lang": "Khinalug", "roman": "tːahla", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "ттагьла"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑmbok", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "សំបុក"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pelteu", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "펠트"}, {"code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "coactum"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "veltinys"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "Filz"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "čoja", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "чоја"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kirihuru"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "esgii", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "эсгий"}, {"code": "nog", "lang": "Nogai", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filt"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filt"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "felt"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "namad", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "نمد"}, {"code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "Burr"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "filc"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "pilśń"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "pâslă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fetr", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "фетр"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vójlok", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "во́йлок"}, {"code": "slr", "lang": "Salar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "çiyik"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "пуст"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "филц"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "pust"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "filc"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "plsť"}, {"code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kiyis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийис"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "fieltro"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "hieltro (disused)"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["common-gender"], "word": "filt"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "pyeltro"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "piyeltro"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "sàk-gà-làat", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "สักหลาด"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "phying pa", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "ཕྱིང་པ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "aba"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçe"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["dialectal"], "word": "kiyiz"}, {"code": "tyv", "lang": "Tuvan", "roman": "kidis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кидис"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "povstʹ", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "повсть"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "fetr", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "фетр"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Latin"], "word": "kigiz"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kigiz"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "fül"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "brethyn llawban"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "ffilt"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "filcova šapka", "sense": "hat made of felt", "tags": ["feminine"], "word": "филцова шапка"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "plsťák"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "plstěný klobouk"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["common-gender"], "word": "filthat"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hat made of felt", "word": "huopahattu"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "feutre"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "Filzhut"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "hat made of felt", "word": "nemezkalap"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "muəksɑmbok", "sense": "hat made of felt", "word": "មួកសំបុក"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "filthatt"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "pusteni šešir"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "fieltro"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "hieltro (disused)"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hat made of felt", "word": "fötr"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "hat made of felt", "word": "fülahät"}], "wikipedia": ["felt"], "word": "felt"}

felt (English noun) felt/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English irregular past participles", "English irregular simple past forms", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (beat)", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms suffixed with -ed", "English uncountable nouns", "English verb forms", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Swedish translations", "Rhymes:English/ɛlt", "Rhymes:English/ɛlt/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Crimean Tatar translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Gagauz translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Karachay-Balkar translations", "Terms with Karakalpak translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khakas translations", "Terms with Khinalug translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nogai translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Salar translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Welsh translations", "en:Fabrics", "en:Headwear"], "derived": [{"word": "antifelt"}, {"word": "coated felt sheet"}, {"word": "felt grain"}, {"word": "feltless"}, {"word": "feltlike"}, {"word": "feltmaker"}, {"word": "feltmaking"}, {"word": "feltmonger"}, {"word": "feltness"}, {"word": "felt scale"}, {"word": "felt-tip pen"}, {"word": "feltwork"}, {"word": "feltwort"}, {"word": "felty"}, {"word": "glass felt"}, {"word": "needlefelt"}, {"word": "saturated felt"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pel- (beat)"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "felt"}, "expansion": "Middle English felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "felt"}, "expansion": "Old English felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*felt"}, "expansion": "Proto-West Germanic *felt", "name": "inh"}, {"args": {"1": "nl", "2": "vilt"}, "expansion": "Dutch vilt", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Filz"}, "expansion": "German Filz", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "filt"}, "expansion": "Danish filt", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fr", "2": "feutre"}, "expansion": "French feutre", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*pilto"}, "expansion": "Proto-Indo-European *pilto", "name": "der"}, {"args": {"1": "la", "2": "pilleus", "3": "", "4": "felt", "pos": "adjective"}, "expansion": "Latin pilleus (“felt”, adjective)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "cu", "2": "плъсть"}, "expansion": "Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sq", "2": "plis"}, "expansion": "Albanian plis", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English felt, from Old English felt, from Proto-West Germanic *felt (compare Dutch vilt, German Filz, Danish filt, French feutre), from Proto-Indo-European *pilto, *pilso 'felt' (compare Latin pilleus (“felt”, adjective), Old Church Slavonic плъсть (plŭstĭ), Albanian plis, Ancient Greek πῖλος (pîlos)), from *pel- 'to beat'. More at anvil.", "forms": [{"form": "felts", "tags": ["plural"]}, {"form": "felte", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~"}, "expansion": "felt (countable and uncountable, plural felts)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vi]:", "text": "It were a delicate stratagem to shoe\n A troop of horse with felt.", "type": "quote"}], "glosses": ["A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving."], "links": [["cloth", "cloth"], ["mat", "mat"], ["fibre", "fibre"], ["wool", "wool"], ["fur", "fur"], ["full", "full"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"glosses": ["A hat made of felt."], "links": [["hat", "hat"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1989, Anne D. Forester, Margaret Reinhard, The Learners' Way, page 116:", "text": "You'll notice that all the illustrations are done in different media: some with pencil crayons, some with felts, some with paint, some with chalk pastels.", "type": "quote"}], "glosses": ["A felt-tip pen."], "links": [["felt-tip pen", "felt-tip pen"]], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1707, John Mortimer, The whole art of husbandry:", "text": "To know whether sheep are sound or not, see that the felt be loose.", "type": "quote"}], "glosses": ["A skin or hide; a fell; a pelt."], "links": [["skin", "skin"], ["hide", "hide"], ["fell", "fell"], ["pelt", "pelt"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A skin or hide; a fell; a pelt."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/fɛlt/"}, {"audio": "en-us-felt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-felt.ogg/En-us-felt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-felt.ogg"}, {"rhymes": "-ɛlt"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "plis"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "libd", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine"], "word": "لبد"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻaġikʻ", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "թաղիք"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "fieltru"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçə"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["dialectal"], "word": "kiyiz"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "keyeź", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кейеҙ"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "feltro"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "filc", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "филц"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltre"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "máozhān", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "毛氈 /毛毡"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "kĕśśe", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кӗҫҫе"}, {"code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiyiz"}, {"code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçe"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "plsť"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filc"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "filt"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "vilt"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "felto"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "vilt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "huopa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feutre"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "feutrine"}, {"code": "gag", "lang": "Gagauz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçä"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "teka", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "თექა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "Filz"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ketsés", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "κετσές"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "tsócha", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "τσόχα"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "pîlos", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "πῖλος"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "léved", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "לבד"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "namdā", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "नमदा"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "nemez"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "filc"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "felto"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "feruto", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "フェルト"}, {"alt": "らしゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rasha", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "羅紗"}, {"alt": "もうせん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mōsen", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "毛氈"}, {"code": "krc", "lang": "Karachay-Balkar", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "kaa", "lang": "Karakalpak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiyiz"}, {"code": "kaa", "lang": "Karakalpak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kiygiz"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "kiız", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "киіз"}, {"code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "kiis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "киис"}, {"code": "kjj", "lang": "Khinalug", "roman": "tːahla", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "ттагьла"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑmbok", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "សំបុក"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pelteu", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "펠트"}, {"code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "coactum"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "veltinys"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "Filz"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "čoja", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "чоја"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kirihuru"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "esgii", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "эсгий"}, {"code": "nog", "lang": "Nogai", "roman": "kiyiz", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийиз"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filt"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "filt"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "felt"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "namad", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "نمد"}, {"code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["neuter"], "word": "Burr"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "filc"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "pilśń"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "pâslă"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fetr", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "фетр"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vójlok", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "во́йлок"}, {"code": "slr", "lang": "Salar", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "çiyik"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "пуст"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "филц"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "pust"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "filc"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "plsť"}, {"code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kiyis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кийис"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "fieltro"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "hieltro (disused)"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["common-gender"], "word": "filt"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "pyeltro"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "piyeltro"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "sàk-gà-làat", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "สักหลาด"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "phying pa", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "ཕྱིང་པ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "aba"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "keçe"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["dialectal"], "word": "kiyiz"}, {"code": "tyv", "lang": "Tuvan", "roman": "kidis", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "кидис"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "povstʹ", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["feminine"], "word": "повсть"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "fetr", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "фетр"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["Latin"], "word": "kigiz"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "kigiz"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "word": "fül"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "brethyn llawban"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "cloth made of matted fibres of wool", "tags": ["masculine"], "word": "ffilt"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "filcova šapka", "sense": "hat made of felt", "tags": ["feminine"], "word": "филцова шапка"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "plsťák"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "plstěný klobouk"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["common-gender"], "word": "filthat"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hat made of felt", "word": "huopahattu"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "feutre"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "Filzhut"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "hat made of felt", "word": "nemezkalap"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "muəksɑmbok", "sense": "hat made of felt", "word": "មួកសំបុក"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "filthatt"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "feltro"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "pusteni šešir"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "fieltro"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat made of felt", "tags": ["masculine"], "word": "hieltro (disused)"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hat made of felt", "word": "fötr"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "hat made of felt", "word": "fülahät"}], "wikipedia": ["felt"], "word": "felt"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.