Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 2559
• ano/Portuguese/noun

ano/Portuguese/noun

• 1: ano/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {"derived": [{"tags": ["diminutive"], "word": "aninho"}, {"word": "fazer anos"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "kea", "2": "anu"}, "expansion": "Kabuverdianu: anu", "name": "desc"}], "text": "Kabuverdianu: anu"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ano", "t": "year"}, "expansion": "Old Galician-Portuguese ano (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "la", "3": "annus", "t": "year"}, "expansion": "Latin annus (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*atnos", "t": "year"}, "expansion": "Proto-Italic *atnos (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂et-nos-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-nos-", "name": "der"}, {"args": {"1": "gl", "2": "ano"}, "expansion": "Galician ano", "name": "cog"}, {"args": {"1": "es", "2": "año"}, "expansion": "Spanish año", "name": "cog"}, {"args": {"1": "ca", "2": "any"}, "expansion": "Catalan any", "name": "cog"}, {"args": {"1": "oc,fr,ro", "2": "an"}, "expansion": "Occitan, French, and Romanian an", "name": "cog"}, {"args": {"1": "it", "2": "anno"}, "expansion": "Italian anno", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.", "forms": [{"form": "anos", "tags": ["plural"]}, {"form": "anno", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "m"}, "expansion": "ano m (plural anos)", "name": "pt-noun"}], "hyphenation": ["a‧no"], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [{"word": "anal"}, {"word": "aniversário"}, {"word": "anual"}, {"word": "ânuo"}, {"word": "anuário"}, {"word": "perene"}], "senses": [{"categories": ["Pages with 27 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Rhymes:Portuguese/ɐnu", "Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/2 syllables", "pt:Time"], "examples": [{"english": "Ron scolded a first-year student particularly small …", "ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:", "text": "Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]", "type": "quote"}, {"english": "Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.", "ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 152:", "text": "Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.", "type": "quote"}], "glosses": ["year"], "links": [["year", "year"]], "tags": ["masculine"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.no/", "tags": ["Southern-Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈa.nu/", "tags": ["Northern", "Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nʷ/", "note": "Rural Central Brazil"}, {"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"}, {"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"}], "word": "ano"}

ano/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {"derived": [{"tags": ["diminutive"], "word": "aninho"}, {"word": "fazer anos"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "kea", "2": "anu"}, "expansion": "Kabuverdianu: anu", "name": "desc"}], "text": "Kabuverdianu: anu"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ano", "t": "year"}, "expansion": "Old Galician-Portuguese ano (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "la", "3": "annus", "t": "year"}, "expansion": "Latin annus (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*atnos", "t": "year"}, "expansion": "Proto-Italic *atnos (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂et-nos-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-nos-", "name": "der"}, {"args": {"1": "gl", "2": "ano"}, "expansion": "Galician ano", "name": "cog"}, {"args": {"1": "es", "2": "año"}, "expansion": "Spanish año", "name": "cog"}, {"args": {"1": "ca", "2": "any"}, "expansion": "Catalan any", "name": "cog"}, {"args": {"1": "oc,fr,ro", "2": "an"}, "expansion": "Occitan, French, and Romanian an", "name": "cog"}, {"args": {"1": "it", "2": "anno"}, "expansion": "Italian anno", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.", "forms": [{"form": "anos", "tags": ["plural"]}, {"form": "anno", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "m"}, "expansion": "ano m (plural anos)", "name": "pt-noun"}], "hyphenation": ["a‧no"], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [{"word": "anal"}, {"word": "aniversário"}, {"word": "anual"}, {"word": "ânuo"}, {"word": "anuário"}, {"word": "perene"}], "senses": [{"categories": ["Pages with 27 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Rhymes:Portuguese/ɐnu", "Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/2 syllables", "pt:Time"], "examples": [{"english": "Ron scolded a first-year student particularly small …", "ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:", "text": "Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]", "type": "quote"}, {"english": "Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.", "ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 152:", "text": "Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.", "type": "quote"}], "glosses": ["year"], "links": [["year", "year"]], "tags": ["masculine"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.no/", "tags": ["Southern-Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈa.nu/", "tags": ["Northern", "Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nʷ/", "note": "Rural Central Brazil"}, {"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"}, {"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"}], "word": "ano"}

ano (Portuguese noun) ano/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {"derived": [{"tags": ["diminutive"], "word": "aninho"}, {"word": "fazer anos"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "kea", "2": "anu"}, "expansion": "Kabuverdianu: anu", "name": "desc"}], "text": "Kabuverdianu: anu"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ano", "t": "year"}, "expansion": "Old Galician-Portuguese ano (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "la", "3": "annus", "t": "year"}, "expansion": "Latin annus (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*atnos", "t": "year"}, "expansion": "Proto-Italic *atnos (“year”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂et-nos-"}, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-nos-", "name": "der"}, {"args": {"1": "gl", "2": "ano"}, "expansion": "Galician ano", "name": "cog"}, {"args": {"1": "es", "2": "año"}, "expansion": "Spanish año", "name": "cog"}, {"args": {"1": "ca", "2": "any"}, "expansion": "Catalan any", "name": "cog"}, {"args": {"1": "oc,fr,ro", "2": "an"}, "expansion": "Occitan, French, and Romanian an", "name": "cog"}, {"args": {"1": "it", "2": "anno"}, "expansion": "Italian anno", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).\nCognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.", "forms": [{"form": "anos", "tags": ["plural"]}, {"form": "anno", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "m"}, "expansion": "ano m (plural anos)", "name": "pt-noun"}], "hyphenation": ["a‧no"], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [{"word": "anal"}, {"word": "aniversário"}, {"word": "anual"}, {"word": "ânuo"}, {"word": "anuário"}, {"word": "perene"}], "senses": [{"categories": ["Pages with 27 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Rhymes:Portuguese/ɐnu", "Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nu/2 syllables", "pt:Time"], "examples": [{"english": "Ron scolded a first-year student particularly small …", "ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:", "text": "Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]", "type": "quote"}, {"english": "Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.", "ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 152:", "text": "Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.", "type": "quote"}], "glosses": ["year"], "links": [["year", "year"]], "tags": ["masculine"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ̃.nu/", "tags": ["Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.no/", "tags": ["Southern-Brazil"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nu/", "tags": ["Portugal"]}, {"ipa": "/ˈa.nu/", "tags": ["Northern", "Portugal"]}, {"ipa": "/ˈɐ.nʷ/", "note": "Rural Central Brazil"}, {"rhymes": "(Portugal) -ɐnu"}, {"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nu"}], "word": "ano"}