aboard (English adv) aboard/English/adv: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adverbs", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English prepositions", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms prefixed with a-", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Vietnamese translations", "Rhymes:English/ɔː(ɹ)d", "Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations"], "derived": [{"word": "all aboard"}, {"word": "fall aboard of"}, {"word": "liveaboard"}, {"word": "rollaboard"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "abord"}, "expansion": "Middle English abord", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "a", "3": "board"}, "expansion": "a- + board", "name": "prefix"}], "etymology_text": "From Middle English abord, from a- (“on”) + bord (“board, side of a ship”); equivalent to a- + board.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "aboard (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "We all climbed aboard.", "type": "example"}, {"ref": "2020 December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, in Rail, page 68:", "text": "As the 1857 to Manchester Piccadilly rolls in, I scan the windows and realise there are plenty of spare seats, so I hop aboard. The train is a '221'+'220' combo to allow for social distancing - a luxury on an XC train as normally you're playing sardines, so I make the most of it.", "type": "quote"}], "glosses": ["On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car."], "links": [["On board", "on board"], ["railway", "railway"], ["The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles", "w:Shorter Oxford English Dictionary"], ["Oxford University Press", "w:Oxford University Press"]], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with collocations"], "examples": [{"text": "to sling a saddle aboard", "type": "example"}], "glosses": ["On or onto a horse, a camel, etc."], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Baseball"], "examples": [{"text": "He doubled with two men aboard, scoring them both.", "type": "example"}], "glosses": ["On base."], "links": [["baseball", "baseball"], ["On base", "on base"]], "raw_glosses": ["(baseball) On base."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports"]}, {"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "The office manager welcomed him aboard.", "type": "example"}], "glosses": ["Into a team, group, or company."], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Nautical"], "examples": [{"text": "The ships came close aboard to pass messages.", "type": "example"}, {"text": "The captain laid his ship aboard the enemy's ship.", "type": "example"}], "glosses": ["Alongside."], "links": [["nautical", "nautical"], ["Alongside", "alongside"]], "raw_glosses": ["(nautical) Alongside."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["nautical", "transport"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈbɔːd/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/əˈbɔɹd/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-aboard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-aboard.ogg/En-us-aboard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-aboard.ogg"}, {"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalā ẓahr", "sense": "on board", "word": "عَلَى ظَهْر"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalā matn", "sense": "on board", "word": "عَلَى مَتْن"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕala ḍahr", "sense": "on board", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "على ضهر"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "fooʔ saṭḥ", "sense": "on board", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "فوق سطح"}, {"code": "hy", "english": "ship", "lang": "Armenian", "roman": "navi vra", "sense": "on board", "word": "նավի վրա"}, {"code": "hy", "english": "train", "lang": "Armenian", "roman": "gnacʻkʻi vra", "sense": "on board", "word": "գնացքի վրա"}, {"code": "hy", "english": "airplane", "lang": "Armenian", "roman": "ōdanavi vra", "sense": "on board", "word": "օդանավի վրա"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "on board", "word": "a bord"}, {"code": "cmn", "english": "board a car, train", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàngchē", "sense": "on board", "word": "上車 /上车"}, {"code": "cmn", "english": "boat, ship", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàngchuán", "sense": "on board", "word": "上船"}, {"code": "cmn", "english": "aeroplane", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàng fēijī", "sense": "on board", "word": "上飛機 /上飞机"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "on board", "word": "na palubě"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "on board", "word": "ombord"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "on board", "word": "aan boord"}, {"code": "eo", "english": "ship", "lang": "Esperanto", "sense": "on board", "word": "surŝipe"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "kyytiin"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "tags": ["general"], "word": "kyydissä"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "laivaan"}, {"code": "fi", "english": "ship", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "laivassa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "koneeseen"}, {"code": "fi", "english": "plane", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "koneessa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "vaunuun"}, {"code": "fi", "english": "train", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "vaunussa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "on board", "word": "à bord"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "on board", "word": "an Bord"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sto ploío", "sense": "on board", "word": "στο πλοίο"}, {"code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "on board", "word": "abò"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "abauḍ", "sense": "on board", "word": "अबौड"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "on board", "word": "a fedélzeten"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "on board", "word": "rajta"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "on board", "word": "ar bord"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"alt": "のって", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "notte", "sense": "on board", "word": "乗って"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "on board", "word": "à bord"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "on board", "word": "روی یا داخل"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "na bortú", "sense": "on board", "topics": ["location"], "word": "на борту́"}, {"code": "ru", "english": "direction", "lang": "Russian", "roman": "ná bort", "sense": "on board", "word": "на́ борт"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "on board", "word": "air bòrd"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "on board", "word": "ombord"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "on board", "word": "ar long"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "nautical", "word": "langszij"}], "word": "aboard"}
aboard (English adv) aboard/English/adv: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adverbs", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English prepositions", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms prefixed with a-", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Vietnamese translations", "Rhymes:English/ɔː(ɹ)d", "Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations"], "derived": [{"word": "all aboard"}, {"word": "fall aboard of"}, {"word": "liveaboard"}, {"word": "rollaboard"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "abord"}, "expansion": "Middle English abord", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "a", "3": "board"}, "expansion": "a- + board", "name": "prefix"}], "etymology_text": "From Middle English abord, from a- (“on”) + bord (“board, side of a ship”); equivalent to a- + board.", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "aboard (not comparable)", "name": "en-adv"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "We all climbed aboard.", "type": "example"}, {"ref": "2020 December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, in Rail, page 68:", "text": "As the 1857 to Manchester Piccadilly rolls in, I scan the windows and realise there are plenty of spare seats, so I hop aboard. The train is a '221'+'220' combo to allow for social distancing - a luxury on an XC train as normally you're playing sardines, so I make the most of it.", "type": "quote"}], "glosses": ["On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car."], "links": [["On board", "on board"], ["railway", "railway"], ["The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles", "w:Shorter Oxford English Dictionary"], ["Oxford University Press", "w:Oxford University Press"]], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with collocations"], "examples": [{"text": "to sling a saddle aboard", "type": "example"}], "glosses": ["On or onto a horse, a camel, etc."], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Baseball"], "examples": [{"text": "He doubled with two men aboard, scoring them both.", "type": "example"}], "glosses": ["On base."], "links": [["baseball", "baseball"], ["On base", "on base"]], "raw_glosses": ["(baseball) On base."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports"]}, {"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "The office manager welcomed him aboard.", "type": "example"}], "glosses": ["Into a team, group, or company."], "tags": ["not-comparable"]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Nautical"], "examples": [{"text": "The ships came close aboard to pass messages.", "type": "example"}, {"text": "The captain laid his ship aboard the enemy's ship.", "type": "example"}], "glosses": ["Alongside."], "links": [["nautical", "nautical"], ["Alongside", "alongside"]], "raw_glosses": ["(nautical) Alongside."], "tags": ["not-comparable"], "topics": ["nautical", "transport"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈbɔːd/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/əˈbɔɹd/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-aboard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-aboard.ogg/En-us-aboard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-aboard.ogg"}, {"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalā ẓahr", "sense": "on board", "word": "عَلَى ظَهْر"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalā matn", "sense": "on board", "word": "عَلَى مَتْن"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕala ḍahr", "sense": "on board", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "على ضهر"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "fooʔ saṭḥ", "sense": "on board", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "فوق سطح"}, {"code": "hy", "english": "ship", "lang": "Armenian", "roman": "navi vra", "sense": "on board", "word": "նավի վրա"}, {"code": "hy", "english": "train", "lang": "Armenian", "roman": "gnacʻkʻi vra", "sense": "on board", "word": "գնացքի վրա"}, {"code": "hy", "english": "airplane", "lang": "Armenian", "roman": "ōdanavi vra", "sense": "on board", "word": "օդանավի վրա"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "on board", "word": "a bord"}, {"code": "cmn", "english": "board a car, train", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàngchē", "sense": "on board", "word": "上車 /上车"}, {"code": "cmn", "english": "boat, ship", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàngchuán", "sense": "on board", "word": "上船"}, {"code": "cmn", "english": "aeroplane", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shàng fēijī", "sense": "on board", "word": "上飛機 /上飞机"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "on board", "word": "na palubě"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "on board", "word": "ombord"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "on board", "word": "aan boord"}, {"code": "eo", "english": "ship", "lang": "Esperanto", "sense": "on board", "word": "surŝipe"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "kyytiin"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "tags": ["general"], "word": "kyydissä"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "laivaan"}, {"code": "fi", "english": "ship", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "laivassa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "koneeseen"}, {"code": "fi", "english": "plane", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "koneessa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "vaunuun"}, {"code": "fi", "english": "train", "lang": "Finnish", "sense": "on board", "word": "vaunussa"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "on board", "word": "à bord"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "on board", "word": "an Bord"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sto ploío", "sense": "on board", "word": "στο πλοίο"}, {"code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "on board", "word": "abò"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "abauḍ", "sense": "on board", "word": "अबौड"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "on board", "word": "a fedélzeten"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "on board", "word": "rajta"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "on board", "word": "ar bord"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"alt": "のって", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "notte", "sense": "on board", "word": "乗って"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "on board", "word": "à bord"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "on board", "word": "روی یا داخل"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "na bortú", "sense": "on board", "topics": ["location"], "word": "на борту́"}, {"code": "ru", "english": "direction", "lang": "Russian", "roman": "ná bort", "sense": "on board", "word": "на́ борт"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "on board", "word": "air bòrd"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "on board", "word": "a bordo"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "on board", "word": "ombord"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "on board", "word": "ar long"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "nautical", "word": "langszij"}], "word": "aboard"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.