Wiktionary data extraction errors and warnings

Portuguese/English/name

Return to 'Debug messages subpage 2557'

Portuguese/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper nouns", "English terms derived from Portuguese", "English terms suffixed with -ese", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Upper Sorbian translations", "Rhymes:English/iːz", "Rhymes:English/iːz/3 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Banjarese translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Farefare translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Guajajára translations", "Terms with Guaraní translations", "Terms with Guyanese Creole English translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Igbo translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Leonese translations", "Terms with Limburgish translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Moksha translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nahuatl translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Tupi translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sranan Tongo translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Tetum translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Zhuang translations", "Terms with Zulu translations", "en:Ethnonyms", "en:Languages", "en:Nationalities", "en:Portugal", "en:Portuguese"], "derived": [{"word": "Old Galician-Portuguese"}, {"word": "West African Pidgin Portuguese"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "pt", "3": "português"}, "expansion": "Portuguese português", "name": "der"}], "etymology_text": "From Portuguese português.", "forms": [{"form": "Portugueese", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Portugueze", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Portugese", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Portuguese", "name": "en-prop"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Wiktionary’s coverage of Portuguese terms"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "2000, João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies, page 65:", "text": "Portuguese, however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh-words and the verbal cluster in indirect questions.", "type": "quote"}, {"english": "文化局", "ref": "2001, Richard Louis Edmonds, William John Kyle, “Land Use in Macau: Changes between 1972 and 1994”, in Arthur H. Chen, editor, Culture of Metropolis in Macau: An International Symposium on Cultural Heritage: Strategies for the Twenty-first Century, Cultural Affairs Bureau [文化局], →ISBN, →OCLC, page 255, column 2:", "text": "Overall it is Taipa (which means mudflats in Portuguese and its Cantonese name Tam-zai also means mud flats) that has changed the most through reclamation followed by the east coast of the Macau Peninsula.", "type": "quote"}], "glosses": ["A Romance language originating in Portugal, and now the official language of Portugal, Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe, Guiné Bissau (Guinea-Bissau), Cape Verde, East Timor, and Brazil."], "links": [["Romance language", "Romance language"], ["Portugal", "Portugal"]], "senseid": ["en:Q5146"], "wikidata": ["Q5146"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/ˈpɔɹ.t͡ʃə.ɡiz/", "tags": ["General-American"]}, {"audio": "en-uk-Portuguese.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg/En-uk-Portuguese.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg"}, {"audio": "en-us-Portuguese.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-Portuguese.ogg/En-us-Portuguese.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-us-Portuguese.ogg"}, {"rhymes": "-iːz"}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "the language", "word": "Portugees"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "gjuha portugeze"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalishte"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["adverb"], "word": "portugalisht"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "gjuha portugaleze"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "burtuḡāliyya", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "بُرْتُغَالِيَّة"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "burtuḡāliyy", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "بُرْتُغَالِيّ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "portugaleren", "sense": "the language", "word": "պորտուգալերեն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "the language", "word": "portuqalca"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "the language", "word": "portuqal dili"}, {"code": "bjn", "lang": "Banjarese", "sense": "the language", "word": "bahasa Paranggi"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the language", "word": "portugalera"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the language", "word": "portuges"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "partuhálʹskaja móva", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "партуга́льская мо́ва"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "partuhálʹskaja", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "партуга́льская"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "portugij", "sense": "the language", "word": "পর্তুগিজ"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the language", "word": "portugaleg"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "portugálski", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "португа́лски"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portuguès"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["masculine", "obsolete"], "word": "portugalès"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["Valencian", "masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "quotsugali", "sense": "the language", "word": "ᏉᏧᎦᎵ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "the language", "word": "Chipwitikizi"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "pútáoyáyǔ", "sense": "the language", "word": "葡萄牙語 /葡萄牙语"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "the language", "word": "Portyngalek"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "the language", "word": "portughese"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "the language", "word": "purtughese"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the language", "word": "portugisisk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugees"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the language", "word": "portugala (lingvo)"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "the language", "word": "portugali keel"}, {"code": "gur", "lang": "Farefare", "sense": "the language", "word": "Portugalne"}, {"code": "gur", "lang": "Farefare", "sense": "the language", "word": "Portugale"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the language", "word": "portugisiskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the language", "word": "portugali"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugais"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭugaliuri", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭugaliuri ena", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugiesisch"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "portogaliká", "sense": "the language", "tags": ["neuter", "plural"], "word": "πορτογαλικά"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "the language", "word": "portugalimiutut"}, {"code": "gub", "lang": "Guajajára", "sense": "the language", "word": "karaiw ze'eg"}, {"code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "the language", "word": "Pòtigè"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "the language", "word": "Portuguese"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the language", "word": "פּוֹרְטוּגָלִית"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the language", "word": "פּוֹרְטוּגֶזִית"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "purtagālī", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "पुर्तगाली"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the language", "word": "portugál"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portúgalska"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the language", "word": "bahasa portugal"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the language", "word": "bahasa portugis"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the language", "word": "portugese"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "Portaingéilis"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the language", "word": "portoghese"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Porutogaru-go", "sense": "the language", "word": "ポルトガル語"}, {"alt": "ぽご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Pogo", "sense": "the language", "word": "葡語"}, {"code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "pōrcugīs", "sense": "the language", "word": "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Portugal tıl", "sense": "the language", "word": "Португал тіл"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Poreutugareo", "sense": "the language", "word": "포르투갈어"}, {"alt": "葡語", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Po'eo", "sense": "the language", "word": "포어"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalî"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "lingua Lusitana (lingua lusitana f)"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "lingua Lusitanica (lingua lusitanica f)"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the language", "word": "portugāļu"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugāļu valoda"}, {"code": "roa-leo", "lang": "Leonese", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "pertués"}, {"code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Pórtegieësj"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the language", "word": "portugalų"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the language", "word": "portugališkai"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugisesch"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "portugálski", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "португа́лски"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the language", "word": "bahasa Portugis"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the language", "word": "Portugal"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "the language", "word": "Il-Portugiż"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "the language", "word": "reo Pōtikī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "ṗorṭugaliuri nina", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური ნინა"}, {"code": "mdf", "lang": "Moksha", "roman": "portugaloń", "sense": "the language", "word": "португалонь"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "portugali", "sense": "the language", "word": "португали"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "the language", "word": "Boojigol dineʼé bizaad"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "portugālī", "sense": "the language", "word": "पोर्तुगाली"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "Portûndgais"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugisisk"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugisisk"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "portoğâli", "sense": "the language", "word": "پرتغالی"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the language", "word": "portugalski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "português"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugheză"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portugálʹskij", "sense": "the language", "word": "португа́льский"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "the language", "word": "Portuguese"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the language", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "португалски"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the language", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "portugalski"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "pr̥tugīsi", "sense": "the language", "word": "පෘතුගීසි"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugalčina"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugálščina"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "the language", "word": "Potogisitongo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "the language", "word": "Kireno"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the language", "word": "portugisiska"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "the language", "word": "Portuges"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "pōrccukīsa", "sense": "the language", "word": "போர்ச்சுகீஸ"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "portuğal", "sense": "the language", "word": "португал"}, {"code": "tet", "lang": "Tetum", "sense": "the language", "word": "lian portugál"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "paasăa bprohdtòogèt", "sense": "the language", "word": "ภาษาโปรตุเกส"}, {"code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "portugaliña", "sense": "the language", "word": "ፖርቱጋሊኛ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the language", "word": "Portekizce"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "portuhálʹsʹka", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "португа́льська"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "purtagālī", "sense": "the language", "word": "پرتگالی"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "portugal", "sense": "the language", "word": "پورتۇگال"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the language", "word": "portugal"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portoghexe"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "the language", "word": "tiếng Bồ-đào-nha"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "the language", "word": "tiếng Bồ Đào Nha"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "the language", "word": "Portugänapük"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the language", "word": "portuguès"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "the language", "word": "Portiwgaleg"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugeesk"}, {"code": "zu", "lang": "Zulu", "sense": "the language", "word": "isiPutukezi"}], "wikipedia": ["Portuguese"], "word": "Portuguese"}

Portuguese (English name) Portuguese/English/name: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper nouns", "English terms derived from Portuguese", "English terms suffixed with -ese", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Upper Sorbian translations", "Rhymes:English/iːz", "Rhymes:English/iːz/3 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Banjarese translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Cornish translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Farefare translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Guajajára translations", "Terms with Guaraní translations", "Terms with Guyanese Creole English translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Igbo translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Leonese translations", "Terms with Limburgish translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Moksha translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nahuatl translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Tupi translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shan translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sranan Tongo translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Tetum translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Zhuang translations", "Terms with Zulu translations", "en:Ethnonyms", "en:Languages", "en:Nationalities", "en:Portugal", "en:Portuguese"], "derived": [{"word": "Old Galician-Portuguese"}, {"word": "West African Pidgin Portuguese"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "pt", "3": "português"}, "expansion": "Portuguese português", "name": "der"}], "etymology_text": "From Portuguese português.", "forms": [{"form": "Portugueese", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Portugueze", "tags": ["alternative"]}, {"form": "Portugese", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Portuguese", "name": "en-prop"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Wiktionary’s coverage of Portuguese terms"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "2000, João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies, page 65:", "text": "Portuguese, however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh-words and the verbal cluster in indirect questions.", "type": "quote"}, {"english": "文化局", "ref": "2001, Richard Louis Edmonds, William John Kyle, “Land Use in Macau: Changes between 1972 and 1994”, in Arthur H. Chen, editor, Culture of Metropolis in Macau: An International Symposium on Cultural Heritage: Strategies for the Twenty-first Century, Cultural Affairs Bureau [文化局], →ISBN, →OCLC, page 255, column 2:", "text": "Overall it is Taipa (which means mudflats in Portuguese and its Cantonese name Tam-zai also means mud flats) that has changed the most through reclamation followed by the east coast of the Macau Peninsula.", "type": "quote"}], "glosses": ["A Romance language originating in Portugal, and now the official language of Portugal, Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe, Guiné Bissau (Guinea-Bissau), Cape Verde, East Timor, and Brazil."], "links": [["Romance language", "Romance language"], ["Portugal", "Portugal"]], "senseid": ["en:Q5146"], "wikidata": ["Q5146"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/ˈpɔɹ.t͡ʃə.ɡiz/", "tags": ["General-American"]}, {"audio": "en-uk-Portuguese.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg/En-uk-Portuguese.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg"}, {"audio": "en-us-Portuguese.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-Portuguese.ogg/En-us-Portuguese.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-us-Portuguese.ogg"}, {"rhymes": "-iːz"}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "the language", "word": "Portugees"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "gjuha portugeze"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalishte"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["adverb"], "word": "portugalisht"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "gjuha portugaleze"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "burtuḡāliyya", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "بُرْتُغَالِيَّة"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "burtuḡāliyy", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "بُرْتُغَالِيّ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "portugaleren", "sense": "the language", "word": "պորտուգալերեն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "the language", "word": "portuqalca"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "the language", "word": "portuqal dili"}, {"code": "bjn", "lang": "Banjarese", "sense": "the language", "word": "bahasa Paranggi"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the language", "word": "portugalera"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the language", "word": "portuges"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "partuhálʹskaja móva", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "партуга́льская мо́ва"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "partuhálʹskaja", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "партуга́льская"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "portugij", "sense": "the language", "word": "পর্তুগিজ"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the language", "word": "portugaleg"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "portugálski", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "португа́лски"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portuguès"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["masculine", "obsolete"], "word": "portugalès"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the language", "tags": ["Valencian", "masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "quotsugali", "sense": "the language", "word": "ᏉᏧᎦᎵ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "the language", "word": "Chipwitikizi"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "pútáoyáyǔ", "sense": "the language", "word": "葡萄牙語 /葡萄牙语"}, {"code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "the language", "word": "Portyngalek"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "the language", "word": "portughese"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "the language", "word": "purtughese"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalština"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "the language", "word": "portugisisk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugees"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the language", "word": "portugala (lingvo)"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "the language", "word": "portugali keel"}, {"code": "gur", "lang": "Farefare", "sense": "the language", "word": "Portugalne"}, {"code": "gur", "lang": "Farefare", "sense": "the language", "word": "Portugale"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "the language", "word": "portugisiskt"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the language", "word": "portugali"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugais"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭugaliuri", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭugaliuri ena", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური ენა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugiesisch"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "portogaliká", "sense": "the language", "tags": ["neuter", "plural"], "word": "πορτογαλικά"}, {"code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "the language", "word": "portugalimiutut"}, {"code": "gub", "lang": "Guajajára", "sense": "the language", "word": "karaiw ze'eg"}, {"code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "the language", "word": "Pòtigè"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "the language", "word": "Portuguese"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the language", "word": "פּוֹרְטוּגָלִית"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the language", "word": "פּוֹרְטוּגֶזִית"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "purtagālī", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "पुर्तगाली"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the language", "word": "portugál"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portúgalska"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the language", "word": "bahasa portugal"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the language", "word": "bahasa portugis"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the language", "word": "portugese"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "Portaingéilis"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the language", "word": "portoghese"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Porutogaru-go", "sense": "the language", "word": "ポルトガル語"}, {"alt": "ぽご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Pogo", "sense": "the language", "word": "葡語"}, {"code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "pōrcugīs", "sense": "the language", "word": "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Portugal tıl", "sense": "the language", "word": "Португал тіл"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Poreutugareo", "sense": "the language", "word": "포르투갈어"}, {"alt": "葡語", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Po'eo", "sense": "the language", "word": "포어"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugalî"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "lingua Lusitana (lingua lusitana f)"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "lingua Lusitanica (lingua lusitanica f)"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the language", "word": "portugāļu"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugāļu valoda"}, {"code": "roa-leo", "lang": "Leonese", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "pertués"}, {"code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Pórtegieësj"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the language", "word": "portugalų"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the language", "word": "portugališkai"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugisesch"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "portugálski", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "португа́лски"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the language", "word": "bahasa Portugis"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the language", "word": "Portugal"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "the language", "word": "Il-Portugiż"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "the language", "word": "reo Pōtikī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "ṗorṭugaliuri nina", "sense": "the language", "word": "პორტუგალიური ნინა"}, {"code": "mdf", "lang": "Moksha", "roman": "portugaloń", "sense": "the language", "word": "португалонь"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "portugali", "sense": "the language", "word": "португали"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "the language", "word": "Boojigol dineʼé bizaad"}, {"code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "portugālī", "sense": "the language", "word": "पोर्तुगाली"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "Portûndgais"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugisisk"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugisisk"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "portoğâli", "sense": "the language", "word": "پرتغالی"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the language", "word": "portugalski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "português"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugheză"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portugálʹskij", "sense": "the language", "word": "португа́льский"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "the language", "word": "Portuguese"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the language", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "португалски"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the language", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "portugalski"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "pr̥tugīsi", "sense": "the language", "word": "පෘතුගීසි"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugalčina"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "portugálščina"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portugués"}, {"code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "the language", "word": "Potogisitongo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "the language", "word": "Kireno"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the language", "word": "portugisiska"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "the language", "word": "Portuges"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "pōrccukīsa", "sense": "the language", "word": "போர்ச்சுகீஸ"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "portuğal", "sense": "the language", "word": "португал"}, {"code": "tet", "lang": "Tetum", "sense": "the language", "word": "lian portugál"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "paasăa bprohdtòogèt", "sense": "the language", "word": "ภาษาโปรตุเกส"}, {"code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "portugaliña", "sense": "the language", "word": "ፖርቱጋሊኛ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the language", "word": "Portekizce"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "portuhálʹsʹka", "sense": "the language", "tags": ["feminine"], "word": "португа́льська"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "purtagālī", "sense": "the language", "word": "پرتگالی"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "portugal", "sense": "the language", "word": "پورتۇگال"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "the language", "word": "portugal"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "the language", "tags": ["masculine"], "word": "portoghexe"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "the language", "word": "tiếng Bồ-đào-nha"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "the language", "word": "tiếng Bồ Đào Nha"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "the language", "word": "Portugänapük"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "the language", "word": "portuguès"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "the language", "word": "Portiwgaleg"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "the language", "tags": ["neuter"], "word": "Portugeesk"}, {"code": "zu", "lang": "Zulu", "sense": "the language", "word": "isiPutukezi"}], "wikipedia": ["Portuguese"], "word": "Portuguese"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.