太 (Korean character) 太/Korean/character: invalid uppercase tag SK-Standard not in or uppercase_tags: {"categories": ["Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"alt": "太古", "roman": "taego", "word": "태고"}, {"alt": "太高", "roman": "taego", "word": "태고"}, {"alt": "太極", "roman": "taegeuk", "word": "태극"}, {"alt": "太極旗", "roman": "taegeukgi", "word": "태극기"}, {"alt": "太半", "roman": "taeban", "word": "태반"}, {"alt": "太白", "roman": "taebaek", "word": "태백"}, {"alt": "太白星", "roman": "taebaekseong", "word": "태백성"}, {"alt": "太不足", "roman": "taebujok", "word": "태부족"}, {"alt": "太上王", "roman": "taesang'wang", "word": "태상왕"}, {"alt": "太上皇", "roman": "taesanghwang", "word": "태상황"}, {"alt": "太守", "roman": "taesu", "word": "태수"}, {"alt": "太陽", "roman": "taeyang", "word": "태양"}, {"alt": "太陽系", "roman": "taeyanggye", "word": "태양계"}, {"alt": "太陽曆", "roman": "taeyangnyeok", "word": "태양력"}, {"alt": "太王", "roman": "taewang", "word": "태왕"}, {"alt": "太陰", "roman": "taeeum", "word": "태음"}, {"alt": "太陰曆", "roman": "taeeumnyeok", "word": "태음력"}, {"alt": "太陰太陽曆", "roman": "taeeumtaeyangnyeok", "word": "태음태양력"}, {"alt": "太一", "roman": "taeil", "word": "태일"}, {"alt": "太子", "roman": "taeja", "word": "태자"}, {"alt": "太子妃", "roman": "taejabi", "word": "태자비"}, {"alt": "太祖", "roman": "taejo", "word": "태조"}, {"alt": "太宗", "roman": "taejong", "word": "태종"}, {"alt": "太初", "roman": "taecho", "word": "태초"}, {"alt": "太平", "roman": "taepyeong", "word": "태평"}, {"alt": "太平聖代", "roman": "taepyeongseongdae", "word": "태평성대"}, {"alt": "太平簫", "roman": "taepyeongso", "word": "태평소"}, {"alt": "太平洋", "roman": "taepyeong'yang", "word": "태평양"}, {"alt": "太平煙月", "roman": "taepyeong'yeonwol", "word": "태평연월"}, {"alt": "太平天國", "roman": "taepyeongcheon'guk", "word": "태평천국"}, {"alt": "太學", "roman": "taehak", "word": "태학"}, {"alt": "太虛", "roman": "taeheo", "word": "태허"}, {"alt": "太后", "roman": "taehu", "word": "태후"}, {"alt": "太皇太后", "roman": "taehwangtaehu", "word": "태황태후"}, {"alt": "凍太", "roman": "dongtae", "word": "동태"}, {"alt": "萬事太平", "roman": "mansataepyeong", "word": "만사태평"}, {"alt": "明太", "roman": "myeongtae", "word": "명태"}, {"alt": "三太湯", "roman": "samtaetang", "word": "삼태탕"}, {"alt": "伊太利", "roman": "itaeri", "word": "이태리"}, {"alt": "天下太平", "roman": "cheonhataepyeong", "word": "천하태평"}, {"alt": "皇太子", "roman": "hwangtaeja", "word": "황태자"}, {"alt": "皇太后", "roman": "hwangtaehu", "word": "황태후"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "태"}, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der"}, {"args": {"1": "太"}, "expansion": "太 (MC thajH)", "name": "ltc-l"}], "etymology_text": "From Middle Chinese 太 (MC thajH). The \"pollock\" sense is supposedly from the surname, after a fisherman.", "forms": [{"form": "클 태", "roman": "keul tae", "tags": ["eumhun"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "크다", "2": "클", "3": "태"}, "expansion": "太 (eumhun 클 태 (keul tae))", "name": "ko-hanja"}], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "large; great; big; excessive", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“large; great; big; excessive”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“large; great; big; excessive”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}, {"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 [surname]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}, {"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "pollock", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“pollock”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“pollock”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}], "sounds": [{"ipa": "[tʰɛ]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"ipa": "[tʰe̞]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"hangeul": "태"}, {"hangeul": "테"}], "word": "太"}
太 (Korean character) 太/Korean/character: invalid uppercase tag SK-Standard not in or uppercase_tags: {"categories": ["Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"alt": "太古", "roman": "taego", "word": "태고"}, {"alt": "太高", "roman": "taego", "word": "태고"}, {"alt": "太極", "roman": "taegeuk", "word": "태극"}, {"alt": "太極旗", "roman": "taegeukgi", "word": "태극기"}, {"alt": "太半", "roman": "taeban", "word": "태반"}, {"alt": "太白", "roman": "taebaek", "word": "태백"}, {"alt": "太白星", "roman": "taebaekseong", "word": "태백성"}, {"alt": "太不足", "roman": "taebujok", "word": "태부족"}, {"alt": "太上王", "roman": "taesang'wang", "word": "태상왕"}, {"alt": "太上皇", "roman": "taesanghwang", "word": "태상황"}, {"alt": "太守", "roman": "taesu", "word": "태수"}, {"alt": "太陽", "roman": "taeyang", "word": "태양"}, {"alt": "太陽系", "roman": "taeyanggye", "word": "태양계"}, {"alt": "太陽曆", "roman": "taeyangnyeok", "word": "태양력"}, {"alt": "太王", "roman": "taewang", "word": "태왕"}, {"alt": "太陰", "roman": "taeeum", "word": "태음"}, {"alt": "太陰曆", "roman": "taeeumnyeok", "word": "태음력"}, {"alt": "太陰太陽曆", "roman": "taeeumtaeyangnyeok", "word": "태음태양력"}, {"alt": "太一", "roman": "taeil", "word": "태일"}, {"alt": "太子", "roman": "taeja", "word": "태자"}, {"alt": "太子妃", "roman": "taejabi", "word": "태자비"}, {"alt": "太祖", "roman": "taejo", "word": "태조"}, {"alt": "太宗", "roman": "taejong", "word": "태종"}, {"alt": "太初", "roman": "taecho", "word": "태초"}, {"alt": "太平", "roman": "taepyeong", "word": "태평"}, {"alt": "太平聖代", "roman": "taepyeongseongdae", "word": "태평성대"}, {"alt": "太平簫", "roman": "taepyeongso", "word": "태평소"}, {"alt": "太平洋", "roman": "taepyeong'yang", "word": "태평양"}, {"alt": "太平煙月", "roman": "taepyeong'yeonwol", "word": "태평연월"}, {"alt": "太平天國", "roman": "taepyeongcheon'guk", "word": "태평천국"}, {"alt": "太學", "roman": "taehak", "word": "태학"}, {"alt": "太虛", "roman": "taeheo", "word": "태허"}, {"alt": "太后", "roman": "taehu", "word": "태후"}, {"alt": "太皇太后", "roman": "taehwangtaehu", "word": "태황태후"}, {"alt": "凍太", "roman": "dongtae", "word": "동태"}, {"alt": "萬事太平", "roman": "mansataepyeong", "word": "만사태평"}, {"alt": "明太", "roman": "myeongtae", "word": "명태"}, {"alt": "三太湯", "roman": "samtaetang", "word": "삼태탕"}, {"alt": "伊太利", "roman": "itaeri", "word": "이태리"}, {"alt": "天下太平", "roman": "cheonhataepyeong", "word": "천하태평"}, {"alt": "皇太子", "roman": "hwangtaeja", "word": "황태자"}, {"alt": "皇太后", "roman": "hwangtaehu", "word": "황태후"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "태"}, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der"}, {"args": {"1": "太"}, "expansion": "太 (MC thajH)", "name": "ltc-l"}], "etymology_text": "From Middle Chinese 太 (MC thajH). The \"pollock\" sense is supposedly from the surname, after a fisherman.", "forms": [{"form": "클 태", "roman": "keul tae", "tags": ["eumhun"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "크다", "2": "클", "3": "태"}, "expansion": "太 (eumhun 클 태 (keul tae))", "name": "ko-hanja"}], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "large; great; big; excessive", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“large; great; big; excessive”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“large; great; big; excessive”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}, {"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 [surname]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}, {"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "pollock", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“pollock”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“pollock”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}], "sounds": [{"ipa": "[tʰɛ]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"ipa": "[tʰe̞]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"hangeul": "태"}, {"hangeul": "테"}], "word": "太"}
太 (Korean character) 太/Korean/character: invalid uppercase tag SK-Standard not in or uppercase_tags: {"categories": ["Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"alt": "太末", "roman": "taemal", "word": "태말"}, {"alt": "太油", "roman": "taeyu", "word": "태유"}, {"alt": "馬太", "roman": "matae", "word": "마태"}, {"alt": "醬太", "roman": "jangtae", "word": "장태"}, {"alt": "靑太", "roman": "cheongtae", "word": "청태"}, {"alt": "旱時太出", "roman": "hansitaechul", "word": "한시태출"}, {"alt": "黑太", "roman": "heuktae", "word": "흑태"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "bean"}, "expansion": "", "name": "anchor"}, {"args": {"1": "zh", "2": "大豆", "lit": "big bean", "t": "soybean"}, "expansion": "Chinese 大豆 (dàdòu, “soybean”, literally “big bean”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "코ᇰ", "2": "khwòng", "3": "soybean"}, "expansion": "코ᇰ (Yale: khwòng, “soybean”)", "name": "okm-l"}], "etymology_text": "A Korean graphic abbreviation of Chinese 大豆 (dàdòu, “soybean”, literally “big bean”), perhaps attested as early as the eighth century.\nPresumably, it was originally used as a logogram for the native Korean word 코ᇰ (Yale: khwòng, “soybean”), without a Sino-Korean reading of its own. At some point—perhaps after the logogramic representation of native Korean words declined following the invention of the hangul alphabet in the 1400s—it became conflated with the visually identical character 太 (“large; great”) and now shares its Sino-Korean reading, 태 (tae).", "forms": [{"form": "콩 태", "roman": "kong tae", "tags": ["eumhun"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "콩", "2": "태"}, "expansion": "太 (eumhun 콩 태 (kong tae))", "name": "ko-hanja"}], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "soybean", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“soybean”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“soybean”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}], "sounds": [{"ipa": "[tʰɛ]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"ipa": "[tʰe̞]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"hangeul": "태"}, {"hangeul": "테"}], "word": "太"}
太 (Korean character) 太/Korean/character: invalid uppercase tag SK-Standard not in or uppercase_tags: {"categories": ["Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"alt": "太末", "roman": "taemal", "word": "태말"}, {"alt": "太油", "roman": "taeyu", "word": "태유"}, {"alt": "馬太", "roman": "matae", "word": "마태"}, {"alt": "醬太", "roman": "jangtae", "word": "장태"}, {"alt": "靑太", "roman": "cheongtae", "word": "청태"}, {"alt": "旱時太出", "roman": "hansitaechul", "word": "한시태출"}, {"alt": "黑太", "roman": "heuktae", "word": "흑태"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "bean"}, "expansion": "", "name": "anchor"}, {"args": {"1": "zh", "2": "大豆", "lit": "big bean", "t": "soybean"}, "expansion": "Chinese 大豆 (dàdòu, “soybean”, literally “big bean”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "코ᇰ", "2": "khwòng", "3": "soybean"}, "expansion": "코ᇰ (Yale: khwòng, “soybean”)", "name": "okm-l"}], "etymology_text": "A Korean graphic abbreviation of Chinese 大豆 (dàdòu, “soybean”, literally “big bean”), perhaps attested as early as the eighth century.\nPresumably, it was originally used as a logogram for the native Korean word 코ᇰ (Yale: khwòng, “soybean”), without a Sino-Korean reading of its own. At some point—perhaps after the logogramic representation of native Korean words declined following the invention of the hangul alphabet in the 1400s—it became conflated with the visually identical character 太 (“large; great”) and now shares its Sino-Korean reading, 태 (tae).", "forms": [{"form": "콩 태", "roman": "kong tae", "tags": ["eumhun"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "콩", "2": "태"}, "expansion": "太 (eumhun 콩 태 (kong tae))", "name": "ko-hanja"}], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Korean hanja forms"], "form_of": [{"extra": "soybean", "word": "태"}], "glosses": ["hanja form of 태 (“soybean”)"], "links": [["hanja", "hanja#English"], ["태", "태#Korean"]], "raw_glosses": ["hanja form of 태 (“soybean”) [affix]"], "raw_tags": ["Hanja"], "tags": ["form-of", "hanja"]}], "sounds": [{"ipa": "[tʰɛ]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"ipa": "[tʰe̞]", "tags": ["SK-Standard", "Seoul"]}, {"hangeul": "태"}, {"hangeul": "테"}], "word": "太"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.