Wiktionary data extraction errors and warnings

anomaly/English/noun

Return to 'Debug messages subpage 2449'

anomaly/English/noun: invalid uppercase tag General-Australian not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English learned borrowings from Latin", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations"], "derived": [{"word": "anomalism"}, {"word": "anomalistic"}, {"word": "anomaloscope"}, {"word": "anomalous"}, {"word": "calendar anomaly"}, {"word": "Chediak-Higashi anomaly"}, {"word": "collie eye anomaly"}, {"word": "deuteranomaly"}, {"word": "eccentric anomaly"}, {"word": "flyby anomaly"}, {"word": "isanomaly"}, {"word": "Kohn anomaly"}, {"word": "mean anomaly"}, {"word": "Pioneer anomaly"}, {"word": "quantum anomaly"}, {"word": "Schottky anomaly"}, {"word": "stereoanomaly"}, {"word": "true anomaly"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "anomalia", "notext": "1"}, "expansion": "Latin anomalia", "name": "lbor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἀνωμαλία", "4": "", "5": "irregularity, anomaly"}, "expansion": "Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Latin anomalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós, “even”), from ὁμός (homós, “same”).", "forms": [{"form": "anomalies", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "anomaly (plural anomalies)", "name": "en-noun"}], "holonyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "exotica"}], "hypernyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "entity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "occurrence"}], "hyphenation": ["anom‧aly"], "hyponyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "People:"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "foreigner"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "maverick"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "outcast"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "strange person"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "Objects:"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "curio"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "curiosity"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "odditorium"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1956, Arthur C. Clarke, The City and the Stars, page 43:", "text": "This ardent exploration, absorbing all his energy and interest, made him forget for the moment the mystery of his heritage and the anomaly that cut him off from all his fellows.", "type": "quote"}], "glosses": ["A deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier."], "links": [["deviation", "deviation"], ["rule", "rule"], ["normal", "normal"], ["outlier", "outlier"]], "synonyms": [{"word": "abnormality"}, {"word": "deviance"}, {"word": "deviation"}, {"word": "exception"}, {"word": "inconsistency"}, {"word": "irregularity"}, {"word": "phenomenon"}]}, {"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "He is an anomaly among his friends in that he's the only one who's unmarried.", "type": "example"}], "glosses": ["Something or someone that is strange or unusual."], "links": [["strange", "strange"], ["unusual", "unusual"]]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Sciences"], "examples": [{"text": "She disregarded some of the anomalies in the experiment, putting them down to miscalculation.", "type": "example"}], "glosses": ["Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not."], "links": [["sciences", "sciences"], ["event", "event"], ["measurement", "measurement"], ["ordinary", "ordinary"], ["exceptional", "exceptional"]], "raw_glosses": ["(sciences) Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not."], "topics": ["sciences"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["Any of various angular distances."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["angular", "angular"], ["distance", "distance"]], "raw_glosses": ["(astronomy) Any of various angular distances."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}, {"categories": ["en:Biology"], "glosses": ["A defect or malformation."], "links": [["biology", "biology"], ["defect", "defect"], ["malformation", "malformation"]], "raw_glosses": ["(biology) A defect or malformation."], "topics": ["biology", "natural-sciences"]}, {"categories": ["en:Quantum mechanics"], "glosses": ["A failure of a classical symmetry due to quantum corrections."], "links": [["quantum mechanics", "quantum mechanics"], ["symmetry", "symmetry"]], "qualifier": "quantum mechanics", "raw_glosses": ["(quantum mechanics) A failure of a classical symmetry due to quantum corrections."]}, {"categories": ["English dated terms"], "glosses": ["An irregularity or disproportion."], "links": [["irregularity", "irregularity"], ["disproportion", "disproportion"]], "raw_glosses": ["(dated) An irregularity or disproportion."], "tags": ["dated"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈnɒm.ə.lɪ/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/əˈnɑ.mə.li/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-anomaly.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-anomaly.ogg/En-us-anomaly.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-us-anomaly.ogg"}, {"ipa": "/əˈnɔm.ə.lɪ/", "tags": ["General-Australian"]}, {"audio": "en-au-anomaly.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-anomaly.ogg/En-au-anomaly.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-au-anomaly.ogg"}], "synonyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "aberrant"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "abnormality"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "anomaly"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "deviance"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "deviant"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["British", "dialectal", "obsolete"], "word": "farlie"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "freak"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "irregularity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["idiomatic"], "word": "odd fish"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "oddity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "outlier"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "peculiarity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "queerness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "rarity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["obsolete", "slang"], "word": "rum"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["idiomatic"], "word": "strange fish"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "strangeness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "unusualness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "weirdness"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "anamálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анама́лія"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njenarmálʹnasʹcʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненарма́льнасьць"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "deviation from norm", "word": "аномалия"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yìcháng", "sense": "deviation from norm", "word": "異常 /异常"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǎncháng", "sense": "deviation from norm", "word": "反常"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomálie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "afwijking"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "abnormaliteit"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalio"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "topics": ["property"], "word": "poikkeavuus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "poikkeama"}, {"code": "fi", "english": "instance", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "poikkeus"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "anomalia", "sense": "deviation from norm", "word": "ანომალია"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "Anomalie"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "asaṅgti", "sense": "deviation from norm", "word": "असंगति"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "anomália"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "rendellenesség"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "szabálytalanság"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "eltérés"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"alt": "れいがい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "reigai", "sense": "deviation from norm", "word": "例外"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "auytquşylyq", "sense": "deviation from norm", "word": "ауытқушылық"}, {"alt": "例外", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ye'oe", "sense": "deviation from norm", "word": "예외"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "vyaticalanaṁ", "sense": "deviation from norm", "word": "വ്യതിചലനം"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nâhanjâri", "sense": "deviation from norm", "word": "ناهنجاری"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "anomálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анома́лия"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nenormálʹnostʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненорма́льность"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["common-gender"], "word": "avvikelse"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["common-gender"], "word": "anomali"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalya"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "denksizlik"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "fevkaladelik"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "olağandışılık"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "anomali"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "anomálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анома́лія"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nenormálʹnistʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненорма́льність"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "deviation from norm", "word": "sự bất thường"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nepravilnost", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "неправилност"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "rariteit"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "onregelmatigheid"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomalia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "poikkeava"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "poikkeus"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomália"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomalya"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "аномалия"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "poikkeama"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "anomália"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bi-hanjâri", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "بیهنجاری"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nâhanjâri", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "ناهنجاری"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalija"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "anomalia"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "koṇikāntar", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "कोणिकांतर"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"alt": "りかく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rikaku", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "離角"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "onregelmatigheid"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "säännöttömyys"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "epäsäännöllisyys"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "poikkeus"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "Anomalie"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "anomália"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalija"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["common-gender"], "word": "anomali"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["common-gender"], "word": "avvikelse"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕayb ḵilqiyy", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["masculine"], "word": "عَيْب خِلْقِيّ"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "biological defect or malformation", "word": "аномалия"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "afwijking"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "misvorming"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "biological defect or malformation", "word": "epämuodostuma"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "biological defect or malformation", "word": "anomalya"}], "wikipedia": ["anomaly"], "word": "anomaly"}

anomaly (English noun) anomaly/English/noun: invalid uppercase tag General-Australian not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English learned borrowings from Latin", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Indonesian translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations"], "derived": [{"word": "anomalism"}, {"word": "anomalistic"}, {"word": "anomaloscope"}, {"word": "anomalous"}, {"word": "calendar anomaly"}, {"word": "Chediak-Higashi anomaly"}, {"word": "collie eye anomaly"}, {"word": "deuteranomaly"}, {"word": "eccentric anomaly"}, {"word": "flyby anomaly"}, {"word": "isanomaly"}, {"word": "Kohn anomaly"}, {"word": "mean anomaly"}, {"word": "Pioneer anomaly"}, {"word": "quantum anomaly"}, {"word": "Schottky anomaly"}, {"word": "stereoanomaly"}, {"word": "true anomaly"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "anomalia", "notext": "1"}, "expansion": "Latin anomalia", "name": "lbor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἀνωμαλία", "4": "", "5": "irregularity, anomaly"}, "expansion": "Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Latin anomalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós, “even”), from ὁμός (homós, “same”).", "forms": [{"form": "anomalies", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "anomaly (plural anomalies)", "name": "en-noun"}], "holonyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "exotica"}], "hypernyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "entity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "occurrence"}], "hyphenation": ["anom‧aly"], "hyponyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "People:"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "foreigner"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "maverick"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "outcast"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "strange person"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "Objects:"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "curio"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "curiosity"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "odditorium"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1956, Arthur C. Clarke, The City and the Stars, page 43:", "text": "This ardent exploration, absorbing all his energy and interest, made him forget for the moment the mystery of his heritage and the anomaly that cut him off from all his fellows.", "type": "quote"}], "glosses": ["A deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier."], "links": [["deviation", "deviation"], ["rule", "rule"], ["normal", "normal"], ["outlier", "outlier"]], "synonyms": [{"word": "abnormality"}, {"word": "deviance"}, {"word": "deviation"}, {"word": "exception"}, {"word": "inconsistency"}, {"word": "irregularity"}, {"word": "phenomenon"}]}, {"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "He is an anomaly among his friends in that he's the only one who's unmarried.", "type": "example"}], "glosses": ["Something or someone that is strange or unusual."], "links": [["strange", "strange"], ["unusual", "unusual"]]}, {"categories": ["English terms with usage examples", "en:Sciences"], "examples": [{"text": "She disregarded some of the anomalies in the experiment, putting them down to miscalculation.", "type": "example"}], "glosses": ["Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not."], "links": [["sciences", "sciences"], ["event", "event"], ["measurement", "measurement"], ["ordinary", "ordinary"], ["exceptional", "exceptional"]], "raw_glosses": ["(sciences) Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not."], "topics": ["sciences"]}, {"categories": ["en:Astronomy"], "glosses": ["Any of various angular distances."], "links": [["astronomy", "astronomy"], ["angular", "angular"], ["distance", "distance"]], "raw_glosses": ["(astronomy) Any of various angular distances."], "topics": ["astronomy", "natural-sciences"]}, {"categories": ["en:Biology"], "glosses": ["A defect or malformation."], "links": [["biology", "biology"], ["defect", "defect"], ["malformation", "malformation"]], "raw_glosses": ["(biology) A defect or malformation."], "topics": ["biology", "natural-sciences"]}, {"categories": ["en:Quantum mechanics"], "glosses": ["A failure of a classical symmetry due to quantum corrections."], "links": [["quantum mechanics", "quantum mechanics"], ["symmetry", "symmetry"]], "qualifier": "quantum mechanics", "raw_glosses": ["(quantum mechanics) A failure of a classical symmetry due to quantum corrections."]}, {"categories": ["English dated terms"], "glosses": ["An irregularity or disproportion."], "links": [["irregularity", "irregularity"], ["disproportion", "disproportion"]], "raw_glosses": ["(dated) An irregularity or disproportion."], "tags": ["dated"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈnɒm.ə.lɪ/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "/əˈnɑ.mə.li/", "tags": ["US"]}, {"audio": "en-us-anomaly.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-anomaly.ogg/En-us-anomaly.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-us-anomaly.ogg"}, {"ipa": "/əˈnɔm.ə.lɪ/", "tags": ["General-Australian"]}, {"audio": "en-au-anomaly.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-anomaly.ogg/En-au-anomaly.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-au-anomaly.ogg"}], "synonyms": [{"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "aberrant"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "abnormality"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "anomaly"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "deviance"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "deviant"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["British", "dialectal", "obsolete"], "word": "farlie"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "freak"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "irregularity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["idiomatic"], "word": "odd fish"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "oddity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "outlier"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "peculiarity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "queerness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "rarity"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["obsolete", "slang"], "word": "rum"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "tags": ["idiomatic"], "word": "strange fish"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "strangeness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "unusualness"}, {"source": "Thesaurus:anomaly", "word": "weirdness"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "anamálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анама́лія"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njenarmálʹnasʹcʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненарма́льнасьць"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "deviation from norm", "word": "аномалия"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yìcháng", "sense": "deviation from norm", "word": "異常 /异常"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǎncháng", "sense": "deviation from norm", "word": "反常"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomálie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "afwijking"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deviation from norm", "word": "abnormaliteit"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalio"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "topics": ["property"], "word": "poikkeavuus"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "poikkeama"}, {"code": "fi", "english": "instance", "lang": "Finnish", "sense": "deviation from norm", "word": "poikkeus"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "anomalia", "sense": "deviation from norm", "word": "ანომალია"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "Anomalie"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "asaṅgti", "sense": "deviation from norm", "word": "असंगति"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "anomália"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "rendellenesség"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "szabálytalanság"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deviation from norm", "word": "eltérés"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"alt": "れいがい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "reigai", "sense": "deviation from norm", "word": "例外"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "auytquşylyq", "sense": "deviation from norm", "word": "ауытқушылық"}, {"alt": "例外", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ye'oe", "sense": "deviation from norm", "word": "예외"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "vyaticalanaṁ", "sense": "deviation from norm", "word": "വ്യതിചലനം"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nâhanjâri", "sense": "deviation from norm", "word": "ناهنجاری"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "anomálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анома́лия"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nenormálʹnostʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненорма́льность"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["common-gender"], "word": "avvikelse"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deviation from norm", "tags": ["common-gender"], "word": "anomali"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "deviation from norm", "word": "anomalya"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "denksizlik"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "fevkaladelik"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "olağandışılık"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "deviation from norm", "word": "anomali"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "anomálija", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "анома́лія"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nenormálʹnistʹ", "sense": "deviation from norm", "tags": ["feminine"], "word": "ненорма́льність"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "deviation from norm", "word": "sự bất thường"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nepravilnost", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "неправилност"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "rariteit"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "onregelmatigheid"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomalia"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "poikkeava"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "poikkeus"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomália"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "tags": ["feminine"], "word": "anomalía"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something or someone that is strange or unusual", "word": "anomalya"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "аномалия"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "poikkeama"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "anomália"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bi-hanjâri", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "بیهنجاری"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nâhanjâri", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "word": "ناهنجاری"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "science: any event, big or small, out of the ordinary", "tags": ["feminine"], "word": "anomalija"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "anomalia"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "koṇikāntar", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "कोणिकांतर"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"alt": "りかく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rikaku", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "word": "離角"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "astronomy: any of various angular distances", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "šuḏūḏ", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["masculine"], "word": "شُذُوذ"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "onregelmatigheid"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "säännöttömyys"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "epäsäännöllisyys"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "poikkeus"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "Anomalie"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "word": "anomália"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "nieprawidłowość"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["feminine"], "word": "anomalija"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["common-gender"], "word": "anomali"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dated: an irregularity or inconsistency", "tags": ["common-gender"], "word": "avvikelse"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕayb ḵilqiyy", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["masculine"], "word": "عَيْب خِلْقِيّ"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "anomalija", "sense": "biological defect or malformation", "word": "аномалия"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "afwijking"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "anomalie"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "biological defect or malformation", "word": "misvorming"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "biological defect or malformation", "word": "epämuodostuma"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "anomalía", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "ανωμαλία"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "aimhrialtacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "anomalia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "biological defect or malformation", "tags": ["feminine"], "word": "anomalie"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "biological defect or malformation", "word": "anomalya"}], "wikipedia": ["anomaly"], "word": "anomaly"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.