花園 (Chinese noun) 花園/Chinese/noun: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 園", "Chinese terms spelled with 花", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Elementary Mandarin", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Horticulture"], "derived": [{"word": "屋頂花園"}, {"word": "屋顶花园"}, {"roman": "yùhuāyuán", "word": "御花園"}, {"roman": "yùhuāyuán", "word": "御花园"}, {"roman": "Kōngzhōng Huāyuán", "word": "空中花園"}, {"roman": "Kōngzhōng Huāyuán", "word": "空中花园"}, {"roman": "huāyuán chéngshì", "word": "花園城市"}, {"roman": "huāyuán chéngshì", "word": "花园城市"}, {"word": "花園子"}, {"word": "花园子"}, {"roman": "huāyuánpéng", "word": "花園棚"}, {"roman": "huāyuánpéng", "word": "花园棚"}, {"word": "街心花園"}, {"word": "街心花园"}, {"word": "逛花園"}, {"word": "逛花园"}, {"word": "遊花園"}, {"word": "游花园"}], "forms": [{"form": "花园", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "noun"}, "expansion": "花園", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [{"roman": "gōngyuán", "word": "公園"}, {"roman": "gōngyuán", "word": "公园"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 個/个", "Chinese nouns classified by 座"], "glosses": ["flower garden; garden (Classifier: 個／个 m; 座 m)"], "links": [["flower garden", "flower garden"], ["garden", "garden"], ["個", "個#Chinese"], ["个", "个#Chinese"], ["座", "座#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "huāyuán"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "хуайүан"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "huayüan"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I-I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "faa¹ jyun⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "faa¹ jyun⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yèn"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yàn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fa^ˋ rhan"}, {"zh-pron": "huă-huòng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hoe-hn̂g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hoa-hûiⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "huê¹ hng⁵"}, {"zh-pron": "¹ho-yoe₆"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "huāyuán"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "huayuán"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "hua¹-yüan²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "hwā-ywán"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "huayuan"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "хуаюань"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "xuajuanʹ"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "huāyuánr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "huayuánr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "hua¹-yüan²-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "hwā-ywánr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "huayual"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "хуаюаньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "xuajuanʹr"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/xua²⁴ yæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Yale"], "zh-pron": "fā yún"}, {"tags": ["Cantonese", "Yale"], "zh-pron": "fā yùhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Pinyin"], "zh-pron": "faa¹ jyn⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Pinyin"], "zh-pron": "faa¹ jyn⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization"], "zh-pron": "fa¹ yun⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization"], "zh-pron": "fa¹ yun⁴"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yèn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "fa^ˊ ien^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "fa¹ yan²"}, {"ipa": "/fa²⁴ i̯en¹¹/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fâ-yàn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fa^ˊ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ian^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fa¹ yan²"}, {"ipa": "/fa²⁴ (j)i̯an¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fa^ˋ rhan"}, {"ipa": "/fa⁵³ ʒan⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "huă-huòng"}, {"ipa": "/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hue-hn̂g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hoe'hngg"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hue³³ hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hua-huînn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hoa'hvuii"}, {"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hue hn̂g"}, {"ipa": "/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ho-yoe₆"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ho^平 yoe^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ho-hhyoe₃"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ho⁵⁵ ɦyø²¹/"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/"}, {"ipa": "/xua²⁴ yæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹/"}, {"ipa": "/fa²⁴ i̯en¹¹/"}, {"ipa": "/fa²⁴ (j)i̯an¹¹/"}, {"ipa": "/fa⁵³ ʒan⁵⁵/"}, {"ipa": "/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hue³³ hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/"}, {"ipa": "/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ho⁵⁵ ɦyø²¹/"}], "synonyms": [{"english": "Chinese landscape garden", "roman": "yuánlín", "word": "園林"}, {"english": "Chinese landscape garden", "roman": "yuánlín", "word": "园林"}, {"roman": "tíngyuán", "word": "庭園"}, {"roman": "tíngyuán", "word": "庭园"}, {"roman": "línyuán", "word": "林園"}, {"roman": "línyuán", "word": "林园"}, {"roman": "huāhuìyuán", "word": "花卉園"}, {"roman": "huāhuìyuán", "word": "花卉园"}, {"roman": "huāpǔ", "word": "花圃"}, {"roman": "yuànyòu", "tags": ["literary"], "word": "苑囿"}], "word": "花園"}
花園 (Chinese noun) 花園/Chinese/noun: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 園", "Chinese terms spelled with 花", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Elementary Mandarin", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Horticulture"], "derived": [{"word": "屋頂花園"}, {"word": "屋顶花园"}, {"roman": "yùhuāyuán", "word": "御花園"}, {"roman": "yùhuāyuán", "word": "御花园"}, {"roman": "Kōngzhōng Huāyuán", "word": "空中花園"}, {"roman": "Kōngzhōng Huāyuán", "word": "空中花园"}, {"roman": "huāyuán chéngshì", "word": "花園城市"}, {"roman": "huāyuán chéngshì", "word": "花园城市"}, {"word": "花園子"}, {"word": "花园子"}, {"roman": "huāyuánpéng", "word": "花園棚"}, {"roman": "huāyuánpéng", "word": "花园棚"}, {"word": "街心花園"}, {"word": "街心花园"}, {"word": "逛花園"}, {"word": "逛花园"}, {"word": "遊花園"}, {"word": "游花园"}], "forms": [{"form": "花园", "raw_tags": ["Simplified Chinese"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "noun"}, "expansion": "花園", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [{"roman": "gōngyuán", "word": "公園"}, {"roman": "gōngyuán", "word": "公园"}], "senses": [{"categories": ["Chinese nouns classified by 個/个", "Chinese nouns classified by 座"], "glosses": ["flower garden; garden (Classifier: 個／个 m; 座 m)"], "links": [["flower garden", "flower garden"], ["garden", "garden"], ["個", "個#Chinese"], ["个", "个#Chinese"], ["座", "座#Chinese"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "huāyuán"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "хуайүан"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "huayüan"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "I-I"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "faa¹ jyun⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "faa¹ jyun⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yèn"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yàn"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fa^ˋ rhan"}, {"zh-pron": "huă-huòng"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hoe-hn̂g"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hoa-hûiⁿ"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "huê¹ hng⁵"}, {"zh-pron": "¹ho-yoe₆"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "huāyuán"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "huayuán"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "hua¹-yüan²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "hwā-ywán"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "huayuan"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "хуаюань"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "xuajuanʹ"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "huāyuánr"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊㄦ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "huayuánr"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "hua¹-yüan²-ʼrh"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "hwā-ywánr"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "huayual"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "хуаюаньр"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "xuajuanʹr"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/xua²⁴ yæ̃²⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Yale"], "zh-pron": "fā yún"}, {"tags": ["Cantonese", "Yale"], "zh-pron": "fā yùhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Pinyin"], "zh-pron": "faa¹ jyn⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Pinyin"], "zh-pron": "faa¹ jyn⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization"], "zh-pron": "fa¹ yun⁴⁻²"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization"], "zh-pron": "fa¹ yun⁴"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "fâ-yèn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "fa^ˊ ien^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "fa¹ yan²"}, {"ipa": "/fa²⁴ i̯en¹¹/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fâ-yàn"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fa^ˊ"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "ian^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fa¹ yan²"}, {"ipa": "/fa²⁴ (j)i̯an¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fa^ˋ rhan"}, {"ipa": "/fa⁵³ ʒan⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "huă-huòng"}, {"ipa": "/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hue-hn̂g"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hoe'hngg"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hue³³ hŋ̍²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hua-huînn"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hoa'hvuii"}, {"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hue hn̂g"}, {"ipa": "/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ho-yoe₆"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "ho^平 yoe^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "¹ho-hhyoe₃"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ho⁵⁵ ɦyø²¹/"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/"}, {"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/"}, {"ipa": "/xua²⁴ yæ̃²⁴/"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/"}, {"ipa": "/faː⁵⁵ jyːn²¹/"}, {"ipa": "/fa²⁴ i̯en¹¹/"}, {"ipa": "/fa²⁴ (j)i̯an¹¹/"}, {"ipa": "/fa⁵³ ʒan⁵⁵/"}, {"ipa": "/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hue³³ hŋ̍²⁴/"}, {"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/"}, {"ipa": "/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/"}, {"ipa": "/ho⁵⁵ ɦyø²¹/"}], "synonyms": [{"english": "Chinese landscape garden", "roman": "yuánlín", "word": "園林"}, {"english": "Chinese landscape garden", "roman": "yuánlín", "word": "园林"}, {"roman": "tíngyuán", "word": "庭園"}, {"roman": "tíngyuán", "word": "庭园"}, {"roman": "línyuán", "word": "林園"}, {"roman": "línyuán", "word": "林园"}, {"roman": "huāhuìyuán", "word": "花卉園"}, {"roman": "huāhuìyuán", "word": "花卉园"}, {"roman": "huāpǔ", "word": "花圃"}, {"roman": "yuànyòu", "tags": ["literary"], "word": "苑囿"}], "word": "花園"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.