Wiktionary data extraction errors and warnings

while/English/prep

Return to 'Debug messages subpage 2298'

while (English prep) while/English/prep: invalid uppercase tag Northern-England not in or uppercase_tags: {"categories": ["English conjunctions", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English prepositions", "English subordinating conjunctions", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with homophones", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪl", "Rhymes:English/aɪl/1 syllable", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch Low Saxon translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old Church Slavonic translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yiddish translations", "en:Time"], "derived": [{"word": "nine while five"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷyeh₁-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "whyle"}, "expansion": "Middle English whyle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "hwīl"}, "expansion": "Old English hwīl", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*hwīlu"}, "expansion": "Proto-West Germanic *hwīlu", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*hwīlō"}, "expansion": "Proto-Germanic *hwīlō", "name": "inh"}, {"args": {"1": "nl", "2": "wijl"}, "expansion": "Dutch wijl", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds", "2": "Wiel"}, "expansion": "Low German Wiel", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Weile"}, "expansion": "German Weile", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "hvile", "3": "", "4": "rest"}, "expansion": "Danish hvile (“rest”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nb", "2": "hvile", "3": "", "4": "rest"}, "expansion": "Norwegian Bokmål hvile (“rest”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷyeh₁-", "t": "to rest"}, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "sq", "2": "sillë", "3": "", "4": "breakfast"}, "expansion": "Albanian sillë (“breakfast”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "tranquillus"}, "expansion": "Latin tranquillus", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sa", "2": "चिर", "tr": "cirá"}, "expansion": "Sanskrit चिर (cirá)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fa", "2": "شاد", "tr": "šâd"}, "expansion": "Persian شاد (šâd)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English whyle, from Old English hwīl, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (compare Dutch wijl, Low German Wiel, German Weile, Danish hvile (“rest”), Norwegian Bokmål hvile (“rest”)), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”). Cognate with Albanian sillë (“breakfast”), Latin tranquillus, Sanskrit चिर (cirá), Persian شاد (šâd).", "head_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "prepositions", "head": ""}, "expansion": "while", "name": "head"}, {"args": {}, "expansion": "while", "name": "en-prep"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prep", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations", "Northern England English", "Scottish English"], "examples": [{"ref": "c. 1613, Thomas Middleton, William Rowley, “Wit at Several Weapons. A Comedy.”, in Comedies and Tragedies […], London: […] Humphrey Robinson, […], and for Humphrey Moseley […], published 1647, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):", "text": "I may be conveyed into your chamber; I'll lie under your bed while midnight.", "type": "quote"}], "glosses": ["Until."], "links": [["Until", "until"]], "raw_glosses": ["(Northern England, Scotland) Until."], "tags": ["Northern-England", "Scotland"]}], "sounds": [{"ipa": "/ʍaɪl/"}, {"ipa": "/waɪl/"}, {"audio": "en-ne-while.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-ne-while.ogg/En-ne-while.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-ne-while.ogg"}, {"audio": "en-us-while.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-while.ogg/En-us-while.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-while.ogg"}, {"rhymes": "-aɪl"}, {"homophone": "wile"}], "wikipedia": ["while"], "word": "while"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.