Wiktionary data extraction errors and warnings

sister/English/verb

Return to 'Debug messages subpage 2295'

sister (English verb) sister/English/verb: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English endearing terms", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European word *swésōr", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-Indo-European", "English terms of address", "English terms with homophones", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪstə(ɹ)", "Rhymes:English/ɪstə(ɹ)/2 syllables", "Terms with German translations", "en:Female family members", "en:Limenitidine butterflies", "en:Monasticism"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "swésōr"}, "expansion": "PIE word\n *swésōr", "name": "PIE word"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sister"}, "expansion": "Middle English sister", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "swustor"}, "expansion": "Old English swustor", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*swestēr", "4": "", "5": "sister"}, "expansion": "Proto-Germanic *swestēr (“sister”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*swésōr", "4": "", "5": "sister"}, "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "sco", "2": "sister"}, "expansion": "Scots sister", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "sus"}, "expansion": "West Frisian sus", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "zuster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Dutch zuster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Schwester", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "German Schwester (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nb", "2": "søster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Norwegian Bokmål søster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nn", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "syster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Swedish syster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "systir", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Icelandic systir (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "soror", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Latin soror (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "ru", "2": "сестра́", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Russian сестра́ (sestrá, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "sesuo", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Lithuanian sesuo (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sq", "2": "vajzë", "3": "", "4": "girl, maiden"}, "expansion": "Albanian vajzë (“girl, maiden”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sa", "2": "स्वसृ", "3": "", "4": "sister", "tr": "svásṛ"}, "expansion": "Sanskrit स्वसृ (svásṛ, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fa", "2": "خواهر", "3": "", "4": "sister", "tr": "xâhar"}, "expansion": "Persian خواهر (xâhar, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "non", "2": "systir", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Old Norse systir (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sistren"}, "expansion": "Middle English sistren", "name": "inh"}], "etymology_text": "PIE word\n *swésōr\nFrom Middle English sister, suster, from Old English swustor, sweoster, sweostor (“sister, nun”); from Proto-Germanic *swestēr (“sister”), from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”).\nCognate with Scots sister, syster (“sister”), West Frisian sus, suster (“sister”), Dutch zuster (“sister”), German Schwester (“sister”), Norwegian Bokmål søster (“sister”), Norwegian Nynorsk and Swedish syster (“sister”), Icelandic systir (“sister”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar, “sister”), Latin soror (“sister”), Russian сестра́ (sestrá, “sister”), Lithuanian sesuo (“sister”), Albanian vajzë (“girl, maiden”), Sanskrit स्वसृ (svásṛ, “sister”), Persian خواهر (xâhar, “sister”).\nIn standard English, the form with i is due to contamination with Old Norse systir (“sister”).\nThe plural sistren is from Middle English sistren, a variant plural of sister, suster (“sister”); compare brethren.", "forms": [{"form": "sisters", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "sistering", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "sistered", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "sistered", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "sister (third-person singular simple present sisters, present participle sistering, simple past and past participle sistered)", "name": "en-verb"}], "hyphenation": ["sis‧ter"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples", "English transitive verbs", "en:Construction"], "examples": [{"text": "I’m trying to correct my sagging floor by sistering the joists.", "type": "example"}], "glosses": ["To strengthen (a supporting beam) by fastening a second beam alongside it."], "links": [["construction", "construction"], ["strengthen", "strengthen"], ["beam", "beam"]], "raw_glosses": ["(transitive, construction) To strengthen (a supporting beam) by fastening a second beam alongside it."], "tags": ["transitive"], "topics": ["business", "construction", "manufacturing"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "c. 1607–1608, William Shakeſpeare, The Late, And much admired Play, Called Pericles, Prince of Tyre. […], London: Imprinted at London for Henry Goſſon, […], published 1609, →OCLC, [Act V, scene 1]:", "text": "Deep clerks she dumbs; and with her needle composes\nNature's own shape, of bud, bird, branch, or berry,\nThat even her art sisters the natural roses;\nHer inkle, silk, twin with the rubied cherry", "type": "quote"}], "glosses": ["To be sister to; to resemble closely."], "links": [["sister", "#Noun"]], "raw_glosses": ["(obsolete, transitive) To be sister to; to resemble closely."], "tags": ["obsolete", "transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈsɪs.tə(ɹ)/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "En-uk-sister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-uk-sister.ogg/En-uk-sister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-uk-sister.ogg"}, {"enpr": "sĭs'tər", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ˈsɪs.tɚ/", "tags": ["General-American"]}, {"audio": "en-us-sister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-sister.ogg/En-us-sister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/En-us-sister.ogg"}, {"rhymes": "-ɪstə(ɹ)"}, {"homophone": "cister"}], "translations": [{"code": "de", "lang": "German", "sense": "strengthen by fastening a second beam alongside", "word": "aufdoppeln"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "strengthen by fastening a second beam alongside", "word": "verstärken"}], "word": "sister"}

sister (English verb) sister/English/verb: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English endearing terms", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European word *swésōr", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-Indo-European", "English terms of address", "English terms with homophones", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪstə(ɹ)", "Rhymes:English/ɪstə(ɹ)/2 syllables", "Terms with German translations", "en:Female family members", "en:Limenitidine butterflies", "en:Monasticism"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "swésōr"}, "expansion": "PIE word\n *swésōr", "name": "PIE word"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sister"}, "expansion": "Middle English sister", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "swustor"}, "expansion": "Old English swustor", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*swestēr", "4": "", "5": "sister"}, "expansion": "Proto-Germanic *swestēr (“sister”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*swésōr", "4": "", "5": "sister"}, "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "sco", "2": "sister"}, "expansion": "Scots sister", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "sus"}, "expansion": "West Frisian sus", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "zuster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Dutch zuster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "Schwester", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "German Schwester (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nb", "2": "søster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Norwegian Bokmål søster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nn", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "syster", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Swedish syster (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "is", "2": "systir", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Icelandic systir (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "got", "2": "𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "la", "2": "soror", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Latin soror (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "ru", "2": "сестра́", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Russian сестра́ (sestrá, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "lt", "2": "sesuo", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Lithuanian sesuo (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sq", "2": "vajzë", "3": "", "4": "girl, maiden"}, "expansion": "Albanian vajzë (“girl, maiden”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sa", "2": "स्वसृ", "3": "", "4": "sister", "tr": "svásṛ"}, "expansion": "Sanskrit स्वसृ (svásṛ, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fa", "2": "خواهر", "3": "", "4": "sister", "tr": "xâhar"}, "expansion": "Persian خواهر (xâhar, “sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "non", "2": "systir", "3": "", "4": "sister"}, "expansion": "Old Norse systir (“sister”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "sistren"}, "expansion": "Middle English sistren", "name": "inh"}], "etymology_text": "PIE word\n *swésōr\nFrom Middle English sister, suster, from Old English swustor, sweoster, sweostor (“sister, nun”); from Proto-Germanic *swestēr (“sister”), from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”).\nCognate with Scots sister, syster (“sister”), West Frisian sus, suster (“sister”), Dutch zuster (“sister”), German Schwester (“sister”), Norwegian Bokmål søster (“sister”), Norwegian Nynorsk and Swedish syster (“sister”), Icelandic systir (“sister”), Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar, “sister”), Latin soror (“sister”), Russian сестра́ (sestrá, “sister”), Lithuanian sesuo (“sister”), Albanian vajzë (“girl, maiden”), Sanskrit स्वसृ (svásṛ, “sister”), Persian خواهر (xâhar, “sister”).\nIn standard English, the form with i is due to contamination with Old Norse systir (“sister”).\nThe plural sistren is from Middle English sistren, a variant plural of sister, suster (“sister”); compare brethren.", "forms": [{"form": "sisters", "tags": ["present", "singular", "third-person"]}, {"form": "sistering", "tags": ["participle", "present"]}, {"form": "sistered", "tags": ["participle", "past"]}, {"form": "sistered", "tags": ["past"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "sister (third-person singular simple present sisters, present participle sistering, simple past and past participle sistered)", "name": "en-verb"}], "hyphenation": ["sis‧ter"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples", "English transitive verbs", "en:Construction"], "examples": [{"text": "I’m trying to correct my sagging floor by sistering the joists.", "type": "example"}], "glosses": ["To strengthen (a supporting beam) by fastening a second beam alongside it."], "links": [["construction", "construction"], ["strengthen", "strengthen"], ["beam", "beam"]], "raw_glosses": ["(transitive, construction) To strengthen (a supporting beam) by fastening a second beam alongside it."], "tags": ["transitive"], "topics": ["business", "construction", "manufacturing"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs"], "examples": [{"ref": "c. 1607–1608, William Shakeſpeare, The Late, And much admired Play, Called Pericles, Prince of Tyre. […], London: Imprinted at London for Henry Goſſon, […], published 1609, →OCLC, [Act V, scene 1]:", "text": "Deep clerks she dumbs; and with her needle composes\nNature's own shape, of bud, bird, branch, or berry,\nThat even her art sisters the natural roses;\nHer inkle, silk, twin with the rubied cherry", "type": "quote"}], "glosses": ["To be sister to; to resemble closely."], "links": [["sister", "#Noun"]], "raw_glosses": ["(obsolete, transitive) To be sister to; to resemble closely."], "tags": ["obsolete", "transitive"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈsɪs.tə(ɹ)/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "En-uk-sister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-uk-sister.ogg/En-uk-sister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-uk-sister.ogg"}, {"enpr": "sĭs'tər", "tags": ["General-American"]}, {"ipa": "/ˈsɪs.tɚ/", "tags": ["General-American"]}, {"audio": "en-us-sister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-sister.ogg/En-us-sister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/En-us-sister.ogg"}, {"rhymes": "-ɪstə(ɹ)"}, {"homophone": "cister"}], "translations": [{"code": "de", "lang": "German", "sense": "strengthen by fastening a second beam alongside", "word": "aufdoppeln"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "strengthen by fastening a second beam alongside", "word": "verstärken"}], "word": "sister"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.