Wiktionary data extraction errors and warnings

quail/English/noun

1: quail/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}
1: quail/English/noun: invalid uppercase tag South-Levantine-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}

quail/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}

quail (English noun) quail/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}

quail/English/noun: invalid uppercase tag South-Levantine-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}

quail (English noun) quail/English/noun: invalid uppercase tag South-Levantine-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (tribe)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Breton entries", "Requests for gender in Friulian entries", "Requests for gender in Lithuanian entries", "Requests for gender in Romansch entries", "Requests for gender in Sardinian entries", "Requests for gender in Vilamovian entries", "Requests for review of Northern Sami translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Ashkun translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Erzya translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kamkata-viri translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Laz translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mudburra translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Ohlone translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with O'odham translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polabian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romani translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with South Levantine Arabic translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Svan translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Taos translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Vilamovian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waigali translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Western Apache translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yakut translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fowls", "en:People", "en:Prostitution"], "derived": [{"taxonomic": "Philortyx fasciatus", "word": "banded quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "black-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "blue-breasted quail"}, {"alt": "Synoicus adansonii", "word": "blue quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "bobwhite quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "brown quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "bustard quail"}, {"word": "button-quail"}, {"taxonomic": "Turnix spp. etc.", "word": "buttonquail"}, {"word": "California quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "California valley quail"}, {"taxonomic": "Coturnix gomerae", "word": "Canary Islands quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "common quail"}, {"word": "dying quail"}, {"taxonomic": "Callipepla douglasii", "word": "elegant quail"}, {"taxonomic": "Coturnix coturnix", "word": "European quail"}, {"word": "Gambel's quail"}, {"word": "harlequin quail"}, {"word": "helmet quail"}, {"word": "Himalayan quail"}, {"word": "Japanese quail"}, {"alt": "Synoicus chinensis", "word": "king quail"}, {"word": "marsh quail"}, {"word": "Maryland quail"}, {"word": "masked quail"}, {"word": "Mearns quail"}, {"word": "migratory quail"}, {"word": "Montezuma quail"}, {"word": "mountain quail"}, {"taxonomic": "Odontophoridae spp.", "word": "New World quail"}, {"word": "New Zealand quail"}, {"word": "ocellated quail"}, {"alt": "Coturnicini spp.", "word": "Old World quail"}, {"word": "painted quail"}, {"word": "pectoral quail"}, {"taxonomic": "Pedionomus spp.", "word": "plover quail"}, {"word": "quail-dove"}, {"taxonomic": "Starnoenas spp.", "word": "quail dove"}, {"word": "quailer"}, {"word": "Quailgate"}, {"word": "quail hawk"}, {"word": "quailish"}, {"word": "quail pipe"}, {"word": "quail-pipe"}, {"taxonomic": "Ortyxelos meiffrenii", "word": "quail-plover"}, {"word": "quail-thrush"}, {"taxonomic": "Coturnix coromandelica", "word": "rain quail"}, {"word": "San Quentin quail"}, {"word": "scaled quail"}, {"word": "sea quail"}, {"taxonomic": "Arenaria melanocephala", "word": "seaquail"}, {"taxonomic": "Callipepla spp.", "word": "shell quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "silver quail"}, {"taxonomic": "Dactylortyx thoracicus", "word": "singing quail"}, {"alt": "Synoicus monorthonyx", "word": "Snow Mountain quail"}, {"taxonomic": "Lagopus leucura", "word": "snow quail"}, {"word": "stubble quail (Coturnix pectoralis"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "swamp quail"}, {"alt": "Synoicus ypsilophorus", "word": "Tasmanian quail"}, {"taxonomic": "Rhynchortyx cinctus", "word": "tawny-faced quail"}, {"taxonomic": "Callipepla californica", "word": "valley quail"}, {"taxonomic": "Colinus virginianus", "word": "Virginia quail"}, {"word": "wood quail (Odontophorus spp"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "Coturnix coturnix", "2": "species"}, "expansion": "Coturnix coturnix", "name": "taxfmt"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "quayle"}, "expansion": "Middle English quayle", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "quaille"}, "expansion": "Anglo-Norman quaille", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "LL.", "3": "quaccola", "t": "quail"}, "expansion": "Late Latin quaccola (“quail”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "prostitute"}, "expansion": "(prostitute):", "name": "sense"}], "etymology_text": "From Middle English quayle, quaile, quaille, from Anglo-Norman quaille, from Late Latin quaccola (“quail”).\n(prostitute): So called because the quail was thought to be a very amorous bird.", "forms": [{"form": "quails", "tags": ["plural"]}, {"form": "quail", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s", "3": "quail"}, "expansion": "quail (countable and uncountable, plural quails or quail)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "partridge"}, {"word": "bevy"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1954, Wildlife Review, numbers 75-83, page 44:", "text": "Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.", "type": "quote"}], "glosses": ["Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae."], "links": [["game bird", "game bird"], ["Coturnix", "Coturnix#Translingual"], ["Anurophasis", "Anurophasis#Translingual"], ["Perdicula", "Perdicula#Translingual"], ["Old World", "Old World"], ["Phasianidae", "Phasianidae#Translingual"], ["New World", "New World"], ["Odontophoridae", "Odontophoridae#Translingual"]], "senseid": ["en:Q6072584"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q6072584"]}, {"categories": ["English uncountable nouns"], "glosses": ["The meat from this bird eaten as food."], "raw_glosses": ["(uncountable) The meat from this bird eaten as food."], "tags": ["uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "c. 1602, William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. Excellently Expressing the Beginning of their Loues, with the Conceited Wooing of Pandarus, Prince of Licia, London: Imprinted by G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, and are to be sold at the spred Eagle in Paules Church-yeard, ouer against the great North doore, published 1609, →OCLC, act V, scene 1:", "text": "Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]", "type": "quote"}], "glosses": ["A prostitute."], "links": [["prostitute", "prostitute"]], "raw_glosses": ["(obsolete) A prostitute."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/kweɪl/"}, {"ipa": "/ˈkweɪ.əl/"}, {"audio": "en-us-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-quail.ogg/En-us-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-us-quail.ogg"}, {"audio": "en-au-quail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-quail.ogg/En-au-quail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-quail.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "quale"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtë"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "shkurtëz"}, {"code": "apw", "lang": "Western Apache", "sense": "any of several small game birds", "word": "hashbidí"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "summān", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine", "plural"], "word": "سُمَّان"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "salwā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "سَلْوَى"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "semman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Egyptian-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "ajp", "lang": "Arabic", "roman": "súmman", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["South-Levantine-Arabic", "masculine", "plural"], "word": "سمان"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lor", "sense": "any of several small game birds", "word": "լոր"}, {"code": "ask", "lang": "Ashkun", "sense": "any of several small game birds", "word": "uvřë́"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "bõta sorai", "sense": "any of several small game birds", "word": "বঁটা চৰাই"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniz"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "parpagayera"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "any of several small game birds", "word": "bildirçin"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдыҡ"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "büźənə", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүҙәнә"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "any of several small game birds", "word": "galeper"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pjerapjelka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "перапелка"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kōẇel", "sense": "any of several small game birds", "word": "কোয়েল"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "boṭera", "sense": "any of several small game birds", "word": "বটেরা"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "any of several small game birds", "word": "koailh"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pǎdpǎdǎk", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пъдпъдък"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngum:", "sense": "any of several small game birds", "word": "ငုံး"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "guatlla"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "leqʼ", "sense": "any of several small game birds", "word": "лекъ"}, {"code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "guque", "sense": "any of several small game birds", "word": "ᎫᏇ"}, {"code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "any of several small game birds", "word": "chinzirí"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "am¹ ceon¹", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "any of several small game birds", "word": "鵪鶉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānchún", "sense": "any of several small game birds", "word": "鹌鹑"}, {"code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "put̬ene", "sense": "any of several small game birds", "word": "путене"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "křepelka"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vagtel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwartel"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "kwakkel"}, {"code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "boṇṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "বণ্টা"}, {"code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "roman": "vak", "sense": "any of several small game birds", "word": "ꨥꩀ"}, {"code": "myv", "lang": "Erzya", "roman": "jor", "sense": "any of several small game birds", "word": "ёр"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "any of several small game birds", "word": "koturno"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "any of several small game birds", "word": "vutt"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktil"}, {"code": "fi", "english": "Old World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "viiriäinen"}, {"code": "fi", "english": "New World", "lang": "Finnish", "sense": "any of several small game birds", "word": "amerikanviiriäinen"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caille des blés"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cuaie"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallás"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "paspallar"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cadorna"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cantagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "saltagrá"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cogorniza"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coalla"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mc̣q̇eri", "sense": "any of several small game birds", "word": "მწყერი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "Wachtel"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ortýki", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "ορτύκι"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "órtux", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ὄρτυξ"}, {"code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "any of several small game birds", "word": "kēlū"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "slav", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "שְֺלָו"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "baṭer", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "बटेर"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vartak", "sense": "any of several small game birds", "word": "वर्तक"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "any of several small game birds", "word": "fürj"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "kornhæna"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "any of several small game birds", "word": "qualia"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "gearg"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaglia"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yōroppauzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "ヨーロッパウズラ"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uzura", "sense": "any of several small game birds", "word": "鶉"}, {"code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "any of several small game birds", "word": "katurnis"}, {"code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "bödn", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдн"}, {"code": "bsh", "lang": "Kamkata-viri", "sense": "any of several small game birds", "word": "uřë́"}, {"code": "pam", "lang": "Kapampangan", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugu"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bödene", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдене"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "sɑɑt kruəc", "sense": "any of several small game birds", "word": "សត្វក្រួច"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mechuragi", "sense": "any of several small game birds", "word": "메추라기"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bödönö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөдөнө"}, {"code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "caia"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "coturnix"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paipala"}, {"code": "lzz", "lang": "Laz", "roman": "oťriǩe", "sense": "any of several small game birds", "word": "ოტრიკე"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "any of several small game birds", "word": "putpelė"}, {"code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quaja"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "potpološka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "потполошка"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prepelica", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "any of several small game birds", "word": "puyuh"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kāṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "കാട"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "summiena"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "tāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "koitāreke"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "any of several small game birds", "word": "whēwhī"}, {"code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "č̣q̇ori", "sense": "any of several small game birds", "word": "ჭყორი"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bödnö", "sense": "any of several small game birds", "word": "бөднө"}, {"code": "dmw", "lang": "Mudburra", "sense": "any of several small game birds", "word": "burrunjawurni"}, {"code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "any of several small game birds", "word": "díłdánii"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "any of several small game birds", "word": "salwa"}, {"code": "cst", "lang": "Northern Ohlone", "sense": "any of several small game birds", "word": "sá̄kani"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "vaktel"}, {"code": "ood", "english": "specifically Callipepla gambelii", "lang": "O'odham", "sense": "any of several small game birds", "word": "kakaicu"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "calha"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "catla"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "ersċhenn"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "edisċhenn"}, {"code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "wærcc", "sense": "any of several small game birds", "word": "уӕрцц"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bıldırcın", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرجین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "belderčin", "sense": "any of several small game birds", "word": "بلدرچین"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vartij", "sense": "any of several small game birds", "word": "ورتیج"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vošm", "sense": "any of several small game birds", "word": "وشم"}, {"code": "pox", "lang": "Polabian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["neuter"], "word": "pipaną"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}, {"code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "ortýkin", "sense": "any of several small game birds", "word": "ορτύκιν"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorna"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "baṭerā", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "ਬਟੇਰਾ"}, {"code": "rom", "lang": "Romani", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "dropya"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepeliță"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quacra"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "any of several small game birds", "word": "quaiglia"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartaka", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तक"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "vartīra", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "वर्तीर"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "xrìcchibi"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "trepotès"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cricchibì"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "guàgliulu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "any of several small game birds", "word": "cualla"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "gearradh-gort"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "препелица"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "quagghia"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "prepelica"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "paśpula"}, {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "pocpula"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "codorniz"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇äžû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყა̈ჟუ̂"}, {"code": "sva", "lang": "Svan", "roman": "šq̇ežû", "sense": "any of several small game birds", "word": "შყეჟუ̂"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "tombo"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "any of several small game birds", "word": "kware"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "vaktel"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "tl", "english": "young", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "word": "kutipaw"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "tiktiko"}, {"code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kāṭai", "sense": "any of several small game birds", "word": "காடை"}, {"code": "twf", "lang": "Taos", "sense": "any of several small game birds", "word": "hȕolóna"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "tazaršrešt"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "bıtbıldıq", "sense": "any of several small game birds", "word": "бытбылдык"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "büdänä", "sense": "any of several small game birds", "word": "бүдәнә"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "kauju piṭṭa", "sense": "any of several small game birds", "word": "కౌజు పిట్ట"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "grà-taa", "sense": "any of several small game birds", "word": "นกกระทา"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "any of several small game birds", "word": "bıldırcın"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "bedene"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pérepel", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["masculine"], "word": "пе́репел"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "bodune", "sense": "any of several small game birds", "word": "بودۇنە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "any of several small game birds", "word": "bedana"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "cuaja"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cút"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "any of several small game birds", "word": "cun cút"}, {"code": "wym", "lang": "Vilamovian", "sense": "any of several small game birds", "word": "bukfuruk"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "any of several small game birds", "word": "kotur"}, {"code": "wbk", "lang": "Waigali", "sense": "any of several small game birds", "word": "ubë"}, {"code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "any of several small game birds", "word": "pugo"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine"], "word": "sofliar"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["feminine", "plural"], "word": "soflieir"}, {"code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["common-gender"], "word": "kwartel"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "ws"}, {"code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "any of several small game birds", "word": "noog ws"}, {"code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "qonuu kuruppaaskıta", "sense": "any of several small game birds", "tags": ["singular"], "word": "хонуу куруппааскыта"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "any of several small game birds", "word": "beech'"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "any of several small game birds", "word": "karek"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "meat of said bird", "tags": ["feminine"], "word": "przepiórka"}], "wikipedia": ["quail"], "word": "quail"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.