Wiktionary data extraction errors and warnings
asylum/English/noun
Return to 'Debug messages subpage 2281'
- 1: asylum/English/noun: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Hebrew translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Law"], "derived": [{"word": "asylee"}, {"word": "asylophobic"}, {"word": "asylumlike"}, {"word": "asylum seeker"}, {"word": "asylum shopping"}, {"word": "insane asylum"}, {"word": "lunatic asylum"}, {"word": "lunatics have taken over the asylum"}, {"word": "Magdalene asylum"}, {"word": "mental asylum"}, {"word": "orphan asylum"}, {"word": "political asylum"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "asylum"}, "expansion": "Latin asylum", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἄσυλον"}, "expansion": "Ancient Greek ἄσυλον (ásulon)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).", "forms": [{"form": "asylums", "tags": ["plural"]}, {"form": "asyla", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "s", "2": "asyla"}, "expansion": "asylum (plural asylums or asyla)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "non-refoulement"}, {"word": "refugee"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXVIII, in Francesca Carrara. […], volume II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 295:", "text": "All the busy concerns of daily existence were utterly abhorrent to me. I loathed the sound of others' voices—I hated to be mixed up with their petty routine of ordinary cares; here was an asylum offered to me—here I might lay down all the offices of humanity, and dwell beside that grave whose rest was now my only desire.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of safety or refuge."], "links": [["place", "place"], ["safety", "safety"], ["refuge", "refuge"]]}, {"glosses": ["The protection, physical and legal, afforded by such a place (as, for example, for political refugees)."]}, {"categories": ["English dated terms", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "links": [["restraint", "restraint"], ["mentally ill", "mentally ill"]], "raw_glosses": ["(dated) A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "tags": ["dated"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈsaɪləm/"}, {"audio": "en-us-asylum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-asylum.ogg/En-us-asylum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-asylum.ogg"}], "synonyms": [{"word": "sanctuary"}, {"word": "shelter"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʔ", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mawʔil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَوْئِل"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʼ", "sense": "place of safety", "tags": ["Hijazi-Arabic", "masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "apastan", "sense": "place of safety", "word": "ապաստան"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "pənah"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "sığıncaq"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "prytúlak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прыту́лак"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "পানা"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ubéžište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hkuihlumhkwang.", "sense": "place of safety", "word": "ခိုလှုံခွင့်"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "庇護"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìhù", "sense": "place of safety", "word": "庇护"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìnànsuǒ", "sense": "place of safety", "word": "避难所"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočiště"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asiel"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "place of safety", "word": "azilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "varjupaik"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "asüül"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of safety", "word": "turvapaikka"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asile"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "tavšesapari", "sense": "place of safety", "word": "თავშესაფარი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "Asyl"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ásylo", "sense": "place of safety", "word": "άσυλο"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ásulon", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ἄσυλον"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "पनाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "पनाहगाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śaraṇ", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "शरण"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menhely"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menedékhely"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "asilum"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "perlindungan"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "pengungsian"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "tearmann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ajīru", "sense": "place of safety", "word": "アジール"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asairamu", "sense": "place of safety", "word": "アサイラム"}, {"alt": "ひなんじょ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hinanjo", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"alt": "ようごしせつ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "for children", "roman": "yōgo sisetsu", "sense": "place of safety", "word": "養護施設"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "baspana", "sense": "place of safety", "word": "баспана"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bassauğa", "sense": "place of safety", "word": "бассауға"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "пана"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "paʼdesaʼrĕəʼnatthaan", "sense": "place of safety", "word": "បដិសរណដ្ឋាន"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tii crɔɔk kaon", "sense": "place of safety", "word": "ទីជ្រកកោន"}, {"alt": "亡命", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mangmyeong", "sense": "place of safety", "word": "망명"}, {"alt": "避難處", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pinancheo", "sense": "place of safety", "word": "피난처"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "place of safety", "word": "penageh"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "başkalka", "sense": "place of safety", "word": "башкалка"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "patvērums"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "prieglauda"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "prieglobstis"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pribežište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибежиште"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "azil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "азил"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "place of safety", "word": "refuġju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "place of safety", "word": "piringa"}, {"code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "place of safety", "word": "grith"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "orognol", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic"], "word": "орогнол"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh gāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه ګاه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh gâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه گاه"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "przytułek"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "adăpost"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "sanctuar"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ubéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pribéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pristánišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "приста́нище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prijút", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прию́т"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "okas", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ओकस्"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "а̀зӣл"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "neuter"], "word": "у̀точӣште"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "àzīl"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "neuter"], "word": "ùtočīšte"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočište"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "zatočišče"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "pribežališče"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "santuario"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "place of safety", "tags": ["common-gender"], "word": "asyl"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "place of safety", "word": "kalingaan"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panohgoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳгоҳ"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "sığınak"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "iltica"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "place of safety", "word": "gaçybatalga"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "prytúlok", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "приту́лок"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "پناہ"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناہگاہ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panahgah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھگاھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "jay", "sense": "place of safety", "word": "جاي"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "boshpana"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "joy"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panoh"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panohgoh"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "place of safety", "word": "viện cứu tế"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lujūʔ", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "لُجُوء"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "psyxijatrýčny špitálʹ", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "псыхіятры́чны шпіта́ль"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "varʺjácki dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "вар'я́цкі дом"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lúdnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лу́дница"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jīngshénbìngyuàn", "sense": "mental asylum", "word": "精神病院"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische instelling"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "psikiatria hospitalo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "azilo"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mental asylum", "word": "mielisairaala"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "asile psychiatrique"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische Anstalt"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "pāgalxānā", "sense": "mental asylum", "word": "पागलख़ाना"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mental asylum", "word": "elmegyógyintézet"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "gealtlann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ludnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лудница"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "mental asylum", "word": "manikomju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "mental asylum", "word": "hōhipera mate hinengaro"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "szpital psychiatryczny"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "dom obłąkanych"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Portugal", "masculine"], "word": "manicómio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil", "masculine"], "word": "manicômio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil"], "word": "hospício"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja lečébnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая лече́бница"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja bolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая больни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixbolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психбольни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixúška", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "психу́шка"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sumasšédšij dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "сумасше́дший дом"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "durdóm", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine", "pejorative"], "word": "дурдо́м"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "mentalsjukhus"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "psyxiatrýčna likárnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психіатри́чна ліка́рня"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "boževílʹnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "божеві́льня"}], "word": "asylum"}
asylum/English/noun: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Hebrew translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Law"], "derived": [{"word": "asylee"}, {"word": "asylophobic"}, {"word": "asylumlike"}, {"word": "asylum seeker"}, {"word": "asylum shopping"}, {"word": "insane asylum"}, {"word": "lunatic asylum"}, {"word": "lunatics have taken over the asylum"}, {"word": "Magdalene asylum"}, {"word": "mental asylum"}, {"word": "orphan asylum"}, {"word": "political asylum"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "asylum"}, "expansion": "Latin asylum", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἄσυλον"}, "expansion": "Ancient Greek ἄσυλον (ásulon)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).", "forms": [{"form": "asylums", "tags": ["plural"]}, {"form": "asyla", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "s", "2": "asyla"}, "expansion": "asylum (plural asylums or asyla)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "non-refoulement"}, {"word": "refugee"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXVIII, in Francesca Carrara. […], volume II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 295:", "text": "All the busy concerns of daily existence were utterly abhorrent to me. I loathed the sound of others' voices—I hated to be mixed up with their petty routine of ordinary cares; here was an asylum offered to me—here I might lay down all the offices of humanity, and dwell beside that grave whose rest was now my only desire.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of safety or refuge."], "links": [["place", "place"], ["safety", "safety"], ["refuge", "refuge"]]}, {"glosses": ["The protection, physical and legal, afforded by such a place (as, for example, for political refugees)."]}, {"categories": ["English dated terms", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "links": [["restraint", "restraint"], ["mentally ill", "mentally ill"]], "raw_glosses": ["(dated) A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "tags": ["dated"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈsaɪləm/"}, {"audio": "en-us-asylum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-asylum.ogg/En-us-asylum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-asylum.ogg"}], "synonyms": [{"word": "sanctuary"}, {"word": "shelter"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʔ", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mawʔil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَوْئِل"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʼ", "sense": "place of safety", "tags": ["Hijazi-Arabic", "masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "apastan", "sense": "place of safety", "word": "ապաստան"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "pənah"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "sığıncaq"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "prytúlak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прыту́лак"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "পানা"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ubéžište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hkuihlumhkwang.", "sense": "place of safety", "word": "ခိုလှုံခွင့်"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "庇護"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìhù", "sense": "place of safety", "word": "庇护"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìnànsuǒ", "sense": "place of safety", "word": "避难所"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočiště"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asiel"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "place of safety", "word": "azilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "varjupaik"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "asüül"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of safety", "word": "turvapaikka"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asile"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "tavšesapari", "sense": "place of safety", "word": "თავშესაფარი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "Asyl"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ásylo", "sense": "place of safety", "word": "άσυλο"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ásulon", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ἄσυλον"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "पनाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "पनाहगाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śaraṇ", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "शरण"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menhely"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menedékhely"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "asilum"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "perlindungan"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "pengungsian"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "tearmann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ajīru", "sense": "place of safety", "word": "アジール"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asairamu", "sense": "place of safety", "word": "アサイラム"}, {"alt": "ひなんじょ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hinanjo", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"alt": "ようごしせつ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "for children", "roman": "yōgo sisetsu", "sense": "place of safety", "word": "養護施設"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "baspana", "sense": "place of safety", "word": "баспана"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bassauğa", "sense": "place of safety", "word": "бассауға"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "пана"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "paʼdesaʼrĕəʼnatthaan", "sense": "place of safety", "word": "បដិសរណដ្ឋាន"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tii crɔɔk kaon", "sense": "place of safety", "word": "ទីជ្រកកោន"}, {"alt": "亡命", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mangmyeong", "sense": "place of safety", "word": "망명"}, {"alt": "避難處", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pinancheo", "sense": "place of safety", "word": "피난처"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "place of safety", "word": "penageh"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "başkalka", "sense": "place of safety", "word": "башкалка"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "patvērums"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "prieglauda"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "prieglobstis"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pribežište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибежиште"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "azil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "азил"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "place of safety", "word": "refuġju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "place of safety", "word": "piringa"}, {"code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "place of safety", "word": "grith"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "orognol", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic"], "word": "орогнол"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh gāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه ګاه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh gâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه گاه"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "przytułek"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "adăpost"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "sanctuar"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ubéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pribéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pristánišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "приста́нище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prijút", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прию́т"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "okas", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ओकस्"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "а̀зӣл"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "neuter"], "word": "у̀точӣште"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "àzīl"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "neuter"], "word": "ùtočīšte"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočište"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "zatočišče"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "pribežališče"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "santuario"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "place of safety", "tags": ["common-gender"], "word": "asyl"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "place of safety", "word": "kalingaan"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panohgoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳгоҳ"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "sığınak"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "iltica"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "place of safety", "word": "gaçybatalga"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "prytúlok", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "приту́лок"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "پناہ"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناہگاہ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panahgah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھگاھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "jay", "sense": "place of safety", "word": "جاي"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "boshpana"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "joy"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panoh"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panohgoh"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "place of safety", "word": "viện cứu tế"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lujūʔ", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "لُجُوء"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "psyxijatrýčny špitálʹ", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "псыхіятры́чны шпіта́ль"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "varʺjácki dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "вар'я́цкі дом"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lúdnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лу́дница"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jīngshénbìngyuàn", "sense": "mental asylum", "word": "精神病院"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische instelling"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "psikiatria hospitalo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "azilo"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mental asylum", "word": "mielisairaala"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "asile psychiatrique"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische Anstalt"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "pāgalxānā", "sense": "mental asylum", "word": "पागलख़ाना"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mental asylum", "word": "elmegyógyintézet"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "gealtlann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ludnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лудница"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "mental asylum", "word": "manikomju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "mental asylum", "word": "hōhipera mate hinengaro"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "szpital psychiatryczny"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "dom obłąkanych"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Portugal", "masculine"], "word": "manicómio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil", "masculine"], "word": "manicômio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil"], "word": "hospício"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja lečébnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая лече́бница"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja bolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая больни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixbolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психбольни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixúška", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "психу́шка"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sumasšédšij dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "сумасше́дший дом"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "durdóm", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine", "pejorative"], "word": "дурдо́м"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "mentalsjukhus"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "psyxiatrýčna likárnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психіатри́чна ліка́рня"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "boževílʹnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "божеві́льня"}], "word": "asylum"}
asylum (English noun)
asylum/English/noun: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Hebrew translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Law"], "derived": [{"word": "asylee"}, {"word": "asylophobic"}, {"word": "asylumlike"}, {"word": "asylum seeker"}, {"word": "asylum shopping"}, {"word": "insane asylum"}, {"word": "lunatic asylum"}, {"word": "lunatics have taken over the asylum"}, {"word": "Magdalene asylum"}, {"word": "mental asylum"}, {"word": "orphan asylum"}, {"word": "political asylum"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "asylum"}, "expansion": "Latin asylum", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἄσυλον"}, "expansion": "Ancient Greek ἄσυλον (ásulon)", "name": "der"}], "etymology_text": "From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).", "forms": [{"form": "asylums", "tags": ["plural"]}, {"form": "asyla", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "s", "2": "asyla"}, "expansion": "asylum (plural asylums or asyla)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [{"word": "non-refoulement"}, {"word": "refugee"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXVIII, in Francesca Carrara. […], volume II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 295:", "text": "All the busy concerns of daily existence were utterly abhorrent to me. I loathed the sound of others' voices—I hated to be mixed up with their petty routine of ordinary cares; here was an asylum offered to me—here I might lay down all the offices of humanity, and dwell beside that grave whose rest was now my only desire.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of safety or refuge."], "links": [["place", "place"], ["safety", "safety"], ["refuge", "refuge"]]}, {"glosses": ["The protection, physical and legal, afforded by such a place (as, for example, for political refugees)."]}, {"categories": ["English dated terms", "English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:", "text": "Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.", "type": "quote"}], "glosses": ["A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "links": [["restraint", "restraint"], ["mentally ill", "mentally ill"]], "raw_glosses": ["(dated) A place of protection or restraint for one or more classes of the disadvantaged, especially the mentally ill."], "tags": ["dated"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈsaɪləm/"}, {"audio": "en-us-asylum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-asylum.ogg/En-us-asylum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-asylum.ogg"}], "synonyms": [{"word": "sanctuary"}, {"word": "shelter"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʔ", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mawʔil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "مَوْئِل"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "maljaʼ", "sense": "place of safety", "tags": ["Hijazi-Arabic", "masculine"], "word": "مَلْجَأ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "apastan", "sense": "place of safety", "word": "ապաստան"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "pənah"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "place of safety", "word": "sığıncaq"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "prytúlak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прыту́лак"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "পানা"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ubéžište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hkuihlumhkwang.", "sense": "place of safety", "word": "ခိုလှုံခွင့်"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "庇護"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìhù", "sense": "place of safety", "word": "庇护"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìnànsuǒ", "sense": "place of safety", "word": "避难所"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočiště"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asiel"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "place of safety", "word": "azilo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "varjupaik"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "place of safety", "word": "asüül"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of safety", "word": "turvapaikka"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asile"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "tavšesapari", "sense": "place of safety", "word": "თავშესაფარი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "Asyl"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ásylo", "sense": "place of safety", "word": "άσυλο"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ásulon", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ἄσυλον"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "पनाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "पनाहगाह"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śaraṇ", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "शरण"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menhely"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of safety", "word": "menedékhely"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "asilum"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "perlindungan"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "place of safety", "word": "pengungsian"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "tearmann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ajīru", "sense": "place of safety", "word": "アジール"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "asairamu", "sense": "place of safety", "word": "アサイラム"}, {"alt": "ひなんじょ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hinanjo", "sense": "place of safety", "word": "避難所"}, {"alt": "ようごしせつ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "for children", "roman": "yōgo sisetsu", "sense": "place of safety", "word": "養護施設"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "baspana", "sense": "place of safety", "word": "баспана"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bassauğa", "sense": "place of safety", "word": "бассауға"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "pana", "sense": "place of safety", "word": "пана"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "paʼdesaʼrĕəʼnatthaan", "sense": "place of safety", "word": "បដិសរណដ្ឋាន"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tii crɔɔk kaon", "sense": "place of safety", "word": "ទីជ្រកកោន"}, {"alt": "亡命", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mangmyeong", "sense": "place of safety", "word": "망명"}, {"alt": "避難處", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pinancheo", "sense": "place of safety", "word": "피난처"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "place of safety", "word": "penageh"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "başkalka", "sense": "place of safety", "word": "башкалка"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "patvērums"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "prieglauda"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "prieglobstis"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pribežište", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибежиште"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "azil", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "азил"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "place of safety", "word": "suaka"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "place of safety", "word": "refuġju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "place of safety", "word": "piringa"}, {"code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "place of safety", "word": "grith"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "orognol", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic"], "word": "орогнол"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "asyl"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asil"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "panāh gāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناه ګاه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panâh gâh", "sense": "place of safety", "word": "پناه گاه"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "przytułek"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "adăpost"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "sanctuar"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ubéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "убе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pribéžišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "прибе́жище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pristánišče", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "приста́нище"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prijút", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "прию́т"}, {"code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "okas", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "ओकस्"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "а̀зӣл"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Cyrillic", "neuter"], "word": "у̀точӣште"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "àzīl"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of safety", "tags": ["Roman", "neuter"], "word": "ùtočīšte"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azyl"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "útočište"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "azil"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "zatočišče"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "place of safety", "tags": ["neuter"], "word": "pribežališče"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "asilo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "santuario"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "place of safety", "tags": ["common-gender"], "word": "asyl"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "place of safety", "word": "kalingaan"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panohgoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳгоҳ"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "panoh", "sense": "place of safety", "word": "паноҳ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "sığınak"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "place of safety", "word": "iltica"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "place of safety", "word": "gaçybatalga"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "prytúlok", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "приту́лок"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāh", "sense": "place of safety", "tags": ["feminine"], "word": "پناہ"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "panāhgāh", "sense": "place of safety", "tags": ["masculine"], "word": "پناہگاہ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panahgah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھگاھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "panah", "sense": "place of safety", "word": "پاناھ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "jay", "sense": "place of safety", "word": "جاي"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "boshpana"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "joy"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panoh"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "place of safety", "word": "panohgoh"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "place of safety", "word": "viện cứu tế"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lujūʔ", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "لُجُوء"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "psyxijatrýčny špitálʹ", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "псыхіятры́чны шпіта́ль"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "varʺjácki dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "вар'я́цкі дом"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lúdnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лу́дница"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jīngshénbìngyuàn", "sense": "mental asylum", "word": "精神病院"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische instelling"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "psikiatria hospitalo"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "mental asylum", "word": "azilo"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "mental asylum", "word": "mielisairaala"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "asile psychiatrique"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "psychiatrische Anstalt"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "pāgalxānā", "sense": "mental asylum", "word": "पागलख़ाना"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "mental asylum", "word": "elmegyógyintézet"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "gealtlann"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ludnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "лудница"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "mental asylum", "word": "manikomju"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "mental asylum", "word": "hōhipera mate hinengaro"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "szpital psychiatryczny"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "dom obłąkanych"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Portugal", "masculine"], "word": "manicómio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil", "masculine"], "word": "manicômio"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "mental asylum", "tags": ["Brazil"], "word": "hospício"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "azil"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja lečébnica", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая лече́бница"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixiatríčeskaja bolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психиатри́ческая больни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixbolʹníca", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психбольни́ца"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "psixúška", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "психу́шка"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sumasšédšij dom", "sense": "mental asylum", "tags": ["colloquial", "feminine"], "word": "сумасше́дший дом"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "durdóm", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine", "pejorative"], "word": "дурдо́м"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "manicomio"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "mental asylum", "tags": ["neuter"], "word": "mentalsjukhus"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "psyxiatrýčna likárnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["feminine"], "word": "психіатри́чна ліка́рня"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "boževílʹnja", "sense": "mental asylum", "tags": ["masculine"], "word": "божеві́льня"}], "word": "asylum"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.