Wiktionary data extraction errors and warnings

Eritrea/English/name

Return to 'Debug messages subpage 2278'

Eritrea (English name) Eritrea/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 21 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪə", "Rhymes:English/eɪə/3 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dhivehi translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with Franco-Provençal translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kalenjin translations", "Terms with Kamba translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Kikuyu translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luhya translations", "Terms with Luo translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Meru translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Samogitian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Silesian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations"], "derived": [{"english": "adjective/noun", "word": "Eritrean"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "it", "3": "Eritrea", "alt": "(l')Eritrea"}, "expansion": "Borrowed from Italian (l')Eritrea", "name": "bor+"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "erythraeus", "4": "", "5": "reddish"}, "expansion": "Latin erythraeus (“reddish”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἐρυθρός", "4": "", "5": "red"}, "expansion": "Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós, “red”)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Italian (l')Eritrea, first used in Italian as an ellipsis of la Colonia eritrea (“Italian Eritrea”, literally “the Erythraean colony”), from eritrea, feminine of eritreo (“Erythraean (of or relating to the Erythraean Sea)”), from Latin erythraeus (“reddish”), from Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós, “red”).", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Eritrea", "name": "en-proper noun"}], "hypernyms": [{"word": "Subsahara"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Asmara"}, {"word": "Countries of the world"}, {"word": "Italian Eritrea"}, {"topics": ["countries-of-Africa", "countries", "geography", "natural-sciences"], "word": "countries of Africa"}, {"word": "Algeria"}, {"word": "Angola"}, {"word": "Benin"}, {"word": "Botswana"}, {"word": "Burkina Faso"}, {"word": "Burundi"}, {"word": "Cabo Verde"}, {"word": "Cameroon"}, {"word": "Central African Republic"}, {"word": "Chad"}, {"word": "Comoros"}, {"word": "Côte d'Ivoire"}, {"word": "Democratic Republic of the Congo"}, {"word": "Djibouti"}, {"word": "Egypt"}, {"word": "Equatorial Guinea"}, {"word": "Eswatini"}, {"word": "Ethiopia"}, {"word": "Gabon"}, {"word": "Gambia"}, {"word": "Ghana"}, {"word": "Guinea"}, {"word": "Guinea-Bissau"}, {"word": "Kenya"}, {"word": "Lesotho"}, {"word": "Liberia"}, {"word": "Libya"}, {"word": "Madagascar"}, {"word": "Malawi"}, {"word": "Mali"}, {"word": "Mauritania"}, {"word": "Mauritius"}, {"word": "Morocco"}, {"word": "Mozambique"}, {"word": "Namibia"}, {"word": "Niger"}, {"word": "Nigeria"}, {"word": "Republic of the Congo"}, {"word": "Rwanda"}, {"word": "São Tomé and Príncipe"}, {"word": "Senegal"}, {"word": "Seychelles"}, {"word": "Sierra Leone"}, {"word": "Somalia"}, {"word": "South Africa"}, {"word": "South Sudan"}, {"word": "Sudan"}, {"word": "Tanzania"}, {"word": "Togo"}, {"word": "Tunisia"}, {"word": "Uganda"}, {"word": "Western Sahara"}, {"word": "Zambia"}, {"word": "Zimbabwe [edit]"}], "senses": [{"categories": ["en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "The modern State of Eritrea (since the 1990s)."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["State of Eritrea", "State of Eritrea"]], "senseid": ["en:Q986"], "wikidata": ["Q986"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea", "en:Historical political subdivisions", "en:Places in Ethiopia"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "A former province of or in union with Ethiopia."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["province", "province"], ["Ethiopia", "Ethiopia#English"]], "raw_glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "(historical) A former province of or in union with Ethiopia."], "senseid": ["en:Q986"], "tags": ["historical"], "wikidata": ["Q986"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea", "en:Historical dependent territories", "en:Places in Italy"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "A former colony of Italy."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["colony", "colony"], ["Italy", "Italy#English"]], "raw_glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "(historical, from 1890) A former colony of Italy."], "raw_tags": ["from 1890"], "senseid": ["en:Q986"], "tags": ["historical"], "wikidata": ["Q986"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹ(e)ɪə/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˌɪɹɪˈtɹ(e)ɪə/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹi.ə/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹeɪə/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/ˌɪɹɪˈtɹeɪə/", "tags": ["US"]}, {"rhymes": "-eɪə"}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav.ogg"}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ʾertəra", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ኤርትራ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔirītriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "إِرِيتْرِيَا"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ēritrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Էրիտրեա"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Erytréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Эрытрэ́я"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "iritriẏa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ইরিত্রিয়া"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́я"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "irihta.ri:ya:", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "အီရီထရီးယား"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Èlìtèlǐyà", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "厄立特里亞"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "dv", "lang": "Dhivehi", "roman": "erituriā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "އެރިތުރިއާ"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "frp", "lang": "Franco-Provençal", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Èritrê"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Érythrée"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "eriṭrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ერიტრეა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Erythraía", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Ερυθραία"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eriteria"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Iritiriya"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "eritre'a", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "אֶרִיתְרֵאָה \\ אריתריאה"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "irīṭriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "इरीट्रिया"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erítrea"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "An Eiritré"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Eritoria", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "エリトリア"}, {"code": "kln", "lang": "Kalenjin", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "kam", "lang": "Kamba", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Éritreä", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼeeriitree", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "អេរីត្រេ"}, {"code": "ki", "lang": "Kikuyu", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Eriteurea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "에리트레아"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼē rī tē", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ເອຣີເຕຣ"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreja"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrėja"}, {"code": "luy", "lang": "Luhya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "luo", "lang": "Luo", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́ја"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritēria"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "eriṭreyā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "एरिट्रेया"}, {"code": "mer", "lang": "Meru", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Eritrej", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Cyrillic"], "word": "Эритрей"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "اریتره"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "eritre", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "اریتره"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erytrea"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreea"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Эритре́я"}, {"code": "sgs", "lang": "Samogitian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrėjė"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "Еритре́ја"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "Eritréja"}, {"code": "szl", "lang": "Silesian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erytryja"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "eritriyāwa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "එරිත්රියාව"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrêja"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "ee-rí-triia", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "เอริเทรีย"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "i ri tra'", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ཨི་རི་ཏྲའ"}, {"code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "ʾertəra", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ኤርትራ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritre"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreýa"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Erytréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́я"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "iritriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["masculine"], "word": "ارتریا"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "irīṭriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["masculine"], "word": "اریٹریا"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "ëritrëye", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ئېرىترېيە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Ê-ri-tơ-rê-a"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Leritreyän"}, {"code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "eritrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "עריטרעאַ"}, {"code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritira"}], "wikipedia": ["Eritrea"], "word": "Eritrea"}

Eritrea (English name) Eritrea/English/name: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 21 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪə", "Rhymes:English/eɪə/3 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dhivehi translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with Franco-Provençal translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kalenjin translations", "Terms with Kamba translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Kikuyu translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Luhya translations", "Terms with Luo translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Meru translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Samogitian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Silesian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations"], "derived": [{"english": "adjective/noun", "word": "Eritrean"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "it", "3": "Eritrea", "alt": "(l')Eritrea"}, "expansion": "Borrowed from Italian (l')Eritrea", "name": "bor+"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "erythraeus", "4": "", "5": "reddish"}, "expansion": "Latin erythraeus (“reddish”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "grc", "3": "ἐρυθρός", "4": "", "5": "red"}, "expansion": "Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós, “red”)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Italian (l')Eritrea, first used in Italian as an ellipsis of la Colonia eritrea (“Italian Eritrea”, literally “the Erythraean colony”), from eritrea, feminine of eritreo (“Erythraean (of or relating to the Erythraean Sea)”), from Latin erythraeus (“reddish”), from Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós, “red”).", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Eritrea", "name": "en-proper noun"}], "hypernyms": [{"word": "Subsahara"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Asmara"}, {"word": "Countries of the world"}, {"word": "Italian Eritrea"}, {"topics": ["countries-of-Africa", "countries", "geography", "natural-sciences"], "word": "countries of Africa"}, {"word": "Algeria"}, {"word": "Angola"}, {"word": "Benin"}, {"word": "Botswana"}, {"word": "Burkina Faso"}, {"word": "Burundi"}, {"word": "Cabo Verde"}, {"word": "Cameroon"}, {"word": "Central African Republic"}, {"word": "Chad"}, {"word": "Comoros"}, {"word": "Côte d'Ivoire"}, {"word": "Democratic Republic of the Congo"}, {"word": "Djibouti"}, {"word": "Egypt"}, {"word": "Equatorial Guinea"}, {"word": "Eswatini"}, {"word": "Ethiopia"}, {"word": "Gabon"}, {"word": "Gambia"}, {"word": "Ghana"}, {"word": "Guinea"}, {"word": "Guinea-Bissau"}, {"word": "Kenya"}, {"word": "Lesotho"}, {"word": "Liberia"}, {"word": "Libya"}, {"word": "Madagascar"}, {"word": "Malawi"}, {"word": "Mali"}, {"word": "Mauritania"}, {"word": "Mauritius"}, {"word": "Morocco"}, {"word": "Mozambique"}, {"word": "Namibia"}, {"word": "Niger"}, {"word": "Nigeria"}, {"word": "Republic of the Congo"}, {"word": "Rwanda"}, {"word": "São Tomé and Príncipe"}, {"word": "Senegal"}, {"word": "Seychelles"}, {"word": "Sierra Leone"}, {"word": "Somalia"}, {"word": "South Africa"}, {"word": "South Sudan"}, {"word": "Sudan"}, {"word": "Tanzania"}, {"word": "Togo"}, {"word": "Tunisia"}, {"word": "Uganda"}, {"word": "Western Sahara"}, {"word": "Zambia"}, {"word": "Zimbabwe [edit]"}], "senses": [{"categories": ["en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "The modern State of Eritrea (since the 1990s)."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["State of Eritrea", "State of Eritrea"]], "senseid": ["en:Q986"], "wikidata": ["Q986"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea", "en:Historical political subdivisions", "en:Places in Ethiopia"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "A former province of or in union with Ethiopia."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["province", "province"], ["Ethiopia", "Ethiopia#English"]], "raw_glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "(historical) A former province of or in union with Ethiopia."], "senseid": ["en:Q986"], "tags": ["historical"], "wikidata": ["Q986"]}, {"categories": ["English terms with historical senses", "en:Countries", "en:Countries in Africa", "en:Eritrea", "en:Historical dependent territories", "en:Places in Italy"], "glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "A former colony of Italy."], "links": [["East Africa", "East Africa#English"], ["Red Sea", "Red Sea#English"], ["Asmara", "Asmara#English"], ["colony", "colony"], ["Italy", "Italy#English"]], "raw_glosses": ["A country in East Africa, on the Red Sea. Capital: Asmara.", "(historical, from 1890) A former colony of Italy."], "raw_tags": ["from 1890"], "senseid": ["en:Q986"], "tags": ["historical"], "wikidata": ["Q986"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹ(e)ɪə/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˌɪɹɪˈtɹ(e)ɪə/", "tags": ["Received-Pronunciation"]}, {"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹi.ə/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/ˌɛɹɪˈtɹeɪə/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/ˌɪɹɪˈtɹeɪə/", "tags": ["US"]}, {"rhymes": "-eɪə"}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eritrea.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Eritrea.wav.ogg"}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ʾertəra", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ኤርትራ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔirītriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "إِرِيتْرِيَا"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ēritrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Էրիտրեա"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Erytréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Эрытрэ́я"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "iritriẏa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ইরিত্রিয়া"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́я"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "irihta.ri:ya:", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "အီရီထရီးယား"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Èlìtèlǐyà", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "厄立特里亞"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "dv", "lang": "Dhivehi", "roman": "erituriā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "އެރިތުރިއާ"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "frp", "lang": "Franco-Provençal", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Èritrê"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Érythrée"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "eriṭrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ერიტრეა"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Erythraía", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Ερυθραία"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eriteria"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Iritiriya"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "eritre'a", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "אֶרִיתְרֵאָה \\ אריתריאה"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "irīṭriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "इरीट्रिया"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erítrea"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "An Eiritré"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Eritoria", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "エリトリア"}, {"code": "kln", "lang": "Kalenjin", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "kam", "lang": "Kamba", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Éritreä", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼeeriitree", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "អេរីត្រេ"}, {"code": "ki", "lang": "Kikuyu", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Eriteurea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "에리트레아"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼē rī tē", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ເອຣີເຕຣ"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreja"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrėja"}, {"code": "luy", "lang": "Luhya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "luo", "lang": "Luo", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́ја"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritēria"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "eriṭreyā", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "एरिट्रेया"}, {"code": "mer", "lang": "Meru", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Eritrej", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Cyrillic"], "word": "Эритрей"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "اریتره"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "eritre", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "اریتره"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erytrea"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreia"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritreea"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Eritréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Эритре́я"}, {"code": "sgs", "lang": "Samogitian", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrėjė"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "Еритре́ја"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "Eritréja"}, {"code": "szl", "lang": "Silesian", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Erytryja"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "eritriyāwa", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "එරිත්රියාව"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrêja"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Eritrea"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritrea"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["neuter"], "word": "Eritrea"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "Eritreya", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Эритрея"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "ee-rí-triia", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "เอริเทรีย"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "i ri tra'", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ཨི་རི་ཏྲའ"}, {"code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "ʾertəra", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ኤርትራ"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritre"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreýa"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Erytréja", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["feminine"], "word": "Еритре́я"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "iritriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["masculine"], "word": "ارتریا"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "irīṭriyā", "sense": "country in Eastern Africa", "tags": ["masculine"], "word": "اریٹریا"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "ëritrëye", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "ئېرىترېيە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritreya"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Ê-ri-tơ-rê-a"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Leritreyän"}, {"code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "eritrea", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "עריטרעאַ"}, {"code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "country in Eastern Africa", "word": "Eritira"}], "wikipedia": ["Eritrea"], "word": "Eritrea"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.