All languages combined extraction errors

冧 (Chinese character) 冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "冧樣"}, {"word": "冧样"}, {"word": "冧歌"}, {"word": "冧篷頭"}, {"word": "冧篷头"}, {"word": "布冧"}, {"word": "耍冧"}, {"word": "花冧"}], "etymology_number": 1, "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["flower bud"], "links": [["flower", "flower"], ["bud", "bud"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) flower bud"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "love song", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "lam¹ go¹", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "冧歌", "type": "example"}], "glosses": ["to coax (especially a child or girl)"], "links": [["coax", "coax"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to coax (especially a child or girl)"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lām"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem¹"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/"}], "word": "冧"}

冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "dou2 lam3", "word": "倒冧"}, {"roman": "lam3 taap3", "word": "冧塌"}, {"roman": "lam3 saan1 nai4", "word": "冧山泥"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧檔"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧档"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧樓"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧楼"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "yue", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der"}, {"args": {"1": "th", "2": "ล้ม", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Thai ล้ม (lóm, “to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "laemx", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Zhuang laemx (“to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mmd", "2": "lam⁵", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Maonan lam⁵ (“to fall”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Probably a Kra-Dai substrate word. Compare Thai ล้ม (lóm, “to fall”), Zhuang laemx (“to fall”), Maonan lam⁵ (“to fall”).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖樹尋日打風冧咗。", "type": "example"}, {"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖树寻日打风冧咗。", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔籬街冧樓呀！", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔篱街冧楼呀！", "type": "example"}], "glosses": ["to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "links": [["topple over", "topple over"], ["fall over", "fall over"], ["collapse", "collapse"]], "raw_glosses": ["(Cantonese)", "(Cantonese) to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "links": [["intoxicated", "intoxicated"], ["drunk", "drunk"], ["wasted", "wasted"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations"], "examples": [{"text": "冧市 [Cantonese] ― lam³ si⁵ [Jyutping] ― to plummet (of the stock market)"}], "glosses": ["to plummet; to fall; to drop"], "links": [["plummet", "plummet"], ["fall", "fall"], ["drop", "drop"]], "qualifier": "indexes", "raw_glosses": ["(Cantonese, of prices, indexes, etc.) to plummet; to fall; to drop"], "raw_tags": ["of prices"], "tags": ["Cantonese", "usually"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "The server is down.", "raw_tags": ["Hong Kong Cantonese", "Traditional Chinese"], "roman": "soe¹ faa² lam³ zo²", "tags": ["Jyutping"], "text": "server冧咗", "type": "example"}], "glosses": ["to be down; to stop working"], "links": [["down", "down"], ["stop", "stop"], ["work", "work"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be down; to stop working"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lam"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem³"}, {"ipa": "/lɐm³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm³³/"}], "word": "冧"}

冧 (Chinese character) 冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "dou2 lam3", "word": "倒冧"}, {"roman": "lam3 taap3", "word": "冧塌"}, {"roman": "lam3 saan1 nai4", "word": "冧山泥"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧檔"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧档"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧樓"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧楼"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "yue", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der"}, {"args": {"1": "th", "2": "ล้ม", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Thai ล้ม (lóm, “to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "laemx", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Zhuang laemx (“to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mmd", "2": "lam⁵", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Maonan lam⁵ (“to fall”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Probably a Kra-Dai substrate word. Compare Thai ล้ม (lóm, “to fall”), Zhuang laemx (“to fall”), Maonan lam⁵ (“to fall”).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖樹尋日打風冧咗。", "type": "example"}, {"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖树寻日打风冧咗。", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔籬街冧樓呀！", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔篱街冧楼呀！", "type": "example"}], "glosses": ["to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "links": [["topple over", "topple over"], ["fall over", "fall over"], ["collapse", "collapse"]], "raw_glosses": ["(Cantonese)", "(Cantonese) to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "links": [["intoxicated", "intoxicated"], ["drunk", "drunk"], ["wasted", "wasted"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations"], "examples": [{"text": "冧市 [Cantonese] ― lam³ si⁵ [Jyutping] ― to plummet (of the stock market)"}], "glosses": ["to plummet; to fall; to drop"], "links": [["plummet", "plummet"], ["fall", "fall"], ["drop", "drop"]], "qualifier": "indexes", "raw_glosses": ["(Cantonese, of prices, indexes, etc.) to plummet; to fall; to drop"], "raw_tags": ["of prices"], "tags": ["Cantonese", "usually"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "The server is down.", "raw_tags": ["Hong Kong Cantonese", "Traditional Chinese"], "roman": "soe¹ faa² lam³ zo²", "tags": ["Jyutping"], "text": "server冧咗", "type": "example"}], "glosses": ["to be down; to stop working"], "links": [["down", "down"], ["stop", "stop"], ["work", "work"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be down; to stop working"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lam"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem³"}, {"ipa": "/lɐm³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm³³/"}], "word": "冧"}

冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "冧樣"}, {"word": "冧样"}, {"word": "冧歌"}, {"word": "冧篷頭"}, {"word": "冧篷头"}, {"word": "布冧"}, {"word": "耍冧"}, {"word": "花冧"}], "etymology_number": 1, "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["flower bud"], "links": [["flower", "flower"], ["bud", "bud"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) flower bud"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "love song", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "lam¹ go¹", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "冧歌", "type": "example"}], "glosses": ["to coax (especially a child or girl)"], "links": [["coax", "coax"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to coax (especially a child or girl)"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lām"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem¹"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/"}], "word": "冧"}

冧 (Chinese character) 冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "冧樣"}, {"word": "冧样"}, {"word": "冧歌"}, {"word": "冧篷頭"}, {"word": "冧篷头"}, {"word": "布冧"}, {"word": "耍冧"}, {"word": "花冧"}], "etymology_number": 1, "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["flower bud"], "links": [["flower", "flower"], ["bud", "bud"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) flower bud"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "love song", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "lam¹ go¹", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "冧歌", "type": "example"}], "glosses": ["to coax (especially a child or girl)"], "links": [["coax", "coax"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to coax (especially a child or girl)"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lām"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem¹"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm⁵⁵/"}], "word": "冧"}

冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "dou2 lam3", "word": "倒冧"}, {"roman": "lam3 taap3", "word": "冧塌"}, {"roman": "lam3 saan1 nai4", "word": "冧山泥"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧檔"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧档"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧樓"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧楼"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "yue", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der"}, {"args": {"1": "th", "2": "ล้ม", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Thai ล้ม (lóm, “to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "laemx", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Zhuang laemx (“to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mmd", "2": "lam⁵", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Maonan lam⁵ (“to fall”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Probably a Kra-Dai substrate word. Compare Thai ล้ม (lóm, “to fall”), Zhuang laemx (“to fall”), Maonan lam⁵ (“to fall”).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖樹尋日打風冧咗。", "type": "example"}, {"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖树寻日打风冧咗。", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔籬街冧樓呀！", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔篱街冧楼呀！", "type": "example"}], "glosses": ["to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "links": [["topple over", "topple over"], ["fall over", "fall over"], ["collapse", "collapse"]], "raw_glosses": ["(Cantonese)", "(Cantonese) to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "links": [["intoxicated", "intoxicated"], ["drunk", "drunk"], ["wasted", "wasted"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations"], "examples": [{"text": "冧市 [Cantonese] ― lam³ si⁵ [Jyutping] ― to plummet (of the stock market)"}], "glosses": ["to plummet; to fall; to drop"], "links": [["plummet", "plummet"], ["fall", "fall"], ["drop", "drop"]], "qualifier": "indexes", "raw_glosses": ["(Cantonese, of prices, indexes, etc.) to plummet; to fall; to drop"], "raw_tags": ["of prices"], "tags": ["Cantonese", "usually"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "The server is down.", "raw_tags": ["Hong Kong Cantonese", "Traditional Chinese"], "roman": "soe¹ faa² lam³ zo²", "tags": ["Jyutping"], "text": "server冧咗", "type": "example"}], "glosses": ["to be down; to stop working"], "links": [["down", "down"], ["stop", "stop"], ["work", "work"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be down; to stop working"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lam"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem³"}, {"ipa": "/lɐm³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm³³/"}], "word": "冧"}

冧 (Chinese character) 冧/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 冧", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "dou2 lam3", "word": "倒冧"}, {"roman": "lam3 taap3", "word": "冧塌"}, {"roman": "lam3 saan1 nai4", "word": "冧山泥"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧檔"}, {"roman": "lam3 dong3", "word": "冧档"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧樓"}, {"roman": "sei2 jan4 lam3 lau4-2", "word": "死人冧楼"}], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [{"args": {"1": "yue", "2": "qfa-tak"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der"}, {"args": {"1": "th", "2": "ล้ม", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Thai ล้ม (lóm, “to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "za", "2": "laemx", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Zhuang laemx (“to fall”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mmd", "2": "lam⁵", "3": "", "4": "to fall"}, "expansion": "Maonan lam⁵ (“to fall”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Probably a Kra-Dai substrate word. Compare Thai ล้ม (lóm, “to fall”), Zhuang laemx (“to fall”), Maonan lam⁵ (“to fall”).", "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "冧", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖樹尋日打風冧咗。", "type": "example"}, {"english": "That tree was toppled over in the storm yesterday.", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "po¹ syu⁶ cam⁴ jat⁶ daa² fung¹ lam³ zo².", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "樖树寻日打风冧咗。", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔籬街冧樓呀！", "type": "example"}, {"english": "A building on the next street collapsed!", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "gaak³ lei⁴ gaai¹ lam³ lau⁴⁻² aa³!", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "隔篱街冧楼呀！", "type": "example"}], "glosses": ["to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "links": [["topple over", "topple over"], ["fall over", "fall over"], ["collapse", "collapse"]], "raw_glosses": ["(Cantonese)", "(Cantonese) to topple over; to fall over (of trees, etc.); to collapse"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese"], "glosses": ["to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "links": [["intoxicated", "intoxicated"], ["drunk", "drunk"], ["wasted", "wasted"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be intoxicated; to be very drunk; to be wasted"], "tags": ["Cantonese"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations"], "examples": [{"text": "冧市 [Cantonese] ― lam³ si⁵ [Jyutping] ― to plummet (of the stock market)"}], "glosses": ["to plummet; to fall; to drop"], "links": [["plummet", "plummet"], ["fall", "fall"], ["drop", "drop"]], "qualifier": "indexes", "raw_glosses": ["(Cantonese, of prices, indexes, etc.) to plummet; to fall; to drop"], "raw_tags": ["of prices"], "tags": ["Cantonese", "usually"]}, {"categories": ["Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples"], "examples": [{"english": "The server is down.", "raw_tags": ["Hong Kong Cantonese", "Traditional Chinese"], "roman": "soe¹ faa² lam³ zo²", "tags": ["Jyutping"], "text": "server冧咗", "type": "example"}], "glosses": ["to be down; to stop working"], "links": [["down", "down"], ["stop", "stop"], ["work", "work"]], "raw_glosses": ["(Cantonese) to be down; to stop working"], "tags": ["Cantonese"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "lin²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "lín"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "lin"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "линь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "linʹ"}, {"ipa": "/lin³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "lam"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "lam³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "lem³"}, {"ipa": "/lɐm³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/lin³⁵/"}, {"ipa": "/lɐm³³/"}], "word": "冧"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

Wiktionary data extraction errors and warnings

冧/Chinese/character