Wiktionary data extraction errors and warnings

Britain/English/name

Return to 'Debug messages subpage 1913'

Britain/English/name: invalid uppercase tag North-Korea not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English proper nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Proto-Brythonic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Rhymes:English/ɪtən", "Rhymes:English/ɪtən/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Rapa Nui translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Countries in Europe", "en:Demonyms", "en:Islands", "en:United Kingdom"], "derived": [{"word": "Great Britain"}, {"word": "New Britain"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "haw", "2": "Pelekāne", "bor": "1"}, "expansion": "→ Hawaiian: Pelekāne", "name": "desc"}], "text": "→ Hawaiian: Pelekāne"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "tkl", "2": "Peletānia", "bor": "1"}, "expansion": "→ Tokelauan: Peletānia", "name": "desc"}], "text": "→ Tokelauan: Peletānia"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "Britayne"}, "expansion": "Middle English Britayne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "Bretaigne"}, "expansion": "Anglo-Norman Bretaigne", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Brittannia"}, "expansion": "Latin Brittannia", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Britannia"}, "expansion": "Latin Britannia", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "Breten"}, "expansion": "Old English Breten", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "cel-bry-pro", "3": "*Prɨdėn", "t": "Britain"}, "expansion": "Proto-Brythonic *Prɨdėn (“Britain”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "cy", "2": "Prydain"}, "expansion": "Welsh Prydain", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "Britannia", "3": "Brittany"}, "expansion": "Doublet of Britannia and Brittany", "name": "doublet"}], "etymology_text": "From Middle English Britayne, Breteyn, from Anglo-Norman Bretaigne, Bretaine, from Latin Brittannia, variant of Latin Britannia, from Britannī; reinforced by native Old English Breten, from the same Latin source. Ultimately from Proto-Brythonic *Prɨdėn (“Britain”) from *Pritanī (also compare *Prɨdɨn (“Picts”) from *Pritenī), attested to in Ancient Greek as Πρεττανική (Prettanikḗ), compare Welsh Prydain. Doublet of Britannia and Brittany. More at Britto.", "forms": [{"form": "Britains", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s"}, "expansion": "Britain (countable and uncountable, plural Britains)", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Brit‧ain"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Battle of Britain"}, {"word": "Breton"}, {"word": "Britannia"}, {"word": "British"}, {"word": "Briton"}, {"word": "Britton"}, {"word": "Brittany"}, {"word": "Broken Britain"}, {"word": "proto-Britain"}], "senses": [{"glosses": ["The United Kingdom."], "links": [["United Kingdom", "United Kingdom"]], "raw_glosses": ["(loosely) The United Kingdom."], "senseid": ["en:Q145"], "tags": ["broadly", "countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q145"]}, {"glosses": ["The island of Great Britain, consisting of England, Scotland and Wales, especially during antiquity."], "links": [["Great Britain", "Great Britain"], ["England", "England"], ["Scotland", "Scotland"], ["Wales", "Wales"]], "senseid": ["en:Q23666"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q23666"]}, {"glosses": ["England, Scotland and Wales in combination."], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses"], "glosses": ["Brittany."], "links": [["Brittany", "Brittany"]], "raw_glosses": ["(obsolete) Brittany."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}, {"glosses": ["The British Isles."], "links": [["British Isles", "British Isles"]], "raw_glosses": ["(in the plural) The British Isles."], "tags": ["countable", "in-plural", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with historical senses"], "glosses": ["The British state and its dominions and holdings; the British Empire."], "links": [["British Empire", "British Empire"]], "raw_glosses": ["(historical) The British state and its dominions and holdings; the British Empire."], "tags": ["countable", "historical", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1874 July 14, The Times:", "text": "The name of 'Britain' […] ought to answer every purpose, or if that be thought too condensed, it may be pluralized into ‘The Britains’.", "type": "quote"}], "glosses": ["The British Empire."], "links": [["British Empire", "British Empire"]], "raw_glosses": ["(in the plural) The British Empire."], "tags": ["countable", "in-plural", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈbɹɪt.ən/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪt.n̩]", "tags": ["UK"]}, {"audio": "en-uk-Britain.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-uk-Britain.ogg/En-uk-Britain.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-uk-Britain.ogg"}, {"ipa": "/ˈbɹɪt.ən/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪɾ.ᵊn̩]", "tags": ["US"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪʔ.ᵊn̩]", "tags": ["US"]}, {"rhymes": "-ɪtən"}, {"homophone": "Briton"}], "synonyms": [{"sense": "island", "word": "Gramarye"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britania"}, {"code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "bəritanya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ብሪታንያ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "birīṭāniyā", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "بِرِيطانِيَا"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Britania", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Բրիտանիա"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniya"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Brytánija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брыта́нія"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "briṭen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ব্রিটেন"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bilat", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "বিলাত"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́ния"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "bhi.lap", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ဘိလပ်"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "bri.tin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ဗြိတိန်"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "note": "Gran Bretanya f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列顛"}, {"code": "yue", "english": "bat¹ lit⁶ din¹", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列颠"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列顛"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Bùlièdiān", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列颠"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británie"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "note": "Storbritannien (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Brittannië"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britio"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Bretland"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "fr", "lang": "French", "note": "Grande-Bretagne f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "briṭaneti", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ბრიტანეთი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Britannien"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Vretanía", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Βρετανία"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Brettanía", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Βρεττανία"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "británya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "בְּרִיטַנְיָה"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "briṭen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["masculine"], "word": "ब्रिटेन"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Bretland"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britania"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "an Bhreatain"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "note": "Gran Bretagna f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Buriten", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ブリテン"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Britaniä", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "priittheen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ប៊្រីតថេន"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Beuriteun", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "브리튼"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Beuriten", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["North-Korea"], "word": "브리텐"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Brîtanya"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Britaniya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "bǭ li tēn", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ບໍລິເຕນ"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ba ri tēn nyai", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ບຣິເຕນໃຫຍ່"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britannia"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britānija"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britanija"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́нија"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britania"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Brittanja"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Peretānia"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Piritini"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "briṭan", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ब्रिटन"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Britani", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Cyrillic"], "word": "Британи"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "note": "Grand Bretanha f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Breten"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "bartānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "برتانيه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "bartānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "برطانيه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "britāniyā", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "بريتانيا"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "beritâniyâ", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "بریتانیا"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "beretâniye", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["obsolete"], "word": "برطانیه"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Brytania"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Bretanha"}, {"code": "rap", "lang": "Rapa Nui", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Peretane"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britania"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́ния"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Breetain"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Breatainn"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "Брѝта̄нија"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "Brìtānija"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Granni Britagna"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britagna Granni"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "britānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "බ්රිතාන්ය"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británia"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británija"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "Gran Bretaña f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Bretanya"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Britaniya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Britoniyo", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Бритониё"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "briṭan", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "బ్రిటన్"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "brì-dteen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "บริเตน"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britanya"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniýa"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Brytánija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́нія"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bartānia", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["masculine"], "word": "برطانیہ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "britaniye", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "برىتانىيە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniya"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "đảo Anh"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Anh"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Prydain"}], "word": "Britain"}

Britain (English name) Britain/English/name: invalid uppercase tag North-Korea not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English proper nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Proto-Brythonic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Central Kurdish translations", "Rhymes:English/ɪtən", "Rhymes:English/ɪtən/2 syllables", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Rapa Nui translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "en:Countries in Europe", "en:Demonyms", "en:Islands", "en:United Kingdom"], "derived": [{"word": "Great Britain"}, {"word": "New Britain"}], "descendants": [{"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "haw", "2": "Pelekāne", "bor": "1"}, "expansion": "→ Hawaiian: Pelekāne", "name": "desc"}], "text": "→ Hawaiian: Pelekāne"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "tkl", "2": "Peletānia", "bor": "1"}, "expansion": "→ Tokelauan: Peletānia", "name": "desc"}], "text": "→ Tokelauan: Peletānia"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "Britayne"}, "expansion": "Middle English Britayne", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "xno", "3": "Bretaigne"}, "expansion": "Anglo-Norman Bretaigne", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Brittannia"}, "expansion": "Latin Brittannia", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "Britannia"}, "expansion": "Latin Britannia", "name": "der"}, {"args": {"1": "ang", "2": "Breten"}, "expansion": "Old English Breten", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "cel-bry-pro", "3": "*Prɨdėn", "t": "Britain"}, "expansion": "Proto-Brythonic *Prɨdėn (“Britain”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "cy", "2": "Prydain"}, "expansion": "Welsh Prydain", "name": "cog"}, {"args": {"1": "en", "2": "Britannia", "3": "Brittany"}, "expansion": "Doublet of Britannia and Brittany", "name": "doublet"}], "etymology_text": "From Middle English Britayne, Breteyn, from Anglo-Norman Bretaigne, Bretaine, from Latin Brittannia, variant of Latin Britannia, from Britannī; reinforced by native Old English Breten, from the same Latin source. Ultimately from Proto-Brythonic *Prɨdėn (“Britain”) from *Pritanī (also compare *Prɨdɨn (“Picts”) from *Pritenī), attested to in Ancient Greek as Πρεττανική (Prettanikḗ), compare Welsh Prydain. Doublet of Britannia and Brittany. More at Britto.", "forms": [{"form": "Britains", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "~", "2": "s"}, "expansion": "Britain (countable and uncountable, plural Britains)", "name": "en-proper noun"}], "hyphenation": ["Brit‧ain"], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Battle of Britain"}, {"word": "Breton"}, {"word": "Britannia"}, {"word": "British"}, {"word": "Briton"}, {"word": "Britton"}, {"word": "Brittany"}, {"word": "Broken Britain"}, {"word": "proto-Britain"}], "senses": [{"glosses": ["The United Kingdom."], "links": [["United Kingdom", "United Kingdom"]], "raw_glosses": ["(loosely) The United Kingdom."], "senseid": ["en:Q145"], "tags": ["broadly", "countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q145"]}, {"glosses": ["The island of Great Britain, consisting of England, Scotland and Wales, especially during antiquity."], "links": [["Great Britain", "Great Britain"], ["England", "England"], ["Scotland", "Scotland"], ["Wales", "Wales"]], "senseid": ["en:Q23666"], "tags": ["countable", "uncountable"], "wikidata": ["Q23666"]}, {"glosses": ["England, Scotland and Wales in combination."], "tags": ["countable", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses"], "glosses": ["Brittany."], "links": [["Brittany", "Brittany"]], "raw_glosses": ["(obsolete) Brittany."], "tags": ["countable", "obsolete", "uncountable"]}, {"glosses": ["The British Isles."], "links": [["British Isles", "British Isles"]], "raw_glosses": ["(in the plural) The British Isles."], "tags": ["countable", "in-plural", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with historical senses"], "glosses": ["The British state and its dominions and holdings; the British Empire."], "links": [["British Empire", "British Empire"]], "raw_glosses": ["(historical) The British state and its dominions and holdings; the British Empire."], "tags": ["countable", "historical", "uncountable"]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1874 July 14, The Times:", "text": "The name of 'Britain' […] ought to answer every purpose, or if that be thought too condensed, it may be pluralized into ‘The Britains’.", "type": "quote"}], "glosses": ["The British Empire."], "links": [["British Empire", "British Empire"]], "raw_glosses": ["(in the plural) The British Empire."], "tags": ["countable", "in-plural", "uncountable"]}], "sounds": [{"ipa": "/ˈbɹɪt.ən/", "tags": ["UK"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪt.n̩]", "tags": ["UK"]}, {"audio": "en-uk-Britain.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-uk-Britain.ogg/En-uk-Britain.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/En-uk-Britain.ogg"}, {"ipa": "/ˈbɹɪt.ən/", "tags": ["US"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪɾ.ᵊn̩]", "tags": ["US"]}, {"ipa": "[ˈbɹɪʔ.ᵊn̩]", "tags": ["US"]}, {"rhymes": "-ɪtən"}, {"homophone": "Briton"}], "synonyms": [{"sense": "island", "word": "Gramarye"}], "translations": [{"code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britania"}, {"code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "bəritanya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ብሪታንያ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "birīṭāniyā", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "بِرِيطانِيَا"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Britania", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Բրիտանիա"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniya"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Brytánija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брыта́нія"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "briṭen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ব্রিটেন"}, {"code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bilat", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "বিলাত"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́ния"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "bhi.lap", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ဘိလပ်"}, {"code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "bri.tin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ဗြိတိန်"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "note": "Gran Bretanya f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列顛"}, {"code": "yue", "english": "bat¹ lit⁶ din¹", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列颠"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列顛"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Bùlièdiān", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "不列颠"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británie"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "note": "Storbritannien (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Brittannië"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britio"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Bretland"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "fr", "lang": "French", "note": "Grande-Bretagne f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "briṭaneti", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ბრიტანეთი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Britannien"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Vretanía", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Βρετανία"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Brettanía", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Βρεττανία"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "británya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "בְּרִיטַנְיָה"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "briṭen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["masculine"], "word": "ब्रिटेन"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britannia"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["neuter"], "word": "Bretland"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britania"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "an Bhreatain"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "note": "Gran Bretagna f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Buriten", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ブリテン"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Britaniä", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "priittheen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ប៊្រីតថេន"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Beuriteun", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "브리튼"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Beuriten", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["North-Korea"], "word": "브리텐"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Brîtanya"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Britaniya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "bǭ li tēn", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ບໍລິເຕນ"}, {"code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ba ri tēn nyai", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ບຣິເຕນໃຫຍ່"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britannia"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britānija"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britanija"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́нија"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britania"}, {"code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Brittanja"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Peretānia"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Piritini"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "briṭan", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "ब्रिटन"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "Britani", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Cyrillic"], "word": "Британи"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "note": "Grand Bretanha f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Breten"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "bartānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "برتانيه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "bartānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "برطانيه"}, {"code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "britāniyā", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "بريتانيا"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "beritâniyâ", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "بریتانیا"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "beretâniye", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["obsolete"], "word": "برطانیه"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Brytania"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Bretanha"}, {"code": "rap", "lang": "Rapa Nui", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Peretane"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britania"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Británija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́ния"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Breetain"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Breatainn"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Cyrillic", "feminine"], "word": "Брѝта̄нија"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["Roman", "feminine"], "word": "Brìtānija"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Granni Britagna"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Britagna Granni"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "britānya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "බ්රිතාන්ය"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británia"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Británija"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "Gran Bretaña f (only full name is used for the island)", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Bretanya"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Britaniya", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Британия"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Britoniyo", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Бритониё"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "briṭan", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "బ్రిటన్"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "brì-dteen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "บริเตน"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britanya"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniýa"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Brytánija", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["feminine"], "word": "Брита́нія"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bartānia", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "tags": ["masculine"], "word": "برطانیہ"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "britaniye", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "برىتانىيە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Britaniya"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "đảo Anh"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Anh"}, {"code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "island — see also Great Britain, British Isles", "word": "Prydain"}], "word": "Britain"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.