JSON data structure browser, subpage: etymology_examples

Download full JSON mapping

Fields and tags index

[
{
"bold_roman_offsets":
[
[bold_roman_offsets seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 23200 times]
]
"bold_text_offsets":
[
[bold_text_offsets seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 19818 times]
]
"bold_translation_offsets":
[
[bold_translation_offsets seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 7772 times]
]
"english": english seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3036 times,
"literal_meaning": literal_meaning seen in 肏不百 [Chinese]; reached 3 times,
"raw_tags":
[raw_tags seen in bách tuế [Vietnamese]; reached 23 times]
"ref": ref seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 2851 times,
"roman": roman seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3232 times,
"tags":
[
'-i' seen in 타산지석 [Korean]; reached 1 times,
'Classical-Chinese' seen in 回眸一笑 [Chinese]; reached 3 times,
'Jyutping' seen in 太空油 [Chinese]; reached 31 times,
'Pinyin' seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3174 times,
'Simplified-Chinese' seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 1578 times,
'Sino-Korean' seen in 불감청 고소원 [Korean]; reached 9 times,
'Traditional-Chinese' seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 1661 times
]
"text": text seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3240 times,
"translation": translation seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3036 times,
"type": type seen in 往者不可及，來者猶可待 [Chinese]; reached 3240 times
}
]

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.