ay, caramba (Spanish interjection) === EXCEPTION while parsing page "ay, caramba" in process ForkServerProcess-316
Traceback (most recent call last):
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/wiktionary.py", line 70, in page_handler
page_data = parse_page(worker_wxr, title, page.body) # type: ignore[arg-type]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/page.py", line 45, in parse_page
page_data = page_extractor_mod.parse_page(wxr, page_title, page_text)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 4137, in parse_page
datas = parse_language(wxr, langnode, lang, lang_code)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 3864, in parse_language
process_children(langnode, None)
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 3450, in process_children
process_children(node, pos)
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 3450, in process_children
process_children(node, pos)
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 3414, in process_children
parse_part_of_speech(node, pos)
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 1493, in parse_part_of_speech
process_gloss_header(
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/page.py", line 1769, in process_gloss_header
parse_word_head(
File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/en/form_descriptions.py", line 2150, in parse_word_head
assert ending[0] == " "
^^^^^^^^^^^^^^^^
AssertionError
Path:
ay, caramba
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.