See ngqongqoza in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xh", "2": "nkqonkqoza", "3": "-nkqonkqoza" }, "expansion": "Xhosa -nkqonkqoza", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Xhosa -nkqonkqoza.", "forms": [ { "form": "-ngqongqóza", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-ngqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "ngqongqozani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-ngqongqozeni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aningqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ningqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aningqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "singqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ningqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "angqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ngqongqóza" }, "expansion": "-ngqongqóza", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "H" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu verbs with tone H", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to knock" ], "id": "en-ngqongqoza-zu-verb-LaSecaL8", "links": [ [ "knock", "knock" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/ᵑǃʱoᵑǃʱóːza/" } ], "word": "ngqongqoza" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xh", "2": "nkqonkqoza", "3": "-nkqonkqoza" }, "expansion": "Xhosa -nkqonkqoza", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Xhosa -nkqonkqoza.", "forms": [ { "form": "-ngqongqóza", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-ngqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "ngqongqozani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-ngqongqozeni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "niyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aningqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "iyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "liyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "siyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ziyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azingqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "luyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "buyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kuyangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozayo", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akungqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "angingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ngingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "asingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "singangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ningqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aningqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ningangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ongangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "engangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bangqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abangangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bengangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ayingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "awangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "angangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "asingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "singangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "azingqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zingangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "alungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozile", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungqongqozē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "akungqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kungangqongqozanga", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "wāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "esāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "nāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "owāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "āngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "bāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "abāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "yāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "eyāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "elāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "sāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "esāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "zāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ezāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "lwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "olwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "obāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "kwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "okwāngqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "ngingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "singengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "angengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "engengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bangengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bengengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "singengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "zingengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "lungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "bungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "kungengqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ngizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "nizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ozongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bazongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bezongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "izongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "alizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awazungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "sizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezizongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "azizungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuzongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuzungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungezungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "angiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "engingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "ngingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "singular" ] }, { "form": "uyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "asiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "esingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "singeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "immediate-future", "plural" ] }, { "form": "niyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ningeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ongeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "engeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "beyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abangeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bengeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "iyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "liyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eliyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aliyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "elingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ayongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "awayungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "angeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "siyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esiyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "asiyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "esingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "singeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ziyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "eziyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aziyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ezingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "zingeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "luyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "oluyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "aluyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "olungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "lungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "buyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "abuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "obungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "bungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okuyongqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "akuyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "okungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "kungeyungqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "immediate-future" ] }, { "form": "ngingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "singqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ningqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "angqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungqongqoze", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungangqongqozi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangangqongqoza", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ngqongqóza" }, "expansion": "-ngqongqóza", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "H" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Zulu entries with incorrect language header", "Zulu lemmas", "Zulu terms with IPA pronunciation", "Zulu verbs", "Zulu verbs with tone H" ], "glosses": [ "to knock" ], "links": [ [ "knock", "knock" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/ᵑǃʱoᵑǃʱóːza/" } ], "word": "ngqongqoza" }
Download raw JSONL data for ngqongqoza meaning in Zulu (54.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'", "path": [ "ngqongqoza" ], "section": "Zulu", "subsection": "verb", "title": "ngqongqoza", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.