See isihlangu in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Comes from a Nguni verb meaning to \"brush aside\". Ian Knight, Companion to the Anglo-Zulu War https://books.google.fr/books?id=mmp-AwAAQBAJ&pg=PT410&dq=isiHlangu&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjRgOCWyYvqAhUIkxQKHdEiB1M4ChDoAQh5MAk#v=onepage&q=isiHlangu&f=false", "forms": [ { "form": "isíhlangú", "tags": [ "canonical", "class-7" ] }, { "form": "izihlângú", "tags": [ "class-8", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "isihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "full-form", "singular" ] }, { "form": "izihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "full-form", "plural" ] }, { "form": "sihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "basic-form", "singular" ] }, { "form": "zihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "basic-form", "plural" ] }, { "form": "esihlangwini", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ezihlangwini", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yisihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "copulative", "singular" ] }, { "form": "yizihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "copulative", "plural" ] }, { "form": "wesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "possessive", "singular" ] }, { "form": "owesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "wezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "owezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "besihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "bezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "abezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "wesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "possessive", "singular" ] }, { "form": "owesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "wezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "owezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "yesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eyesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "yezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "eyezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "lesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "possessive", "singular" ] }, { "form": "elesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "lezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "elezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "esihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "possessive", "singular" ] }, { "form": "awesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "ezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "awezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "sesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "possessive", "singular" ] }, { "form": "esesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "sezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "esezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "zesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ezesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "zezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "ezezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "yesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eyesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "yezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "eyezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "zesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ezesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "zezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "ezezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "lwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "possessive", "singular" ] }, { "form": "olwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "lwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "olwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "besihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "possessive", "singular" ] }, { "form": "obesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "bezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "obezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "kwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "possessive", "singular" ] }, { "form": "okwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "kwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "okwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "kwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "possessive", "singular" ] }, { "form": "okwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "kwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "okwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "isíhlangú", "2": "7", "3": "8", "4": "izihlângú" }, "expansion": "isíhlangú class 7 (plural izihlângú class 8)", "name": "zu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "LH", "2": "7", "3": "8", "4": "izihlangu" }, "name": "zu-infl-noun" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu nouns with tone LH", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zu", "name": "Armor", "orig": "zu:Armor", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "large shield" ], "id": "en-isihlangu-zu-noun-iEhMkoG8", "links": [ [ "shield", "shield" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/isíɬaːnɡú/" } ], "word": "isihlangu" }
{ "etymology_text": "Comes from a Nguni verb meaning to \"brush aside\". Ian Knight, Companion to the Anglo-Zulu War https://books.google.fr/books?id=mmp-AwAAQBAJ&pg=PT410&dq=isiHlangu&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjRgOCWyYvqAhUIkxQKHdEiB1M4ChDoAQh5MAk#v=onepage&q=isiHlangu&f=false", "forms": [ { "form": "isíhlangú", "tags": [ "canonical", "class-7" ] }, { "form": "izihlângú", "tags": [ "class-8", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "isihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "full-form", "singular" ] }, { "form": "izihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "full-form", "plural" ] }, { "form": "sihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "basic-form", "singular" ] }, { "form": "zihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "basic-form", "plural" ] }, { "form": "esihlangwini", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ezihlangwini", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yisihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "copulative", "singular" ] }, { "form": "yizihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "copulative", "plural" ] }, { "form": "wesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "possessive", "singular" ] }, { "form": "owesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "wezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "owezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "besihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "bezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "abezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "wesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "possessive", "singular" ] }, { "form": "owesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "wezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "owezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "yesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eyesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "yezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "eyezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "lesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "possessive", "singular" ] }, { "form": "elesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "lezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "elezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "esihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "possessive", "singular" ] }, { "form": "awesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "ezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "awezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "sesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "possessive", "singular" ] }, { "form": "esesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "sezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "esezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "zesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ezesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "zezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "ezezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "yesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eyesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "yezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "eyezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "zesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ezesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "zezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "ezezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "lwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "possessive", "singular" ] }, { "form": "olwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "lwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "olwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "besihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "possessive", "singular" ] }, { "form": "obesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "bezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "obezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "kwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "possessive", "singular" ] }, { "form": "okwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "kwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "okwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "kwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "possessive", "singular" ] }, { "form": "okwesihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "possessive", "possessive-substantive", "singular" ] }, { "form": "kwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] }, { "form": "okwezihlangu", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "plural", "possessive", "possessive-substantive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "isíhlangú", "2": "7", "3": "8", "4": "izihlângú" }, "expansion": "isíhlangú class 7 (plural izihlângú class 8)", "name": "zu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "LH", "2": "7", "3": "8", "4": "izihlangu" }, "name": "zu-infl-noun" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Zulu class 7 nouns", "Zulu entries with incorrect language header", "Zulu lemmas", "Zulu nouns", "Zulu nouns with tone LH", "Zulu terms with IPA pronunciation", "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys", "zu:Armor" ], "glosses": [ "large shield" ], "links": [ [ "shield", "shield" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/isíɬaːnɡú/" } ], "word": "isihlangu" }
Download raw JSONL data for isihlangu meaning in Zulu (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.