See iqwahhashi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iqwahhashi meaning in Zulu (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "xh",
"3": "iqwarhashe"
},
"expansion": "Xhosa iqwarhashe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Xhosa iqwarhashe.",
"forms": [
{
"form": "ī́qwahháshi",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "amáqwahháshi",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "amaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "liqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eqwahhashini",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "emaqwahhashini",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yiqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "ngamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "weqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "beqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "weqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "leqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eleqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "seqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eseqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "beqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ī́qwahháshi",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amáqwahháshi"
},
"expansion": "ī́qwahháshi class 5 (plural amáqwahháshi class 6)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LHL",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amaqwahhashi"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu nouns with tone LHL",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zu",
"name": "Equids",
"orig": "zu:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zebra"
],
"id": "en-iqwahhashi-zu-noun-Z2y3UBjt",
"links": [
[
"zebra",
"zebra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/íːǃwaɦáːʃi/"
}
],
"word": "iqwahhashi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "xh",
"3": "iqwarhashe"
},
"expansion": "Xhosa iqwarhashe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Xhosa iqwarhashe.",
"forms": [
{
"form": "ī́qwahháshi",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "amáqwahháshi",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "amaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "liqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "eqwahhashini",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "emaqwahhashini",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yiqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "ngamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "weqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "beqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "weqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "leqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eleqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "seqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eseqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "samaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "beqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obeqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okweqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamaqwahhashi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ī́qwahháshi",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amáqwahháshi"
},
"expansion": "ī́qwahháshi class 5 (plural amáqwahháshi class 6)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LHL",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amaqwahhashi"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Zulu class 5 nouns",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu nouns",
"Zulu nouns with tone LHL",
"Zulu terms borrowed from Xhosa",
"Zulu terms derived from Xhosa",
"Zulu terms with IPA pronunciation",
"Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"zu:Equids"
],
"glosses": [
"zebra"
],
"links": [
[
"zebra",
"zebra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idube"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/íːǃwaɦáːʃi/"
}
],
"word": "iqwahhashi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.