See igqwetha in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ī́gqwethá",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "amágqwethá",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "amagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ligqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "magqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "egqwetheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "emagqwetheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yigqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "ngamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "wegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "begqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "wegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "legqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "egqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "amagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "segqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "samagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "begqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ī́gqwethá",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amágqwethá"
},
"expansion": "ī́gqwethá class 5 (plural amágqwethá class 6)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LH",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amagqwetha"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu nouns with tone LH",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zu",
"name": "Occupations",
"orig": "zu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lawyer, attorney, advocate"
],
"id": "en-igqwetha-zu-noun-xlo~1ysy",
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"attorney",
"attorney"
],
[
"advocate",
"advocate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/íːᶢǃʱweːtʰá/"
}
],
"word": "igqwetha"
}
{
"forms": [
{
"form": "ī́gqwethá",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "amágqwethá",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"singular"
]
},
{
"form": "amagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"full-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ligqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"singular"
]
},
{
"form": "magqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"basic-form",
"plural"
]
},
{
"form": "egqwetheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "emagqwetheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yigqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"singular"
]
},
{
"form": "ngamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"copulative",
"plural"
]
},
{
"form": "wegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "begqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "abamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "wegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "owegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "wamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "owamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-3",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-4",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "legqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "elamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-5",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "egqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "amagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "awamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-6",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "segqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "samagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "esamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-8",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "yegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eyegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "eyamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-9",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "zegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ezamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-10",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "lwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "lwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "olwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-11",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "begqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "bamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "obamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-14",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-15",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "kwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "okwegqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"possessive",
"possessive-substantive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "okwamagqwetha",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-17",
"plural",
"possessive",
"possessive-substantive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ī́gqwethá",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amágqwethá"
},
"expansion": "ī́gqwethá class 5 (plural amágqwethá class 6)",
"name": "zu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "LH",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "amagqwetha"
},
"name": "zu-infl-noun"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Zulu class 5 nouns",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu nouns",
"Zulu nouns with tone LH",
"Zulu terms with IPA pronunciation",
"Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"zu:Occupations"
],
"glosses": [
"lawyer, attorney, advocate"
],
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"attorney",
"attorney"
],
[
"advocate",
"advocate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/íːᶢǃʱweːtʰá/"
}
],
"word": "igqwetha"
}
Download raw JSONL data for igqwetha meaning in Zulu (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.