"ciwan" meaning in Zazaki

See ciwan in All languages combined

Adjective

Etymology: From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Cognate with Persian جوان‎ (javân), Pashto ځوان‎ (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young). Etymology templates: {{inh|zza|ira-pro|*HyúHā}} Proto-Iranian *HyúHā, {{inh|zza|iir-pro|*HyúHā}} Proto-Indo-Iranian *HyúHā, {{inh|zza|ine-pro|*h₂yéwHō}} Proto-Indo-European *h₂yéwHō, {{cog|fa|جوان|tr=javân}} Persian جوان‎ (javân), {{cog|ps|ځوان|tr=źwān}} Pashto ځوان‎ (źwān), {{cog|sa|युवन्|tr=yúvan}} Sanskrit युवन् (yúvan), {{cog|la|iuvenis}} Latin iuvenis, {{cog|it|giovane}} Italian giovane, {{cog|lv|jauns}} Latvian jauns, {{cog|ang|ġeong}} Old English ġeong, {{cog|en|young}} English young Head templates: {{head|zza|adjective}} ciwan
  1. young
    Sense id: ciwan-zza-adj-27qSHOIF

Download JSON data for ciwan meaning in Zazaki (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*HyúHā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *HyúHā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HyúHā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HyúHā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂yéwHō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yéwHō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "tr": "javân"
      },
      "expansion": "Persian جوان‎ (javân)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ځوان",
        "tr": "źwān"
      },
      "expansion": "Pashto ځوان‎ (źwān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "युवन्",
        "tr": "yúvan"
      },
      "expansion": "Sanskrit युवन् (yúvan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuvenis"
      },
      "expansion": "Latin iuvenis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "giovane"
      },
      "expansion": "Italian giovane",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "jauns"
      },
      "expansion": "Latvian jauns",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeong"
      },
      "expansion": "Old English ġeong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "young"
      },
      "expansion": "English young",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Cognate with Persian جوان‎ (javân), Pashto ځوان‎ (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ciwan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "young"
      ],
      "id": "ciwan-zza-adj-27qSHOIF",
      "raw_glosses": [
        "young"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciwan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*HyúHā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *HyúHā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HyúHā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HyúHā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂yéwHō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yéwHō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "tr": "javân"
      },
      "expansion": "Persian جوان‎ (javân)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ځوان",
        "tr": "źwān"
      },
      "expansion": "Pashto ځوان‎ (źwān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "युवन्",
        "tr": "yúvan"
      },
      "expansion": "Sanskrit युवन् (yúvan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuvenis"
      },
      "expansion": "Latin iuvenis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "giovane"
      },
      "expansion": "Italian giovane",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "jauns"
      },
      "expansion": "Latvian jauns",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeong"
      },
      "expansion": "Old English ġeong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "young"
      },
      "expansion": "English young",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Cognate with Persian جوان‎ (javân), Pashto ځوان‎ (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ciwan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Terms with manual transliterations different from the automated ones",
        "Terms with manual transliterations different from the automated ones/sa",
        "Zazaki adjectives",
        "Zazaki lemmas",
        "Zazaki terms derived from Proto-Indo-European",
        "Zazaki terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Zazaki terms derived from Proto-Iranian",
        "Zazaki terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Zazaki terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Zazaki terms inherited from Proto-Iranian"
      ],
      "glosses": [
        "young"
      ],
      "raw_glosses": [
        "young"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciwan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zazaki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-19 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.