"ya lẹnu" meaning in Yoruba

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "yà",
        "3": "ní",
        "4": "ẹnu",
        "lit": "To gape open one's mouth",
        "t1": "to separate, split into two",
        "t2": "in",
        "t3": "mouth"
      },
      "expansion": "yà (“to separate, split into two”) + ní (“in”) + ẹnu (“mouth”), literally “To gape open one's mouth”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yà (“to separate, split into two”) + ní (“in”) + ẹnu (“mouth”), literally “To gape open one's mouth”.",
  "forms": [
    {
      "form": "yà lẹ́nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "yà lẹ́nu",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "yà lẹ́nu"
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yà lẹ́nu"
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "surprise, shock",
          "word": "ìyàlẹ́nu"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It surprised me that they didn't do it well",
          "text": "Ó yà mí lẹ́nu pé wọ́n ò ṣe é dáadáa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise"
      ],
      "id": "en-ya_lẹnu-yo-verb-dQx3lwp-",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to surprise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Proto-Itsekiri-SEY"
        },
        {
          "word": "Southeast Yoruba"
        },
        {
          "word": "Ìjẹ̀bú"
        },
        {
          "word": "yà nẹ́run"
        },
        {
          "word": "Ìkálẹ̀"
        },
        {
          "word": "-"
        },
        {
          "word": "Ìlàjẹ"
        },
        {
          "word": "Oǹdó"
        },
        {
          "word": "Ọ̀wọ̀"
        },
        {
          "word": "Usẹn"
        },
        {
          "word": "Proto-Yoruba"
        },
        {
          "word": "Central Yoruba"
        },
        {
          "word": "Èkìtì"
        },
        {
          "word": "yà lẹ́rụn"
        },
        {
          "word": "Ifẹ̀"
        },
        {
          "word": "Ìgbómìnà"
        },
        {
          "word": "Ìjẹ̀ṣà"
        },
        {
          "word": "Western Àkókó"
        },
        {
          "word": "Northwest Yoruba"
        },
        {
          "word": "Àwórì"
        },
        {
          "word": "Ẹ̀gbá"
        },
        {
          "word": "Ìbàdàn"
        },
        {
          "word": "yà lẹ́nu"
        },
        {
          "word": "Òǹkò"
        },
        {
          "word": "Ọ̀yọ́"
        },
        {
          "word": "Standard Yorùbá"
        },
        {
          "word": "Northeast Yoruba"
        },
        {
          "word": "Okun"
        },
        {
          "word": "Ìbùnú"
        },
        {
          "word": "Ìjùmú"
        },
        {
          "word": "Ìyàgbà"
        },
        {
          "word": "Owé"
        },
        {
          "word": "ya narun"
        },
        {
          "word": "yà lẹ̀nu"
        },
        {
          "word": "Ọ̀wọ̀rọ̀"
        },
        {
          "word": "يَ لعَِنُ"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jà lɛ́.nũ̄/"
    }
  ],
  "word": "ya lẹnu"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "surprise, shock",
      "word": "ìyàlẹ́nu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "yà",
        "3": "ní",
        "4": "ẹnu",
        "lit": "To gape open one's mouth",
        "t1": "to separate, split into two",
        "t2": "in",
        "t3": "mouth"
      },
      "expansion": "yà (“to separate, split into two”) + ní (“in”) + ẹnu (“mouth”), literally “To gape open one's mouth”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yà (“to separate, split into two”) + ní (“in”) + ẹnu (“mouth”), literally “To gape open one's mouth”.",
  "forms": [
    {
      "form": "yà lẹ́nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "verb",
        "head": "yà lẹ́nu",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "2": "yà lẹ́nu"
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yà lẹ́nu"
      },
      "expansion": "yà lẹ́nu",
      "name": "yo-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba compound terms",
        "Yoruba entries with incorrect language header",
        "Yoruba idioms",
        "Yoruba lemmas",
        "Yoruba multiword terms",
        "Yoruba terms with IPA pronunciation",
        "Yoruba terms with usage examples",
        "Yoruba verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It surprised me that they didn't do it well",
          "text": "Ó yà mí lẹ́nu pé wọ́n ò ṣe é dáadáa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to surprise"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jà lɛ́.nũ̄/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Proto-Itsekiri-SEY"
    },
    {
      "word": "Southeast Yoruba"
    },
    {
      "word": "Ìjẹ̀bú"
    },
    {
      "word": "yà nẹ́run"
    },
    {
      "word": "Ìkálẹ̀"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "word": "Ìlàjẹ"
    },
    {
      "word": "Oǹdó"
    },
    {
      "word": "Ọ̀wọ̀"
    },
    {
      "word": "Usẹn"
    },
    {
      "word": "Proto-Yoruba"
    },
    {
      "word": "Central Yoruba"
    },
    {
      "word": "Èkìtì"
    },
    {
      "word": "yà lẹ́rụn"
    },
    {
      "word": "Ifẹ̀"
    },
    {
      "word": "Ìgbómìnà"
    },
    {
      "word": "Ìjẹ̀ṣà"
    },
    {
      "word": "Western Àkókó"
    },
    {
      "word": "Northwest Yoruba"
    },
    {
      "word": "Àwórì"
    },
    {
      "word": "Ẹ̀gbá"
    },
    {
      "word": "Ìbàdàn"
    },
    {
      "word": "yà lẹ́nu"
    },
    {
      "word": "Òǹkò"
    },
    {
      "word": "Ọ̀yọ́"
    },
    {
      "word": "Standard Yorùbá"
    },
    {
      "word": "Northeast Yoruba"
    },
    {
      "word": "Okun"
    },
    {
      "word": "Ìbùnú"
    },
    {
      "word": "Ìjùmú"
    },
    {
      "word": "Ìyàgbà"
    },
    {
      "word": "Owé"
    },
    {
      "word": "ya narun"
    },
    {
      "word": "yà lẹ̀nu"
    },
    {
      "word": "Ọ̀wọ̀rọ̀"
    },
    {
      "word": "يَ لعَِنُ"
    }
  ],
  "word": "ya lẹnu"
}