See origho in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olórígho búúkú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "orígho"
},
"expansion": "Itsekiri orígho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ójí"
},
"expansion": "Igala ójí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*o-ríɣo"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *o-ríɣo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɗí"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɗí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "ago"
},
"expansion": "Ayere ago",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "egírí",
"3": "igíri"
},
"expansion": "Arigidi igíri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bnt-pro",
"2": "*mʊ̀tʊ́è"
},
"expansion": "Proto-Bantu *mʊ̀tʊ́è",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-grf-pro",
"2": "*tú"
},
"expansion": "Proto-Grassfields *tú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-plt-pro",
"2": "*-tii"
},
"expansion": "Proto-Plateau *-tii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-bco-pro",
"2": "*-to"
},
"expansion": "Proto-Benue-Congo *-to",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "isi"
},
"expansion": "Igbo isi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ibe",
"2": "ìcùm"
},
"expansion": "Akpes ìcùm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-li-"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-li-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-túi"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-túi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Itsekiri orígho, Igala ójí proposed to be derived from Proto-Edekiri *o-ríɣo, *o-rí, ultimately from Proto-Yoruboid *ó-ɗí, *ó-rí. The compounding of the suffix \"ɣo\" (later \"wo\") is possibly an Proto-Edekiri innovation still maintained in a majority of Edekiri languages, and the non-suffixed version likely existed side by side. However, Ayere ago may suggest it is a remnant of an older root. See potential non-Yoruboid cognates, Arigidi igíri, Proto-Bantu *mʊ̀tʊ́è, Proto-Grassfields *tú, Proto-Plateau *-tii, Proto-Benue-Congo *-to, possibly Igbo isi, Akpes ìcùm, perhaps ultimately from Proto-Atlantic-Congo *-li- or Proto-Niger-Congo *-túi, *-tu",
"forms": [
{
"form": "orígho",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "orígho",
"head2": ""
},
"expansion": "orígho",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "orígho",
"3": ""
},
"expansion": "orígho",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "orígho"
},
"expansion": "orígho",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idanre Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ikalẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilajẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This speech touched me in the head.",
"text": "Ọfọ̀ yìí ghùn mí nórígho.",
"type": "example"
},
{
"text": "(I was touched by this speech) (Ìlàjẹ)"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-origho-yo-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "orí"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idanre Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ikalẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilajẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 96",
"kind": "other",
"name": "Ilajẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 7 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 5 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Yoruba religion) the orí"
],
"id": "en-origho-yo-noun-KIPZmvQY",
"raw_glosses": [
"(Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre) (Yoruba religion) the orí"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ō.ɾí.ɣō/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ondo",
"word": "oígho"
}
],
"word": "origho"
}
{
"categories": [
"Ilajẹ Yoruba",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Niger-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Niger-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"word": "olórígho búúkú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "orígho"
},
"expansion": "Itsekiri orígho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ójí"
},
"expansion": "Igala ójí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*o-ríɣo"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *o-ríɣo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɗí"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɗí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "ago"
},
"expansion": "Ayere ago",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "egírí",
"3": "igíri"
},
"expansion": "Arigidi igíri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bnt-pro",
"2": "*mʊ̀tʊ́è"
},
"expansion": "Proto-Bantu *mʊ̀tʊ́è",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-grf-pro",
"2": "*tú"
},
"expansion": "Proto-Grassfields *tú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-plt-pro",
"2": "*-tii"
},
"expansion": "Proto-Plateau *-tii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-bco-pro",
"2": "*-to"
},
"expansion": "Proto-Benue-Congo *-to",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "isi"
},
"expansion": "Igbo isi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ibe",
"2": "ìcùm"
},
"expansion": "Akpes ìcùm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-li-"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-li-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-túi"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-túi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Itsekiri orígho, Igala ójí proposed to be derived from Proto-Edekiri *o-ríɣo, *o-rí, ultimately from Proto-Yoruboid *ó-ɗí, *ó-rí. The compounding of the suffix \"ɣo\" (later \"wo\") is possibly an Proto-Edekiri innovation still maintained in a majority of Edekiri languages, and the non-suffixed version likely existed side by side. However, Ayere ago may suggest it is a remnant of an older root. See potential non-Yoruboid cognates, Arigidi igíri, Proto-Bantu *mʊ̀tʊ́è, Proto-Grassfields *tú, Proto-Plateau *-tii, Proto-Benue-Congo *-to, possibly Igbo isi, Akpes ìcùm, perhaps ultimately from Proto-Atlantic-Congo *-li- or Proto-Niger-Congo *-túi, *-tu",
"forms": [
{
"form": "orígho",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "orígho",
"head2": ""
},
"expansion": "orígho",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "orígho",
"3": ""
},
"expansion": "orígho",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "orígho"
},
"expansion": "orígho",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Idanre Yoruba",
"Ikalẹ Yoruba",
"Ilajẹ Yoruba",
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This speech touched me in the head.",
"text": "Ọfọ̀ yìí ghùn mí nórígho.",
"type": "example"
},
{
"text": "(I was touched by this speech) (Ìlàjẹ)"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "orí"
}
]
},
{
"categories": [
"Idanre Yoruba",
"Ikalẹ Yoruba",
"Ilajẹ Yoruba"
],
"glosses": [
"(Yoruba religion) the orí"
],
"raw_glosses": [
"(Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre) (Yoruba religion) the orí"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ō.ɾí.ɣō/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ondo",
"word": "oígho"
}
],
"word": "origho"
}
Download raw JSONL data for origho meaning in Yoruba (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ikalẹ, Ilajẹ, Idanre",
"path": [
"origho"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "origho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.