See Yoruba in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "48 52 0", "word": "èdè Yorùbá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "ya rība" }, "expansion": "Hausa ya rība", "name": "der" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "ya ruba" }, "expansion": "Hausa ya ruba", "name": "der" }, { "args": { "1": "yo", "2": "yārṑ", "3": "ọba" }, "expansion": "yārṑ + ọba", "name": "compound" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "Yarbanci" }, "expansion": "Hausa Yarbanci", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Of unclear and disputed origin, it is likely that it was derived from an exonym from neighboring groups to the north, such as Hausa, Fulani, or Bariba. Various implausible etymologies have been proposed, often used to insult the Yoruba people or support supposed Middle Eastern or Jewish origins of the Yoruba people. What is certain is that the term was used originally in reference to only the Ọ̀yọ́ people (a subgroup of the Yoruba ethnic group) and the Oyo empire, and did not become used to refer to all Yoruba peoples until the late 19th century during attempts to foster a common ethnic identity. Etymological theories include:\n* Several folk etymologies associate the term from coming from Hausa or Fula slurs of Yoruba people, such as Hausa ya rība meaning \"One who cheats,\" referring to the supposed deceitful tactics Yoruba traders used, or Hausa ya ruba meaning \"Bad or rotten person.\" These has been dismissed and proscribed by most Yoruba scholars, however, the Yoruba term yóóbá is derived from the first etymology, but is not to be mistaken with \"Yoruba.\"\n*According to linguist Kọlá Túbọ̀sún, it ultimately derives from a contraction of yārṑ + ọba \"Children of the Ọba\", (referring to the Alaafin of Oyo).\n* A newly proposed theory suggests it is a reborrowing from the word Yàgbà, a Yoruba subethnic group, borrowed into the Nupe and Hausa languages, where it became Yarba, and then reborrowed from Hausa Yarbanci", "forms": [ { "form": "Yorùbá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "proper noun", "head": "Yorùbá", "head2": "" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "head" }, { "args": { "1": "proper noun", "2": "Yorùbá" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "Yorùbá" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "yo-proper noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 30 19", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Ethnonyms", "orig": "yo:Ethnonyms", "parents": [ "Ethnicity", "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm Yoruba.", "text": "Mo jẹ́ ọmọ Yorùbá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Yoruba (people or ethnicity)" ], "id": "en-Yoruba-yo-name-t42iynxd", "links": [ [ "Yoruba", "Yoruba#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ọmọ Odùduwà" }, { "word": "ọmọ Oòduà" }, { "word": "ọmọ Ilẹ̀ káàárọ̀-oòjíire" }, { "word": "ìran Yorùbá" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 64 21", "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 82 12", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Languages", "orig": "yo:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He doesn't understand Yoruba.", "text": "Kò gbọ́ (èdè) Yorùbá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Yoruba (language)" ], "id": "en-Yoruba-yo-name-zPCXEPJ8", "links": [ [ "Yoruba", "Yoruba#English" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Ọ̀yọ́ subethnic group" ], "id": "en-Yoruba-yo-name-kIh332Hm", "links": [ [ "Ọ̀yọ́", "Ọyọ#Yoruba" ], [ "subethnic", "subethnic" ], [ "group", "group" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Ọ̀yọ́ subethnic group" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jō.ɾù.bá/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "48 52 0", "word": "Yoòbá" } ], "wikipedia": [ "Oyo empire", "yo:Yorùbá" ], "word": "Yoruba" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba proper nouns", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "yo:Ethnonyms", "yo:Languages" ], "derived": [ { "word": "èdè Yorùbá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "ya rība" }, "expansion": "Hausa ya rība", "name": "der" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "ya ruba" }, "expansion": "Hausa ya ruba", "name": "der" }, { "args": { "1": "yo", "2": "yārṑ", "3": "ọba" }, "expansion": "yārṑ + ọba", "name": "compound" }, { "args": { "1": "yo", "2": "ha", "3": "Yarbanci" }, "expansion": "Hausa Yarbanci", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Of unclear and disputed origin, it is likely that it was derived from an exonym from neighboring groups to the north, such as Hausa, Fulani, or Bariba. Various implausible etymologies have been proposed, often used to insult the Yoruba people or support supposed Middle Eastern or Jewish origins of the Yoruba people. What is certain is that the term was used originally in reference to only the Ọ̀yọ́ people (a subgroup of the Yoruba ethnic group) and the Oyo empire, and did not become used to refer to all Yoruba peoples until the late 19th century during attempts to foster a common ethnic identity. Etymological theories include:\n* Several folk etymologies associate the term from coming from Hausa or Fula slurs of Yoruba people, such as Hausa ya rība meaning \"One who cheats,\" referring to the supposed deceitful tactics Yoruba traders used, or Hausa ya ruba meaning \"Bad or rotten person.\" These has been dismissed and proscribed by most Yoruba scholars, however, the Yoruba term yóóbá is derived from the first etymology, but is not to be mistaken with \"Yoruba.\"\n*According to linguist Kọlá Túbọ̀sún, it ultimately derives from a contraction of yārṑ + ọba \"Children of the Ọba\", (referring to the Alaafin of Oyo).\n* A newly proposed theory suggests it is a reborrowing from the word Yàgbà, a Yoruba subethnic group, borrowed into the Nupe and Hausa languages, where it became Yarba, and then reborrowed from Hausa Yarbanci", "forms": [ { "form": "Yorùbá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "proper noun", "head": "Yorùbá", "head2": "" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "head" }, { "args": { "1": "proper noun", "2": "Yorùbá" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "Yorùbá" }, "expansion": "Yorùbá", "name": "yo-proper noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Yoruba terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm Yoruba.", "text": "Mo jẹ́ ọmọ Yorùbá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Yoruba (people or ethnicity)" ], "links": [ [ "Yoruba", "Yoruba#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ọmọ Odùduwà" }, { "word": "ọmọ Oòduà" }, { "word": "ọmọ Ilẹ̀ káàárọ̀-oòjíire" }, { "word": "ìran Yorùbá" } ] }, { "categories": [ "Yoruba terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He doesn't understand Yoruba.", "text": "Kò gbọ́ (èdè) Yorùbá.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Yoruba (language)" ], "links": [ [ "Yoruba", "Yoruba#English" ] ] }, { "categories": [ "Yoruba terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Ọ̀yọ́ subethnic group" ], "links": [ [ "Ọ̀yọ́", "Ọyọ#Yoruba" ], [ "subethnic", "subethnic" ], [ "group", "group" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Ọ̀yọ́ subethnic group" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jō.ɾù.bá/" } ], "synonyms": [ { "word": "Yoòbá" } ], "wikipedia": [ "Oyo empire", "yo:Yorùbá" ], "word": "Yoruba" }
Download raw JSONL data for Yoruba meaning in Yoruba (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.