See ọrun in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ojú ọ̀run"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orúkọ àmútọ̀runwá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọlọ́run"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ọ̀run àpáàdì"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọ̀rúnmìlà"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọ̀-",
"3": "run",
"lit": "The place of origin",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to originate"
},
"expansion": "ọ̀- (“nominalizing prefix”) + run (“to originate”), literally “The place of origin”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ọ̀- (“nominalizing prefix”) + run (“to originate”), literally “The place of origin”",
"forms": [
{
"form": "ọ̀run",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọ̀run",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọ̀run",
"3": ""
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọ̀run"
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orírun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orísun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 12 19 2 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 13 24 1 25 12",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 4 34",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with ọ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 9 15 3 27 12",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the place of origin for all humans where souls (orí) are created, humans return to their individual ọ̀run after death. It does not represent a specific entity or location, every human has their own origin place."
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-JgimvVyS",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"humans",
"humans"
],
[
"souls",
"souls"
],
[
"orí",
"ori#Yoruba"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"location",
"location"
],
[
"human",
"human"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ìṣẹ̀ṣe) the place of origin for all humans where souls (orí) are created, humans return to their individual ọ̀run after death. It does not represent a specific entity or location, every human has their own origin place."
]
},
{
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sánmà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Christianity",
"orig": "yo:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 13 24 1 25 12",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 97 0 0 2 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Religion",
"orig": "yo:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 79 3 3 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heaven"
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-gY7-RqbC",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) heaven"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾũ̄/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́dọ"
},
"expansion": "Igala ọ́dọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "ɔndɔ"
},
"expansion": "Ayere ɔndɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-ɗʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-ɗʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ọ́dọ, Ayere ɔndɔ, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɔ́-ɗʊ̃.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrun",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrun",
"3": ""
},
"expansion": "ọrun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrun"
},
"expansion": "ọrun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Archery",
"orig": "yo:Archery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 13 24 1 25 12",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 91 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Archery",
"orig": "yo:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 9 15 3 27 12",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 3 50 2 19 9",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Weapons",
"orig": "yo:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow"
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-wXev~f9k",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) bow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ọrun ọfà"
},
{
"word": "àkàtàm̀pò"
}
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾũ̄/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "urun"
},
"expansion": "Edo urun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Edo urun",
"forms": [
{
"form": "ọrùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ọrọ̀n",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrùn",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrùn",
"3": ""
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrùn"
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "ankle",
"word": "ọrùn ẹsẹ̀"
},
{
"english": "wrist",
"word": "ọrùn ọwọ́"
}
],
"glosses": [
"neck"
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-8UiW2N6d",
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "neck",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ọrùnview map"
},
{
"word": "ọrụ̀n箫Àkúrẹ́Àkúrẹ́ọ̀gụ̀nrụ̀n箫"
},
{
"word": "ọrụ̀n箫Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìọ̀gụ̀nrụ̀n箫"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "ọrụ̀n箫Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàọrùn箫ÈkóÈkóọrùn箫ÌbàdànÌbàdànọrùn箫ÌbàràpáIgbó Òràọrùn箫Ìbọ̀lọ́Òṣogboọrùn箫ÌlọrinÌlọrinọrùn箫OǹkóÒtùọrọ̀n箫Ìwéré Iléọrọ̀n箫Òkèhòọrùn箫Ìsẹ́yìnọrọ̀n箫Ṣakíọrọ̀n箫Tedéọrùn箫Ìgbẹ́tìọrùn箫Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́ọrùn箫Standard YorùbáNàìjíríàọrùn箫Bɛ̀nɛ̀ɔrùn箫Northeast Yoruba"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "OkunÌbùnúBùnúọ̀fọn箫ÌjùmúÌjùmúọ̀fọn箫ÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóọ̀fọn箫"
},
{
"word": "ọrùn箫OwéKabbaigọ̀nrùn箫"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ọ̀fọn箫Ọ̀wọ́rọ̀Lọ́kọ́jaọ̀họn箫Ede Languages"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ɛ̀kɛ́箫Tchaourouɛ̀kɛ́箫ǸcàBaàtɛɛ̀kɛ́箫ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàɛ̀kɛ́箫"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "ɔ̀gùnrùn箫Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́ɛ̀kɛ́箫Onigboloɛkɛ箫Kétu/ÀnàgóKétuɛ̀kɛ́箫Ifɛ̀Akpáréɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Atakpamɛɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Bokoɔ̀gɔ̃̀rɔ̃̀箫Est-Monoɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Moretanòɡùrɔ̃̀箫Tchettiɔ̀gɔ̃̀rɔ̃̀箫"
},
{
"word": "ɛkɛ́箫KuraAwotébiegɔ́rɔ̀箫Mɔ̄kɔ́léKandikɔ̃箫Northern NagoKamboleɔgɔ̃箫Manigriɔkɔ̃箫Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾũ̀/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ọ̀rún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "ọ̀rún",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀rún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "ọ̀rún"
},
"expansion": "ọ̀rún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ọgọ́rùn-ún"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 1 13 24 1 25 12",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 9 15 3 27 12",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ọgọ́rùn-ún"
],
"id": "en-ọrun-yo-num-olDR4dGb",
"links": [
[
"ọgọ́rùn-ún",
"ọgọrun-un#Yoruba"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾṹ/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ọrún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrún",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrún",
"3": ""
},
"expansion": "ọrún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrún"
},
"expansion": "ọrún",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 8 21 1 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 13 24 1 25 12",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 9 15 3 27 12",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "every five days",
"word": "ọrọọrún"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "When it is five days from today, come back here",
"text": "b'ó bá di ọrún òní, kí o padà wá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A space of five days, the fifth day after the current day"
],
"id": "en-ọrun-yo-noun-J19SogWl",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾṹ/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with ọ-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Archery",
"yo:Body parts",
"yo:Religion",
"yo:Weapons",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"word": "ojú ọ̀run"
},
{
"word": "orúkọ àmútọ̀runwá"
},
{
"word": "Ọlọ́run"
},
{
"word": "ọ̀run àpáàdì"
},
{
"word": "Ọ̀rúnmìlà"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọ̀-",
"3": "run",
"lit": "The place of origin",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to originate"
},
"expansion": "ọ̀- (“nominalizing prefix”) + run (“to originate”), literally “The place of origin”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ọ̀- (“nominalizing prefix”) + run (“to originate”), literally “The place of origin”",
"forms": [
{
"form": "ọ̀run",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọ̀run",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọ̀run",
"3": ""
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọ̀run"
},
"expansion": "ọ̀run",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orírun"
},
{
"word": "orísun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the place of origin for all humans where souls (orí) are created, humans return to their individual ọ̀run after death. It does not represent a specific entity or location, every human has their own origin place."
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"humans",
"humans"
],
[
"souls",
"souls"
],
[
"orí",
"ori#Yoruba"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"location",
"location"
],
[
"human",
"human"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ìṣẹ̀ṣe) the place of origin for all humans where souls (orí) are created, humans return to their individual ọ̀run after death. It does not represent a specific entity or location, every human has their own origin place."
]
},
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sánmà"
}
]
},
{
"categories": [
"yo:Christianity"
],
"glosses": [
"heaven"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) heaven"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾũ̄/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Archery",
"yo:Body parts",
"yo:Religion",
"yo:Weapons",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́dọ"
},
"expansion": "Igala ọ́dọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "ɔndɔ"
},
"expansion": "Ayere ɔndɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-ɗʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-ɗʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Igala ọ́dọ, Ayere ɔndɔ, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɔ́-ɗʊ̃.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrun",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrun",
"3": ""
},
"expansion": "ọrun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrun"
},
"expansion": "ọrun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"yo:Archery"
],
"glosses": [
"bow"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) bow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ọrun ọfà"
},
{
"word": "àkàtàm̀pò"
}
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾũ̄/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Archery",
"yo:Body parts",
"yo:Religion",
"yo:Weapons",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"english": "ankle",
"word": "ọrùn ẹsẹ̀"
},
{
"english": "wrist",
"word": "ọrùn ọwọ́"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "urun"
},
"expansion": "Edo urun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Edo urun",
"forms": [
{
"form": "ọrùn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ọrọ̀n",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrùn",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrùn",
"3": ""
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrùn"
},
"expansion": "ọrùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"neck"
],
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "neck",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ọrùnview map"
},
{
"word": "ọrụ̀n箫Àkúrẹ́Àkúrẹ́ọ̀gụ̀nrụ̀n箫"
},
{
"word": "ọrụ̀n箫Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìọ̀gụ̀nrụ̀n箫"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "ọrụ̀n箫Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàọrùn箫ÈkóÈkóọrùn箫ÌbàdànÌbàdànọrùn箫ÌbàràpáIgbó Òràọrùn箫Ìbọ̀lọ́Òṣogboọrùn箫ÌlọrinÌlọrinọrùn箫OǹkóÒtùọrọ̀n箫Ìwéré Iléọrọ̀n箫Òkèhòọrùn箫Ìsẹ́yìnọrọ̀n箫Ṣakíọrọ̀n箫Tedéọrùn箫Ìgbẹ́tìọrùn箫Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́ọrùn箫Standard YorùbáNàìjíríàọrùn箫Bɛ̀nɛ̀ɔrùn箫Northeast Yoruba"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "OkunÌbùnúBùnúọ̀fọn箫ÌjùmúÌjùmúọ̀fọn箫ÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóọ̀fọn箫"
},
{
"word": "ọrùn箫OwéKabbaigọ̀nrùn箫"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ọ̀fọn箫Ọ̀wọ́rọ̀Lọ́kọ́jaọ̀họn箫Ede Languages"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́ɛ̀kɛ́箫Tchaourouɛ̀kɛ́箫ǸcàBaàtɛɛ̀kɛ́箫ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàɛ̀kɛ́箫"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "ɔ̀gùnrùn箫Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́ɛ̀kɛ́箫Onigboloɛkɛ箫Kétu/ÀnàgóKétuɛ̀kɛ́箫Ifɛ̀Akpáréɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Atakpamɛɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Bokoɔ̀gɔ̃̀rɔ̃̀箫Est-Monoɔ̀gɔ̀rɔ̃̀箫Moretanòɡùrɔ̃̀箫Tchettiɔ̀gɔ̃̀rɔ̃̀箫"
},
{
"word": "ɛkɛ́箫KuraAwotébiegɔ́rɔ̀箫Mɔ̄kɔ́léKandikɔ̃箫Northern NagoKamboleɔgɔ̃箫Manigriɔkɔ̃箫Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba numerals",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Archery",
"yo:Body parts",
"yo:Religion",
"yo:Weapons",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ọ̀rún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "ọ̀rún",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀rún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "ọ̀rún"
},
"expansion": "ọ̀rún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ọgọ́rùn-ún"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ọgọ́rùn-ún"
],
"links": [
[
"ọgọ́rùn-ún",
"ọgọrun-un#Yoruba"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾṹ/"
}
],
"word": "ọrun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Archery",
"yo:Body parts",
"yo:Religion",
"yo:Weapons",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"english": "every five days",
"word": "ọrọọrún"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ọrún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọrún",
"head2": ""
},
"expansion": "ọrún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọrún",
"3": ""
},
"expansion": "ọrún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọrún"
},
"expansion": "ọrún",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "When it is five days from today, come back here",
"text": "b'ó bá di ọrún òní, kí o padà wá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A space of five days, the fifth day after the current day"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.ɾṹ/"
}
],
"word": "ọrun"
}
Download raw JSONL data for ọrun meaning in Yoruba (9.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ìṣẹ̀ṣe",
"path": [
"ọrun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ọrun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ìṣẹ̀ṣe",
"path": [
"ọrun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ọrun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.