See ọmọ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́ma"
},
"expansion": "Igala ọ́ma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ọma"
},
"expansion": "Itsekiri ọma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "Edo ọmọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to have derived from Proto-Yoruba *ɔ-mã, from Proto-Edekiri *ɔ-mã, ultimately from Proto-Yoruboid *ɔ́-mã, Cognates include Igala ọ́ma, Itsekiri ọma, and Edo ọmọ. It is related to roots meaning \"to beget,\" or \"to give birth to,\" suggesting *mã to be an obsolete root meaning \"to give birth to.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọmọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọmọ",
"3": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọmọ"
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-ọmọ-yo-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ọmọdé"
}
]
},
{
"glosses": [
"offspring"
],
"id": "en-ọmọ-yo-noun-bPXuCc6h",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"The smallest entity in a pair or group, the smaller tool in a set."
],
"id": "en-ọmọ-yo-noun-I99X6lO3",
"links": [
[
"smallest",
"smallest"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"group",
"group"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ẹrú"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 2 26 2 44 13",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 23 2 41 21",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Birth is not different; the enslaved were born in the same way as the freeborn",
"text": "Ìbí kò yàtọ̀, bí a ṣe bẹ́rú la bọ́mọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freeborn child; someone not born into slavery"
],
"id": "en-ọmọ-yo-noun-gauCCu~U",
"links": [
[
"freeborn",
"freeborn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Orthography",
"orig": "yo:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to put subdots under the words.",
"text": "Ẹ má gbàgbé láti yán ọmọ nídìí ọ̀rọ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subdot (◌̣)"
],
"id": "en-ọmọ-yo-noun-Ye7j19qF",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) subdot (◌̣)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ìrù"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.mɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "child",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ọmọview map"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ọma"
}
],
"word": "ọmọ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "omo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nigerian Pidgin: omo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nigerian Pidgin: omo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́ma"
},
"expansion": "Igala ọ́ma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ọma"
},
"expansion": "Itsekiri ọma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "Edo ọmọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to have derived from Proto-Yoruba *ɔ-mã, from Proto-Edekiri *ɔ-mã, ultimately from Proto-Yoruboid *ɔ́-mã, Cognates include Igala ọ́ma, Itsekiri ọma, and Edo ọmọ. It is related to roots meaning \"to beget,\" or \"to give birth to,\" suggesting *mã to be an obsolete root meaning \"to give birth to.\"",
"forms": [
{
"form": "ọmọ!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "ọmọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "child",
"word": "ìyá"
}
],
"derived": [
{
"english": "language teacher",
"word": "akọ́mọlédè"
},
{
"english": "kidnapper",
"word": "gbọ́mọgbọ́mọ"
},
{
"english": "one who has a child",
"word": "ọlọ́mọ"
},
{
"english": "member",
"word": "ọmọ ẹgbẹ́"
},
{
"english": "school student",
"word": "ọmọ ilé ìwé"
},
{
"english": "240 major signs in Ifá divination",
"word": "ọmọ odù"
},
{
"english": "servant",
"word": "ọmọ ọ̀dọ̀"
},
{
"english": "illegitimate child",
"word": "ọmọ àlè"
},
{
"english": "toes",
"word": "ọmọ ìka ẹsẹ̀"
},
{
"english": "baby",
"word": "ọmọ-ọwọ́"
},
{
"english": "princess, prince",
"word": "ọmọba"
},
{
"english": "pestle",
"word": "ọmọdó"
},
{
"english": "young lady",
"word": "ọmọge"
},
{
"english": "naughty child",
"word": "ọmọkọ́mọ"
},
{
"english": "wheelbarrow",
"word": "ọmọlanke"
},
{
"english": "smaller grinding stone",
"word": "ọmọlọ"
},
{
"english": "eardrum",
"word": "ọmọlétí"
},
{
"word": "ọmọlúwàbí"
},
{
"english": "humanity",
"word": "ọmọnìyàn"
},
{
"english": "gecko",
"word": "ọmọnílé"
},
{
"english": "lid",
"word": "ọmọrí"
},
{
"english": "mallet, sledgehammer",
"word": "ọmọwú"
},
{
"english": "naming ceremony",
"word": "ìkọ́mọjáde"
},
{
"english": "naming ceremony",
"word": "ìsọmọlórúkọ"
}
],
"glosses": [
"Used to express excitement, surprise, astonishment, pleasure, disgust etc."
],
"id": "en-ọmọ-yo-intj-TeEZQyXX",
"links": [
[
"excitement",
"excitement#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"pleasure",
"pleasure#English"
],
[
"disgust",
"disgust#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Used to express excitement, surprise, astonishment, pleasure, disgust etc."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.mɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ọma"
}
],
"word": "ọmọ"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba palindromes",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́ma"
},
"expansion": "Igala ọ́ma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ọma"
},
"expansion": "Itsekiri ọma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "Edo ọmọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to have derived from Proto-Yoruba *ɔ-mã, from Proto-Edekiri *ɔ-mã, ultimately from Proto-Yoruboid *ɔ́-mã, Cognates include Igala ọ́ma, Itsekiri ọma, and Edo ọmọ. It is related to roots meaning \"to beget,\" or \"to give birth to,\" suggesting *mã to be an obsolete root meaning \"to give birth to.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọmọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọmọ",
"3": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọmọ"
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ọmọdé"
}
]
},
{
"glosses": [
"offspring"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"The smallest entity in a pair or group, the smaller tool in a set."
],
"links": [
[
"smallest",
"smallest"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"group",
"group"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ẹrú"
}
],
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Birth is not different; the enslaved were born in the same way as the freeborn",
"text": "Ìbí kò yàtọ̀, bí a ṣe bẹ́rú la bọ́mọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freeborn child; someone not born into slavery"
],
"links": [
[
"freeborn",
"freeborn"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"yo:Orthography"
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to put subdots under the words.",
"text": "Ẹ má gbàgbé láti yán ọmọ nídìí ọ̀rọ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subdot (◌̣)"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) subdot (◌̣)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ìrù"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.mɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "child",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ọmọview map"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
},
{
"word": "ọma"
}
],
"word": "ọmọ"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba palindromes",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "child",
"word": "ìyá"
}
],
"derived": [
{
"english": "language teacher",
"word": "akọ́mọlédè"
},
{
"english": "kidnapper",
"word": "gbọ́mọgbọ́mọ"
},
{
"english": "one who has a child",
"word": "ọlọ́mọ"
},
{
"english": "member",
"word": "ọmọ ẹgbẹ́"
},
{
"english": "school student",
"word": "ọmọ ilé ìwé"
},
{
"english": "240 major signs in Ifá divination",
"word": "ọmọ odù"
},
{
"english": "servant",
"word": "ọmọ ọ̀dọ̀"
},
{
"english": "illegitimate child",
"word": "ọmọ àlè"
},
{
"english": "toes",
"word": "ọmọ ìka ẹsẹ̀"
},
{
"english": "baby",
"word": "ọmọ-ọwọ́"
},
{
"english": "princess, prince",
"word": "ọmọba"
},
{
"english": "pestle",
"word": "ọmọdó"
},
{
"english": "young lady",
"word": "ọmọge"
},
{
"english": "naughty child",
"word": "ọmọkọ́mọ"
},
{
"english": "wheelbarrow",
"word": "ọmọlanke"
},
{
"english": "smaller grinding stone",
"word": "ọmọlọ"
},
{
"english": "eardrum",
"word": "ọmọlétí"
},
{
"word": "ọmọlúwàbí"
},
{
"english": "humanity",
"word": "ọmọnìyàn"
},
{
"english": "gecko",
"word": "ọmọnílé"
},
{
"english": "lid",
"word": "ọmọrí"
},
{
"english": "mallet, sledgehammer",
"word": "ọmọwú"
},
{
"english": "naming ceremony",
"word": "ìkọ́mọjáde"
},
{
"english": "naming ceremony",
"word": "ìsọmọlórúkọ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "omo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nigerian Pidgin: omo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nigerian Pidgin: omo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɔ-mã"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɔ-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ́-mã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ́-mã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́ma"
},
"expansion": "Igala ọ́ma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ọma"
},
"expansion": "Itsekiri ọma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "Edo ọmọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to have derived from Proto-Yoruba *ɔ-mã, from Proto-Edekiri *ɔ-mã, ultimately from Proto-Yoruboid *ɔ́-mã, Cognates include Igala ọ́ma, Itsekiri ọma, and Edo ọmọ. It is related to roots meaning \"to beget,\" or \"to give birth to,\" suggesting *mã to be an obsolete root meaning \"to give birth to.\"",
"forms": [
{
"form": "ọmọ!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "ọmọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "ọmọ"
},
"expansion": "ọmọ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba informal terms"
],
"glosses": [
"Used to express excitement, surprise, astonishment, pleasure, disgust etc."
],
"links": [
[
"excitement",
"excitement#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"pleasure",
"pleasure#English"
],
[
"disgust",
"disgust#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Used to express excitement, surprise, astonishment, pleasure, disgust etc."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.mɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ọma"
}
],
"word": "ọmọ"
}
Download raw JSONL data for ọmọ meaning in Yoruba (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.