See Ọbalufọn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọba",
"3": "ni",
"4": "ù-",
"5": "fọ̀n",
"id3": "nominalizing prefix",
"lit": "The King is the one who sets out for new territories",
"t1": "father, king",
"t2": "to be",
"t3": "nominalizing prefix",
"t4": "to set out for a place"
},
"expansion": "ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + ù- (“nominalizing prefix”) + fọ̀n (“to set out for a place”), literally “The King is the one who sets out for new territories”",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọba",
"3": "ni",
"4": "Ẹ̀fọ̀n",
"lit": "The king at Ẹ̀fọ̀n",
"t1": "father, king",
"t2": "to be",
"t3": "Efon town"
},
"expansion": "ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + Ẹ̀fọ̀n (“Efon town”), literally “The king at Ẹ̀fọ̀n”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + ù- (“nominalizing prefix”) + fọ̀n (“to set out for a place”), literally “The King is the one who sets out for new territories” or ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + Ẹ̀fọ̀n (“Efon town”), literally “The king at Ẹ̀fọ̀n”. The term fọ̀n relates to setting out and establishing a town, which is commonly attributed to Ọbàlùfọ̀n's reign in Ifẹ̀ and military conquests in Èkìtì and Ìgbómìnà regions. In addition, fọ̀n is a term specific to Central Yoruba dialect. The use of ọba as a prefix in the titles of kings and chiefs is very common in ancient Ifẹ̀, see Ọbàtálá, Ọbalúfẹ̀, Ọbamakin, Ọbadìo, etc. Ọbànìfọ̀n is closely associated with the Yoruba town of Ẹ̀fọ̀n-Alààyè\nOften confused with the deity Olúfọ́n, who is associated with Ọbàtálá",
"forms": [
{
"form": "Ọbàlùfọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ọbalùfọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọbàlùfọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọbàlùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọbàlùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "yo-prop"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọbalùfọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọbalùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọbalùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Monarchy",
"orig": "yo:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional chieftaincy title in the Àwòrò class of chiefs during the time of Odùduwà in the ancient Ufẹ̀ kingdom"
],
"id": "en-Ọbalufọn-yo-name-szZEE~YB",
"links": [
[
"chieftaincy",
"chieftaincy"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Àwòrò",
"Aworo#Yoruba"
],
[
"class",
"class"
],
[
"Odùduwà",
"Oduduwa#Yoruba"
],
[
"Ufẹ̀",
"Ufẹ#Yoruba"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional chieftaincy title in the Àwòrò class of chiefs during the time of Odùduwà in the ancient Ufẹ̀ kingdom"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 50 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 23",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "History",
"orig": "yo:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Monarchy",
"orig": "yo:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 47 34",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A title associated with two legendary figures in Yoruba history, Obalufon Alayemore and Ọbàlùfọ̀n Ògbógbódirin, whom are regarded as being Ọọ̀ni of Ife. They are believed to be descendants of Odùduwà and the founders of the monarchies of many Èkìtì towns. Their reigns are believed to be the beginning of the age of bronze art in Ife."
],
"id": "en-Ọbalufọn-yo-name-4gSj~6wR",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Ọọ̀ni",
"Ọọni#Yoruba"
],
[
"Odùduwà",
"Oduduwa#Yoruba"
],
[
"Èkìtì",
"Ekiti#Yoruba"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title associated with two legendary figures in Yoruba history, Obalufon Alayemore and Ọbàlùfọ̀n Ògbógbódirin, whom are regarded as being Ọọ̀ni of Ife. They are believed to be descendants of Odùduwà and the founders of the monarchies of many Èkìtì towns. Their reigns are believed to be the beginning of the age of bronze art in Ife."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Monarchy",
"orig": "yo:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An orisha and deity associated with Obalufon Alayemore, associated with weaving, art, and bronze, brass casting."
],
"id": "en-Ọbalufọn-yo-name-aha2WIqd",
"links": [
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"art",
"art"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"casting",
"casting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọnị̀fọ̀n"
},
{
"word": "Ọbànị̀fọ̀n"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.bà.lù.fɔ̃̀/"
},
{
"ipa": "/ɔ̄.bā.lù.fɔ̃̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ọbànị̀fọ̀n"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ijebu, Ondo",
"word": "Bàlùfọ̀n"
}
],
"word": "Ọbalufọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba proper nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:History",
"yo:Monarchy",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọba",
"3": "ni",
"4": "ù-",
"5": "fọ̀n",
"id3": "nominalizing prefix",
"lit": "The King is the one who sets out for new territories",
"t1": "father, king",
"t2": "to be",
"t3": "nominalizing prefix",
"t4": "to set out for a place"
},
"expansion": "ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + ù- (“nominalizing prefix”) + fọ̀n (“to set out for a place”), literally “The King is the one who sets out for new territories”",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọba",
"3": "ni",
"4": "Ẹ̀fọ̀n",
"lit": "The king at Ẹ̀fọ̀n",
"t1": "father, king",
"t2": "to be",
"t3": "Efon town"
},
"expansion": "ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + Ẹ̀fọ̀n (“Efon town”), literally “The king at Ẹ̀fọ̀n”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + ù- (“nominalizing prefix”) + fọ̀n (“to set out for a place”), literally “The King is the one who sets out for new territories” or ọba (“father, king”) + ni (“to be”) + Ẹ̀fọ̀n (“Efon town”), literally “The king at Ẹ̀fọ̀n”. The term fọ̀n relates to setting out and establishing a town, which is commonly attributed to Ọbàlùfọ̀n's reign in Ifẹ̀ and military conquests in Èkìtì and Ìgbómìnà regions. In addition, fọ̀n is a term specific to Central Yoruba dialect. The use of ọba as a prefix in the titles of kings and chiefs is very common in ancient Ifẹ̀, see Ọbàtálá, Ọbalúfẹ̀, Ọbamakin, Ọbadìo, etc. Ọbànìfọ̀n is closely associated with the Yoruba town of Ẹ̀fọ̀n-Alààyè\nOften confused with the deity Olúfọ́n, who is associated with Ọbàtálá",
"forms": [
{
"form": "Ọbàlùfọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ọbalùfọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọbàlùfọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọbàlùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọbàlùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbàlùfọ̀n",
"name": "yo-prop"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọbalùfọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọbalùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọbalùfọ̀n"
},
"expansion": "Ọbalùfọ̀n",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A traditional chieftaincy title in the Àwòrò class of chiefs during the time of Odùduwà in the ancient Ufẹ̀ kingdom"
],
"links": [
[
"chieftaincy",
"chieftaincy"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Àwòrò",
"Aworo#Yoruba"
],
[
"class",
"class"
],
[
"Odùduwà",
"Oduduwa#Yoruba"
],
[
"Ufẹ̀",
"Ufẹ#Yoruba"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional chieftaincy title in the Àwòrò class of chiefs during the time of Odùduwà in the ancient Ufẹ̀ kingdom"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A title associated with two legendary figures in Yoruba history, Obalufon Alayemore and Ọbàlùfọ̀n Ògbógbódirin, whom are regarded as being Ọọ̀ni of Ife. They are believed to be descendants of Odùduwà and the founders of the monarchies of many Èkìtì towns. Their reigns are believed to be the beginning of the age of bronze art in Ife."
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Ọọ̀ni",
"Ọọni#Yoruba"
],
[
"Odùduwà",
"Oduduwa#Yoruba"
],
[
"Èkìtì",
"Ekiti#Yoruba"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title associated with two legendary figures in Yoruba history, Obalufon Alayemore and Ọbàlùfọ̀n Ògbógbódirin, whom are regarded as being Ọọ̀ni of Ife. They are believed to be descendants of Odùduwà and the founders of the monarchies of many Èkìtì towns. Their reigns are believed to be the beginning of the age of bronze art in Ife."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"An orisha and deity associated with Obalufon Alayemore, associated with weaving, art, and bronze, brass casting."
],
"links": [
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"art",
"art"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"casting",
"casting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọnị̀fọ̀n"
},
{
"word": "Ọbànị̀fọ̀n"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.bà.lù.fɔ̃̀/"
},
{
"ipa": "/ɔ̄.bā.lù.fɔ̃̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọbànị̀fọ̀n"
},
{
"roman": "Ijebu, Ondo",
"word": "Bàlùfọ̀n"
}
],
"word": "Ọbalufọn"
}
Download raw JSONL data for Ọbalufọn meaning in Yoruba (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.