See ẹrindinlogun in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "erilogún"
},
"expansion": "Lucumí: erilogún",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: erilogún"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin<id:four>",
"3": "dín",
"4": "ní",
"5": "ogún",
"lit": "four reduced from twenty"
},
"expansion": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "enẹ́irrọ́vbugiè"
},
"expansion": "Edo enẹ́irrọ́vbugiè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã"
},
"expansion": "Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”. Compare Edo enẹ́irrọ́vbugiè and Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã.",
"forms": [
{
"form": "ẹ̀rìndínlógún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "ẹ̀rìndínlógún",
"head2": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "ẹ̀rìndínlógún"
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "four, counting/long form",
"word": "ẹẹ́rìndínlógún"
},
{
"english": "thirty-two hundred",
"word": "ẹgbẹ̀rìndínlógún"
},
{
"english": "sixteenth",
"word": "ẹ̀kẹrìndínlógún"
},
{
"english": "all sixteen",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ẹ̀rẹ̀ẹ̀rìndínlógún"
},
{
"english": "sixteen, adjectival form",
"word": "mẹ́rìndínlógún"
}
],
"glosses": [
"sixteen"
],
"id": "en-ẹrindinlogun-yo-num-8s40H9qm",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̀.ɾĩ̀.dĩ́.ló.ɡṹ/"
}
],
"word": "ẹrindinlogun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "diloggún"
},
"expansion": "Lucumí: diloggún",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: diloggún"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin<id:four>",
"3": "dín",
"4": "ní",
"5": "ogún",
"lit": "four reduced from twenty"
},
"expansion": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "enẹ́irrọ́vbugiè"
},
"expansion": "Edo enẹ́irrọ́vbugiè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã"
},
"expansion": "Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”. Compare Edo enẹ́irrọ́vbugiè and Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã.",
"forms": [
{
"form": "ẹ̀rìndínlógún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ẹ̀rìndínlógún",
"head2": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ẹ̀rìndínlógún",
"3": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ẹ̀rìndínlógún"
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"name": "Yoruba cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Divination",
"orig": "yo:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Four",
"orig": "yo:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a form of divination consisting of the casting of sixteen cowries (ẹyọ). It is primarily by all priests of the orisha; with the exception of babalawos (Ifá priests to divinate to their respective orishas (ex. Èṣù, Ọbàtálá), however, the tool can still be used to consult Ifá. It also consists of a different order of the Odù (in comparison to the Odù Ifá). (For example, the first Odù from the ẹ̀rìndínlógún is Ọ̀kànràn, as opposed to the Ejì Ogbè in the Odù Ifá)"
],
"id": "en-ẹrindinlogun-yo-noun-mUpw0RZo",
"links": [
[
"divination",
"divination"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"cowries",
"cowries"
],
[
"ẹyọ",
"ẹyọ#Yoruba"
],
[
"priests",
"priests"
],
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"babalawos",
"babalawos"
],
[
"Ifá",
"Ifá"
],
[
"divinate",
"divinate"
],
[
"orishas",
"orishas"
],
[
"Èṣù",
"Eṣu#Yoruba"
],
[
"Ọbàtálá",
"Ọbatala#Yoruba"
],
[
"Odù",
"Odu#Yoruba"
],
[
"Odù Ifá",
"Odu Ifa#Yoruba"
],
[
"Ọ̀kànràn",
"Ọkanran#Yoruba"
],
[
"Ejì Ogbè",
"Eji Ogbe#Yoruba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ìṣẹ̀ṣe) a form of divination consisting of the casting of sixteen cowries (ẹyọ). It is primarily by all priests of the orisha; with the exception of babalawos (Ifá priests to divinate to their respective orishas (ex. Èṣù, Ọbàtálá), however, the tool can still be used to consult Ifá. It also consists of a different order of the Odù (in comparison to the Odù Ifá). (For example, the first Odù from the ẹ̀rìndínlógún is Ọ̀kànràn, as opposed to the Ejì Ogbè in the Odù Ifá)"
],
"related": [
{
"word": "ikin"
},
{
"word": "ọ̀pẹ̀lẹ̀"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idáṣà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̀.ɾĩ̀.dĩ́.ló.ɡṹ/"
}
],
"word": "ẹrindinlogun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba cardinal numbers",
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba numerals",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Divination",
"yo:Four",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"english": "four, counting/long form",
"word": "ẹẹ́rìndínlógún"
},
{
"english": "thirty-two hundred",
"word": "ẹgbẹ̀rìndínlógún"
},
{
"english": "sixteenth",
"word": "ẹ̀kẹrìndínlógún"
},
{
"english": "all sixteen",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ẹ̀rẹ̀ẹ̀rìndínlógún"
},
{
"english": "sixteen, adjectival form",
"word": "mẹ́rìndínlógún"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "erilogún"
},
"expansion": "Lucumí: erilogún",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: erilogún"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin<id:four>",
"3": "dín",
"4": "ní",
"5": "ogún",
"lit": "four reduced from twenty"
},
"expansion": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "enẹ́irrọ́vbugiè"
},
"expansion": "Edo enẹ́irrọ́vbugiè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã"
},
"expansion": "Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”. Compare Edo enẹ́irrọ́vbugiè and Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã.",
"forms": [
{
"form": "ẹ̀rìndínlógún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "ẹ̀rìndínlógún",
"head2": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "ẹ̀rìndínlógún"
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"sixteen"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̀.ɾĩ̀.dĩ́.ló.ɡṹ/"
}
],
"word": "ẹrindinlogun"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba cardinal numbers",
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba numerals",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Divination",
"yo:Four",
"yo:Yoruba religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "diloggún"
},
"expansion": "Lucumí: diloggún",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: diloggún"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin<id:four>",
"3": "dín",
"4": "ní",
"5": "ogún",
"lit": "four reduced from twenty"
},
"expansion": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "enẹ́irrọ́vbugiè"
},
"expansion": "Edo enẹ́irrọ́vbugiè",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã"
},
"expansion": "Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of ẹ̀rin + dín + ní + ogún, literally “four reduced from twenty”. Compare Edo enẹ́irrọ́vbugiè and Ifè mɛ́ɛdógú òŋú ɔ̀kã.",
"forms": [
{
"form": "ẹ̀rìndínlógún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ẹ̀rìndínlógún",
"head2": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ẹ̀rìndínlógún",
"3": ""
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ẹ̀rìndínlógún"
},
"expansion": "ẹ̀rìndínlógún",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ikin"
},
{
"word": "ọ̀pẹ̀lẹ̀"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a form of divination consisting of the casting of sixteen cowries (ẹyọ). It is primarily by all priests of the orisha; with the exception of babalawos (Ifá priests to divinate to their respective orishas (ex. Èṣù, Ọbàtálá), however, the tool can still be used to consult Ifá. It also consists of a different order of the Odù (in comparison to the Odù Ifá). (For example, the first Odù from the ẹ̀rìndínlógún is Ọ̀kànràn, as opposed to the Ejì Ogbè in the Odù Ifá)"
],
"links": [
[
"divination",
"divination"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"cowries",
"cowries"
],
[
"ẹyọ",
"ẹyọ#Yoruba"
],
[
"priests",
"priests"
],
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"babalawos",
"babalawos"
],
[
"Ifá",
"Ifá"
],
[
"divinate",
"divinate"
],
[
"orishas",
"orishas"
],
[
"Èṣù",
"Eṣu#Yoruba"
],
[
"Ọbàtálá",
"Ọbatala#Yoruba"
],
[
"Odù",
"Odu#Yoruba"
],
[
"Odù Ifá",
"Odu Ifa#Yoruba"
],
[
"Ọ̀kànràn",
"Ọkanran#Yoruba"
],
[
"Ejì Ogbè",
"Eji Ogbe#Yoruba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ìṣẹ̀ṣe) a form of divination consisting of the casting of sixteen cowries (ẹyọ). It is primarily by all priests of the orisha; with the exception of babalawos (Ifá priests to divinate to their respective orishas (ex. Èṣù, Ọbàtálá), however, the tool can still be used to consult Ifá. It also consists of a different order of the Odù (in comparison to the Odù Ifá). (For example, the first Odù from the ẹ̀rìndínlógún is Ọ̀kànràn, as opposed to the Ejì Ogbè in the Odù Ifá)"
],
"synonyms": [
{
"word": "idáṣà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̀.ɾĩ̀.dĩ́.ló.ɡṹ/"
}
],
"word": "ẹrindinlogun"
}
Download raw JSONL data for ẹrindinlogun meaning in Yoruba (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ìṣẹ̀ṣe",
"path": [
"ẹrindinlogun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ẹrindinlogun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ìṣẹ̀ṣe",
"path": [
"ẹrindinlogun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ẹrindinlogun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.