"טיילכל" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טייל",
        "3": "ל"
      },
      "expansion": "טייל (teyl) + ־ל (-l)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Teilchen",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Teilchen",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "частица",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Russian частица (častica)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "cząstka",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Polish cząstka",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "particula",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin particula",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "טייל (teyl) + ־ל (-l) with intrusive ־כ־ (-kh-), possibly as a calque of German Teilchen, Russian частица (častica), Polish cząstka, etc., ultimately a calque of Latin particula.",
  "forms": [
    {
      "form": "teylkhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "teylkhlekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "טיילכל • (teylkhl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "ekh"
      },
      "expansion": "טיילכל • (teylkhl) n, plural טיילכלעך (teylkhlekh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Physics",
          "orig": "yi:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "charged particle",
          "roman": "ongelodene teylkhl",
          "text": "אָנגעלאָדענע טיילכל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle"
      ],
      "id": "en-טיילכל-yi-noun-HR0VXnWE",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) particle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "teylekhl",
          "word": "טיילעכל"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈteɪ̯χɫ̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaɪ̯χɫ̩/"
    }
  ],
  "word": "טיילכל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "טייל",
        "3": "ל"
      },
      "expansion": "טייל (teyl) + ־ל (-l)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Teilchen",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Teilchen",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "частица",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Russian частица (častica)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "cząstka",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Polish cząstka",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "particula",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin particula",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "טייל (teyl) + ־ל (-l) with intrusive ־כ־ (-kh-), possibly as a calque of German Teilchen, Russian частица (častica), Polish cząstka, etc., ultimately a calque of Latin particula.",
  "forms": [
    {
      "form": "teylkhl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "teylkhlekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "טיילכל • (teylkhl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "ekh"
      },
      "expansion": "טיילכל • (teylkhl) n, plural טיילכלעך (teylkhlekh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish neuter nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms calqued from German",
        "Yiddish terms calqued from Latin",
        "Yiddish terms calqued from Polish",
        "Yiddish terms calqued from Russian",
        "Yiddish terms derived from German",
        "Yiddish terms derived from Latin",
        "Yiddish terms derived from Polish",
        "Yiddish terms derived from Russian",
        "Yiddish terms suffixed with ־ל",
        "Yiddish terms with collocations",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "charged particle",
          "roman": "ongelodene teylkhl",
          "text": "אָנגעלאָדענע טיילכל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) particle"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈteɪ̯χɫ̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaɪ̯χɫ̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "teylekhl",
      "word": "טיילעכל"
    }
  ],
  "word": "טיילכל"
}