"אשה" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "אִשָּׁה",
        "t": "woman; wife",
        "tr": "ishá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew אִשָּׁה (ishá, “woman; wife”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew אִשָּׁה (ishá, “woman; wife”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אשה",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plural נשים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ishe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "noshem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אישה",
      "roman": "ishe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ishe"
      },
      "expansion": "אשה • (ishe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "נשים",
        "pltr": "noshem",
        "tr": "ishe"
      },
      "expansion": "אשה • (ishe) f, plural נשים (noshem)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "It was seen that the woman also planned to shake hands with the strange men, but their angry faces stopped her.",
          "ref": "1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 59:",
          "roman": "s'hot oysgekukt az di ishe hot oykh bedeye oystsushtrekn di fremde manslayt ir hant, nor zeyere rugzedike penemer haltn zi op.",
          "text": "ס׳האָט אויסגעקוקט אַז די אשה האָט אויך בדעה אויסצושטרעקן די פרעמדע מאַנסלײַט איר האַנט, נאָר זייערע רוגזהדיקע פּנימער האַלטן זי אָפּ.",
          "translation": "It was seen that the woman also planned to shake hands with the strange men, but their angry faces stopped her.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman (usually Jewish)"
      ],
      "id": "en-אשה-yi-noun-ildBRsI9",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ish",
          "word": "איש"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪʃə/"
    }
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "אִשָּׁה",
        "t": "woman; wife",
        "tr": "ishá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew אִשָּׁה (ishá, “woman; wife”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew אִשָּׁה (ishá, “woman; wife”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אשה",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plural נשים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ishe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "noshem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אישה",
      "roman": "ishe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ishe"
      },
      "expansion": "אשה • (ishe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "נשים",
        "pltr": "noshem",
        "tr": "ishe"
      },
      "expansion": "אשה • (ishe) f, plural נשים (noshem)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ish",
      "word": "איש"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with quotations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "It was seen that the woman also planned to shake hands with the strange men, but their angry faces stopped her.",
          "ref": "1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 59:",
          "roman": "s'hot oysgekukt az di ishe hot oykh bedeye oystsushtrekn di fremde manslayt ir hant, nor zeyere rugzedike penemer haltn zi op.",
          "text": "ס׳האָט אויסגעקוקט אַז די אשה האָט אויך בדעה אויסצושטרעקן די פרעמדע מאַנסלײַט איר האַנט, נאָר זייערע רוגזהדיקע פּנימער האַלטן זי אָפּ.",
          "translation": "It was seen that the woman also planned to shake hands with the strange men, but their angry faces stopped her.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman (usually Jewish)"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪʃə/"
    }
  ],
  "word": "אשה"
}